CROSLEY CFDMH1834AS French Door Pansi pa Phiri la Firiji Buku Lolangiza

Kukhazikitsa & NTCHITO YOPHUNZITSIRA
WOTSIMBITSA
· CFDMH 1834 AW
Mtengo wa CFDMH 1834 AB
Mtengo wa CFDMH1834AS

Machenjezo achitetezo

1.1 Chenjezochenjezo: chiopsezo cha moto / zinthu zoyaka moto
IZI chipangizocho chimapangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito m'nyumba ndi zina zofananira monga madera akukhitchini ogwira ntchito m'masitolo, maofesi ndi malo ena ogwira ntchito; nyumba zamafamu ndi makasitomala m'mahotela, ma motelo ndi malo ena okhalamo; malo ogona ndi chakudya cham'mawa; zakudya ndi ntchito zina zosagulitsa zofananira.
IZI Chipangizocho sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo, kapena opanda chidziwitso ndi chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa kuyang'anira kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi munthu amene ali ndi udindo wowateteza.)
ANA ayenera kuyang'aniridwa kuonetsetsa kuti sakusewera ndi chipangizocho.
Chingwe chamagetsi chikawonongeka, chimayenera kusinthidwa ndi wopanga, wothandizirayo kapena anthu ena oyenerera kuti apewe ngozi.
DO osasunga zinthu zophulika monga zitini za aerosol ndi chowotcherera choyaka moto muchida ichi.
THE Chogwiritsira ntchito chiyenera kutsegulidwa mutagwiritsa ntchito komanso musanakonze zinthu pazogwiritsa ntchito.
Chenjezo: Sungani mipata yolowetsa mpweya, m'chipinda chogwiritsira ntchito kapena momwe zimapangidwira, mosadodometsedwa.
Chenjezo: Musagwiritse ntchito makina kapena njira zina kuti muchepetse njira yobwerera, kupatula yomwe ikulimbikitsidwa ndi wopanga.
Chenjezo: Musati muwononge dera la refrigerant.
Chenjezo: Musagwiritse ntchito zida zamagetsi mkati mwa zipinda zosungira zakudya, pokhapokha ngati zili za mtundu womwe wopangawo walimbikitsa.
Chenjezo: Chonde siyani firiji molingana ndi owongolera am'deralo chifukwa imagwiritsa ntchito mpweya woyaka ndi firiji.
Chenjezo: Mukayika chidebecho, onetsetsani kuti chingwe chogulira sichikutsekedwa kapena kuwonongeka.
Chenjezo: Osapeza malo ogulitsira angapo kapena magetsi kunyamula kumbuyo kwa chipangizocho.
DO osagwiritsa ntchito zingwe zowonjezera kapena ma adapter awiri osakhazikika.
Chenjezo: Zowopsa zakugwidwa kwa ana. Musanataye firiji kapena firiji yanu yakale:

• Chotsani zitseko.
• Siyani mashelufu m'malo mwake kuti ana asakwere mosavuta.

THE firiji iyenera kuchotsedwa ku gwero la magetsi musanayese kuyika chowonjezera.
KUSINTHA ndi cyclopentane thovu zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazidazi zimatha kuyaka.
Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, s0 as to prevent damage to the environment or any other harm.
THE kufunikira kwakuti, pazitseko kapena zotchingira zokhala ndi maloko ndi makiyi, makiyiwo azisungidwa kutali ndi ana ndipo osati pafupi ndi chipangizo chosungiramo firiji, kuti ana asatsekeredwe mkati.
Chenjezo: Pofuna kupewa ngozi chifukwa chosakhazikika pazida, ziyenera kukonzedwa molingana ndi malangizo.
Chenjezo: Connect to potable water supply only. (Suitable for ice making machine)”
TO Pewitsani Mwana Kuti Atsekedwe, Khalani kutali ndi Ana Osati Kufupi ndi Mufiriji (Kapena Firiji). (Zoyenera zopangidwa ndi maloko)
TO pewani kuipitsidwa kwa chakudya, chonde lemekezani malangizo awa:

• Kutsegulira chitseko kwa nthawi yayitali kumatha kubweretsa kutentha kwakukulu m'zipinda zamagetsi.
• Sambani nthawi zonse malo omwe angakumane ndi chakudya ndi makina opezeka mosavuta.
• Makani akasinja amadzi oyera ngati sanagwiritsidwe ntchito kwa 48 h; tsambani madzi olumikizidwa ndi madzi ngati madzi sanatungidwe kwa masiku asanu. (ndemanga 5)
• Sungani nyama ndi nsomba zosaphika m'makontena oyenera mufiriji, kuti zisakhudzane kapena kudonthera pa chakudya china.
• Tweo-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. (note 2)
• Zipinda za nyenyezi imodzi, ziwiri ndi zitatu sizoyenera kuzizira kwa chakudya chatsopano. (chidziwitso 3)
• Pazida zopanda chipinda cha nyenyezi zinayi: chipangizo chozizira ichi sichiyenera kuziziritsa zakudya.(onani 4)
• Ifthe refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Zindikirani 1,2,3,4: Chonde tsimikizirani ngati ikugwira ntchito molingana ndi mtundu wagawo lanu lazinthu.
KWA chida chokhazikika: chida ichi chozizira sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ngati chida chopangira.
ZINA m'malo kapena kukonza LED lamps imapangidwa ndi wopanga, wothandizira kapena munthu wofanana nawo.

1 2 Tanthauzo la zizindikiro zochenjeza za chitetezo

Chizindikiro choletsa
Ichi ndi chizindikiro choletsa.
Kusatsatiridwa kulikonse ndi malangizo olembedwa ndi chizindikirochi kungayambitse kuwonongeka kwa chinthucho kapena kuyika pachiwopsezo chitetezo cha wogwiritsa ntchito.
Chizindikiro chochenjeza
Ichi ndi chizindikiro chochenjeza.
Zimafunika kugwira ntchito mosamalitsa malangizo olembedwa ndi chizindikiro ichi; kapena mwinamwake kuwonongeka kwa mankhwala kapena kuvulala kwaumwini kungayambitsidwe.
Chidziwitso chizindikiro
Ichi ndi chizindikiro chochenjeza.
Malangizo olembedwa ndi chizindikirochi amafunikira kusamala kwambiri.
Kusamala kosakwanira kungayambitse kuvulala pang'ono kapena pang'ono, kapena kuwonongeka kwa mankhwala.

Bukuli lili ndi zambiri zofunikira zachitetezo zomwe ziyenera kuwonedwa ndi ogwiritsa ntchito.

1.3 Machenjezo okhudzana ndi magetsi

• Osakoka chingwe chamagetsi pokoka pulagi yamagetsi ya firiji.
  Chonde gwira pulagiyo ndikuikoka pasoketi molunjika.
• Kuonetsetsa kuti mukugwiritsa ntchito mosamala, musawononge chingwe cha magetsi kapena kugwiritsa ntchito chingwe chamagetsi mukawonongeka kapena chovala.
• Chonde gwiritsani ntchito soketi yamagetsi yodzipereka ndipo soketi yamagetsi sidzagawidwa ndi zida zina zamagetsi.
  Pulagi yamagetsi iyenera kulumikizidwa mwamphamvu ndi soketi kapena apo ayi moto ungayambike.
• Chonde onetsetsani kuti ma elekitirodi azitsulo lazitsulo ali ndi chingwe chodalirika.
• Chonde zimitsani valavu ya mpweya wotuluka ndikutsegula zitseko ndi mazenera ngati gasi watuluka ndi mpweya wina woyaka.
• Osamasula firiji ndi zida zina zamagetsi poganizira kuti moto ukhoza kuyatsa.
• Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi zomwe zili pamwamba pa chipangizocho, pokhapokha ngati zili zamtundu womwe wopanga amalimbikitsa.

1.4 Chenjezo logwiritsa ntchito

• Osasokoneza mosasamala kapena kumanganso firiji, kapena kuwononga dera la refrigerant; kukonza chipangizocho kuyenera kuchitidwa ndi katswiri
• Chingwe chamagetsi chowonongeka chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, dipatimenti yake yokonza kapena akatswiri okhudzana nawo kuti apewe ngozi.
• Mipata pakati pa zitseko za firiji ndi pakati pa zitseko ndi thupi la firiji ndi yaying'ono, dziwani kuti musaike dzanja lanu m'maderawa kuti muteteze kufinya chala. Chonde khalani odekha mukatseka chitseko cha firiji kuti mupewe kugwa.
• Osatola zakudya kapena zotengera zonyowa manja m'chipinda chozizira pamene firiji ikugwira ntchito, makamaka zotengera zachitsulo pofuna kupewa kuzizira.
• Musalole mwana aliyense kulowa kapena kukwera mufiriji; Apo ayi, kupuma kapena kuvulala kwa mwanayo kungayambitsidwe.
• Osayika zinthu zolemera pamwamba pa firiji poganizira kuti zolinga zitha kugwa mukatseka kapena kutsegula chitseko, komanso kuvulala mwangozi.

1.5 Chenjezo pakuyika

• Osayika zinthu zoyaka, zophulika, zosakhazikika komanso zowononga kwambiri m'firiji kuti zisawonongeke pazogulitsa kapena ngozi zamoto.
• Musayike zinthu zoyaka pafupi ndi firiji kuti musayake.
• Firiji imapangidwira ntchito zapakhomo, monga kusunga zakudya; sichidzagwiritsidwa ntchito pazifukwa zina, monga kusungirako magazi, mankhwala kapena mankhwala achilengedwe, ndi zina zotero.
• Osasunga mowa, chakumwa kapena madzi ena omwe ali m'mabotolo kapena zotengera zotsekeredwa m'chipinda chozizira cha firiji; kapenanso mabotolo kapena zotengera zomwe zatsekeredwa zitha kusweka chifukwa cha kuzizira kuti ziwononge.

1.6 Chenjezo la mphamvu
Chenjezo la mphamvu

1. Zida zoziziritsira m'firiji sizingagwire ntchito nthawi zonse (kutheka kuti zinthu zomwe zili m'kati mwawo ziwonjezeke kapena kutentha kwambiri m'chipinda cha chakudya chozizira kwambiri) zikakhala kwa nthawi yayitali pansi pa kuzizira kwamitundu yosiyanasiyana ya kutentha komwe chida chopangira firiji chimapangidwira.
2. Chenicheni chakuti zakumwa zoziziritsa kukhosi siziyenera kusungidwa m’zipinda zoziziririra chakudya kapena m’makabati kapena m’zipinda zoziziritsa kutentha kwambiri kapena m’makabati, ndi kuti zinthu zina monga madzi oundana siziyenera kudyedwa mozizira kwambiri;
3. Kufunika kosapitirira nthawi yosungirako yomwe amalangiza opanga zakudya zamtundu uliwonse wa chakudya makamaka chakudya chamalonda chozizira msanga mufiriji ndi zipinda zosungiramo chakudya chozizira kapena makabati;
4. Njira zodzitetezera kuti zisawonongeke kutentha kwa chakudya chomwe chimazizira kwinaku chikuwombera chozizira mufiriji, monga kukulunga chakudya chachisanu m'magawo angapo anyuzipepala.
5. Zowona kuti kutentha kwa chakudya chachisanu pakuwongolera, kukonza kapena kuyeretsa kumatha kufupikitsa moyo wosungira.

1.7 Machenjezo otaya
Refrigerant ndi cyclopentane thovu lomwe limagwiritsidwa ntchito mufiriji limatha kuwotcha. Chifukwa chake, firiji ikachotsedwa, imasungidwa kutali ndi gwero lililonse lamoto ndipo imapezedwa ndi kampani inayake yomwe ikubwezeretsanso yomwe ili ndi ziyeneretso zina kupatula kuyatsa moto, kuti zisawononge zachilengedwe kapena zovulaza zina zilizonse.
Pamene firiji yathyoledwa, dulani zitseko, ndikuchotsani chitseko ndi mashelefu; ikani zitseko ndi mashelufu pamalo oyenera, kuti mupewe kutchera msampha kwa mwana aliyense.
Kutaya kolondola kwa mankhwalawa:
Chizindikirochi chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapakhomo mu EU yonse. Pofuna kupewa kuwononga chilengedwe kapena thanzi la anthu kuti zisatayidwe mosasamala, zibwezeretseninso moyenera ndikulimbikitsa kugwiritsidwanso ntchito mokhazikika kwa zinthu zakuthupi. Kuti mubweze chipangizo chanu chomwe munachigwiritsa ntchito, chonde gwiritsani ntchito njira zobwezera ndi kusonkhanitsa kapena funsani wogulitsa komwe zidagulidwa.
Atha kutenga izi kuti zithetsedwe mwachilengedwe.

Kugwiritsa ntchito bwino firiji

2.1 Kuyika

• Musanagwiritse ntchito, chotsani zipangizo zonse zonyamula katundu, kuphatikizapo ma cushions pansi, mapepala a thovu ndi matepi mkati mwa firiji; chotsani filimu yoteteza pazitseko ndi thupi la firiji.
• Khalani kutali ndi kutentha ndi kupewa dzuwa. Musayike mafiriji pamalo onyowa kapena opanda madzi kuti mupewe dzimbiri kapena kuchepetsa mphamvu zotetezera kutentha.
• Osapopera kapena kutsuka firiji; osayika firiji m'malo achinyezi osavuta kuwaza ndi madzi kuti asakhudze mphamvu yamagetsi yafiriji.
• Firiji imayikidwa pamalo opumira bwino amkati; nthaka ikhale yathyathyathya, ndi yolimba (tembenuzani kumanzere kapena kumanja kuti musinthe gudumu kuti lisasunthike ngati silikhazikika).
• Firiji iyi iyenera kukhazikitsidwa paokha ndipo siyingagwiritsidwe ntchito ngati yomanga. Kupanda kutero, zingayambitse mavuto monga kulephera kuyika mu kabati, ntchito ndi moyo wa mankhwalawa zimachepetsedwa. Ndipo wopanga sapereka chitsimikizo choyambirira cha mankhwala.
• Chilolezo pamwamba pa firiji chizikhala chachikulu kuposa 12 ″, Mtunda pakati pa mbali ziwiri ndi khoma uyenera kukhala wopitilira 4 ″ kuti muchepetse kutentha. Kumbuyo kwa firiji kuyenera kuyikidwa osachepera 3 ″ kuchokera pakhoma. Osayika pafupi ndi magwero opangira kutentha monga ma range, heaters, etc.
• Sungani malo okwanira kuti mutsegule zitseko ndi zotungira.

Kufotokozera	Code	Kukula (mkati)
Kutalika Kwambiri	A	67
m'lifupi	B	30
Kuzama w/Cabinet	C	28
Kuya w/Door	D	31
Kuzama w/Handle	E	/
Kuzama (Khomo lotseguka 90 deg. w)	F	44
Kuzama kwa 35 ° (Khomo lotseguka 135 deg. w)	G	41
135 ° M'lifupi (Khomo lotseguka 135 deg. w)	H	40

2.2 Mapazi okhazikika.
Chithunzi chojambula cha mapazi okwera
(Chithunzi chomwe chili pamwambachi ndi chongowonetsera. Kukonzekera kwenikweni kudzadalira malonda enieni kapena mawu a wogawa.)
Kusintha ndondomeko:
a. Tembenuzirani mapazi molunjika kuti mukweze firiji;
b. Tembenuzirani mapazi molunjika kuti muchepetse firiji;
c. Sinthani phazi lamanja ndi lakumanzere potengera njira zomwe zili pamwambazi mpaka mulingo wopingasa.

2.3 Kusintha kuwala

• Kusintha kulikonse kapena kukonza kwa LED Lamps imapangidwa ndi wopanga, wothandizira kapena munthu wofananira.

2.4 Kuyambira

• Mukatha mayendedwe, chonde lolani kuti mankhwalawa akhalebe kwa maola opitilira 2 musanayatse magetsi, apo ayi zingayambitse kuchepa kwa kuzizira kapena kuwonongeka kwa mankhwalawa.
• Musanaike zakudya zilizonse zatsopano kapena zozizira, firiji iyenera kuti yathamanga kwa maola 2-3, kapena kwa maola oposa 4 m'chilimwe pamene kutentha kuli kwakukulu.
• Chonde tulutsani pulagi ngati yatha mphamvu kapena kuyeretsa. Osalumikiza mufiriji kumagetsi mkati mwa mphindi zisanu kuti mupewe kuwonongeka kwa kompresa chifukwa chakuyamba motsatizana.

2.5 Malangizo opulumutsa mphamvu

• Chogwiritsira ntchito chizikhala pamalo ozizira kwambiri mchipindacho, kutali ndi zida zotenthetsera kapena zotenthetsera, komanso kunja kwa dzuwa.
• Lolani zakudya zotentha kuziziritsa mpaka kutentha musanaziike. Kuchulukitsa chogwiritsira ntchito kumakakamiza kompresa kuti izithamanga kwambiri. Zakudya zomwe zimaundana pang'onopang'ono zitha kutaya bwino, kapena kuwonongeka.
• Onetsetsani kuti mukukulunga zakudya moyenera, ndikupukuta zotetazo musanaziike.
• Izi zimachepetsa kutentha kwa chisanu mkati mwa chida.
• Bin yosungiramo zida sayenera kukhala ndi zojambulazo za aluminiyamu, pepala la sera, kapena chopukutira pamapepala.
• Zingwe zimasokoneza kayendedwe ka mpweya wozizira, zomwe zimapangitsa kuti chipangizocho chisagwire bwino ntchito.
• Konzani ndikulemba chakudya kuti muchepetse zitseko ndi kusaka kwina. Chotsani zinthu zambiri zomwe zikufunika nthawi imodzi, ndipo tsekani chitseko mwachangu.

2.6 Khomo lokhazikika

Mndandanda wa zida zomwe ziyenera kuperekedwa ndi wogwiritsa ntchito
	pinda

(Chithunzi chomwe chili pamwambachi ndi chongofotokozera. Kukonzekera kwenikweni kudzadalira chinthu kapena mawu a wogawayo)

1. Kwezani chitseko chakumunsi mpaka pa khomo lalitali.
2. Ikani mphete yolumikizira yomwe mwapatsidwa pogwiritsa ntchito plier mumpata pakati pa hinge-grommet ndi hinge yapansi.Kuchuluka kwa mphete zomangirira zomwe muyenera kuyika zimadalira kusiyana.

2.7 Disassembly wa chitseko cha firiji

1. Gwiritsani ntchito screwdriver kuchotsa wononga imodzi kukonza chivundikiro cha hinge,
2. Kenako chotsani pulagi ndikuchotsa chivundikiro cha hinge;
3. Chotsani zomangira 3 zokonza hinji yakumtunda ndi manja ndikutsitsa chitseko.

Njira yothetsera vutoli:

1. Chotsani kabati;
2. Chotsani wononga kumanzere ndi kumanja kwa slideway thandizo ndi screwdriver kapena wothamanga wamagetsi, ndipo ndibwino kuti munthu m'modzi agwire chitseko kuti asagwe panjira;
3. Kwezani chitseko ku ngodya inayake ndi manja onse ndi kukoka mmbuyo, ndiyeno variable kutentha chitseko disassembly chingapezeke.

Kapangidwe ndi ntchito

3.1 Zigawo zazikulu(Chithunzi chomwe chili pamwambachi ndi chongowonetsera. Kukonzekera kwenikweni kudzadalira chinthu chenicheni kapena mawu a wogawayo)

Chipinda chozizira

• The Refrigerating Chamber ndi yoyenera kusungirako mitundu yosiyanasiyana ya zipatso, ndiwo zamasamba, zakumwa ndi zakudya zina zomwe zimadyedwa kwakanthawi kochepa.
• Zakudya zophika sizimayikidwa m'chipinda chozizira mpaka zitakhazikika kutentha.
• Zakudya zimalimbikitsidwa kuti zitsekedwe musanaziike mufiriji.
• Mashelefu agalasi amatha kusinthidwa mmwamba kapena pansi kuti mukhale ndi malo okwanira osungiramo komanso kugwiritsa ntchito mosavuta.

Chipinda chozizira

• Chipinda chozizira chozizira chotsika chikhoza kusunga chakudya chatsopano kwa nthawi yaitali ndipo chimagwiritsidwa ntchito makamaka kusunga zakudya zozizira ndi kupanga ayezi.
• Chipinda chozizira ndi choyenera kusungirako nyama, nsomba, mipira ya mpunga ndi zakudya zina zomwe siziyenera kudyedwa kwakanthawi kochepa.
• Nsomba za nyama ndizoyenera kugawidwa muzidutswa ting'onoting'ono kuti zikhale zosavuta. Chonde dziwani kuti chakudya chidzadyedwa mkati mwa nthawi ya alumali.

Zindikirani: Kusungirako chakudya chochuluka panthawi yogwira ntchito pambuyo pa kugwirizana koyamba ndi mphamvu kungawononge kuzizira kwa firiji. Zakudya zosungidwa sizingatseke kutulutsa mpweya; kapena apo ayi, kuzizira kumakhudzidwanso kwambiri.
Ntchito za 3.2  The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.)

1. Mfungulo
   A. Batani la alamu/kuzimitsa/mphamvu
   B. Batani la chotenthetsera chozizira
   C. Batani la chotenthetsera mufiriji
2. Sonyezani
   a) Mphamvu yoyamba ikatha, ndi masekondi a 3, belu la boot likulira, kenako ndikulowa muwonetsero wamba. (Firiji ndi firiji ndi zapakati pa nthawi yoyambira mphamvu)
   b) Onetsani khodi yolakwika pakalephera (Loop display); wonetsani zida zoyikidwa m'chipinda cha firiji ngati mulibe vuto.
   c) Muzochitika zachilendo, zida zomwe zilipo panopa zikuwonetsedwa, ndipo pamene kulephera kwa kalasi "cholakwika" kukuwonekera, chizindikiro cholakwa chikuwonetsedwa.
3. Malangizo ogwiritsira ntchito
   1) Zokonda pafiriji
   Dinani fungulo la firiji kuti musinthe zida za firiji, aliyense akanikizire kiyi ya firiji kamodzi, giya isinthe giya imodzi, dongosolo lili motere:2) Zokonda pafiriji
   Dinani fungulo la firiji kuti musinthe zida za firiji, aliyense akanikizire kiyi ya firiji kamodzi, giya isinthe giya imodzi, dongosolo lili motere:3) Alamu yazimitsa
   Alamu yamavuto ikachitika, kanikizani alamu yoyimitsa kachidule, ndipo kulira kwa alamu kumaletsedwa.
   4) Tsegulani chitseko ndi alamu
   Chitseko cha mufiriji kapena chitseko cha furiji chikatsegulidwa kwa masekondi 120 osatseka, phokosoli limalira mpaka chitseko cha mufiriji kapena chitseko cha furiji chitseke. Kapena kanikizani kiyi yoyimitsa kuti muletse alamu ya buzzer.
   5) Standby mode
   Kanikizani fungulo la alamu kwa masekondi atatu kuti mulowe mumayendedwe oyimilira, zonyamula zonse zimazimitsidwa ndipo chiwonetsero chazimitsidwa; Mumayendedwe oyimilira, kanikizani alarm yayitali kwa masekondi atatu, bwererani kumayendedwe abwinobwino.
   7) Chipinda chozizira chozizira chozizira chikasinthidwa kumanja kumanja, kuzizira kofulumira kutseka, bokosi lazipatso zozizira ndi masamba zimatha kusunga masamba, zipatso ndi zinthu zina.8) When the freezer frozen humidification paddle is adjusted to the far left, quick-freezing mode open, the freezer fruit and vegetable box can not store vegetables, fruits and other easy to freeze bad items, storage drinks and other items.
4. Chiwonetsero cholakwika
   Machenjezo otsatirawa omwe akuwonekera pachiwonetsero akuwonetsa zolakwika zomwe zili mufiriji.
   Though the refrigerator may still have refrigerator and freezing function with the following faults, the user shall contact maintenance specialist for maintenance, so as to ensure normal use of the refrigerator.

   Cholakwika Code	Kulongosola kolakwika
   El	Firiji kutentha kachipangizo cholakwika LED1/LED2 kuwala
   E2	Kuwala kwa sensor kutentha kwafiriji LED1/LED5 kung'anima
   E5	Kuzizira kachipangizo ka chisanu kumasokoneza kuwala kwa LED1/LED3
   E6	Kulephera kwa kulumikizana kwa LED2/LED4 kuwala
   E7	Kutentha kwa mphete kulakwitsa kwa LED1/LED4 kuwala
   EH	Humidity sensor failureLED2 \LED5 flashing

Kusamalira ndi kusamalira firiji

4.1 Kuyeretsa kwathunthu

• Phulusa kuseri kwa firiji komanso pansi lizitsukidwa munthawi yake kuti likhale ndi mphamvu yozizira komanso kupulumutsa mphamvu.
• Yang'anani gasket pakhomo nthawi zonse kuti muwonetsetse kuti palibe zinyalala. Tsukani gasket pachitseko ndi nsalu yofewa dampKutsekedwa ndi madzi sopo kapena chotsukira chosungunulira.
• Mkati mwa firiji muyenera kutsukidwa pafupipafupi kuti mupewe kununkhira.
• Chonde zimitsani magetsi musanatsuke mkati, chotsani zakudya zonse, zakumwa, mashelufu, zotengera, ndi zina.
• Gwiritsani ntchito nsalu yofewa kapena siponji kuti muyeretse mkati mwa firiji, ndi supuni ziwiri za soda ndi lita imodzi ya madzi ofunda. Kenako muzimutsuka ndi madzi ndikupukuta. Mukamaliza kuyeretsa, tsegulani chitseko ndikuchisiya kuti chiume mwachibadwa musanayatse mphamvu.
• Kwa madera ovuta kuyeretsa mufiriji (monga masangweji opapatiza, mipata kapena ngodya), ndi bwino kuwapukuta nthawi zonse ndi chiguduli chofewa, burashi yofewa, ndi zina zotero. ndodo zoonda) kuonetsetsa kuti palibe zowononga kapena mabakiteriya ochuluka m'maderawa.
• Osagwiritsa ntchito sopo, zotsukira, ufa wothira, zotsukira, ndi zina zotere, chifukwa izi zitha kuyambitsa fungo mkati mwafiriji kapena chakudya choyipa.
• Tsukani chimango cha botolo, mashelefu ndi zotungira ndi nsalu yofewa dampwothiridwa ndi madzi a sopo kapena chotsukira chosungunuka. Yanikani ndi nsalu yofewa kapena youma mwachibadwa.
• Pukuta kunja kwa firiji ndi nsalu yofewa dampyoikidwa ndi madzi a sopo, zotsukira, ndi zina zotero, ndiyeno pukutani zouma.
• Osagwiritsa ntchito maburashi olimba, mipira yachitsulo yoyera, maburashi a waya, zomatira (monga zotsukira mano), zosungunulira organic (monga mowa, acetone, mafuta a nthochi, etc.), madzi otentha, asidi kapena zinthu zamchere, zomwe zingawononge furiji pamwamba. ndi mkati. Madzi otentha ndi zosungunulira organic monga benzene zitha kusokoneza kapena kuwononga pulasitiki.
• Osatsuka mwachindunji ndi madzi kapena zakumwa zina poyeretsa kupeŵa mabwalo afupiafupi kapena kukhudza kutsuka kwamagetsi mukamizidwa.

Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning. y
4.2 Kuyeretsa thireyi ya pakhomo

• Malinga ndi muvi womwe uli pansipa, gwiritsani ntchito manja onse awiri kuti mufinyire thireyi, ndikukankhira m'mwamba, ndiye mutha kuyitulutsa.
• Mukatsuka thireyi itatulutsidwa, mutha kusintha kutalika kwake molingana ndi zomwe mukufuna.
  (Chithunzi chomwe chili pamwambachi ndi chongowonetsera. Kukonzekera kwenikweni kudzadalira malonda enieni kapena mawu a wogawa.)

4.3 Kuyeretsa mashelufu agalasi
Popeza alumali ndi ndulu ya bokosi ili ndi maimidwe amkati, choyamba kwezani alumali mmwamba, ndiyeno tulutseni kunja kuti muchotsedwe, ngati pakufunika kusintha kapena kuyeretsa, 4.4 Box ndulu bottom roller groove kuyeretsa

1. Choyamba tulutsani bokosi la zipatso ndi ndiwo zamasamba, chifukwa bokosi la zipatso ndi masamba limakhala loyima, liyenera kukwezedwa m'mwamba bokosi la zipatso ndi masamba lisanachotsedwe.
2. Mpando wodzigudubuza umakhala mu bokosi la tank groove, kanikizani muvi womwe ukulowera chithunzicho, chotsani mpando wodzigudubuza, yeretsani poyambira thanki ngati pakufunika.

4.5 Kutaya

• Firiji imapangidwa kutengera kuziziritsa kwa mpweya motero imakhala ndi ntchito yodziletsa yokha. Frost wopangidwa chifukwa cha kusintha kwa nyengo kapena kutentha atha kuchotsedwanso pamanja chifukwa chodula zida zamagetsi kapena kupukuta ndi chopukutira chouma.

4.6 Yatha kugwira ntchito

• Kulephera kwa mphamvu: Mphamvu ikatha, ngakhale kuli chilimwe, zakudya mkati mwa chipangizocho zitha kusungidwa kwa maola angapo; Pakutha kwa mphamvu, nthawi zotsegula zitseko zidzachepetsedwa, ndipo palibe chakudya chatsopano chidzayikidwa mu chipangizocho.
• Kusagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali: Chipangizocho chidzatulutsidwa ndikutsukidwa; ndiye zitseko zimasiyidwa kuti zisamanunkhe.
• Kusuntha: Firiji isanasunthidwe, tengani zinthu zonse mkati, konzani magawo agalasi, chosungira masamba, zotengera zachipinda chozizira ndi zina ndi tepi, ndikumangitsa mapazi owongolera; Tsekani zitseko ndikuzikonza ndi tepi. Panthawi yosuntha, chipangizocho sichiyenera kuikidwa mozondoka kapena chopingasa, kapena kugwedezeka; kupendekera panthawi yoyenda sikuyenera kupitirira 45 °.

Chipangizocho chizigwira ntchito mosalekeza chikangoyamba. Nthawi zambiri, kugwiritsa ntchito kwa chipangizocho sikudzasokonezedwa; apo ayi moyo wautumiki ukhoza kuwonongeka.

Kusaka zolakwika

Mukhoza kuyesa kuthetsa mavuto otsatirawa nokha. Ngati sizingathetsedwe, chonde lemberani dipatimenti yogulitsa pambuyo pa malonda.

Opareshoni yalephera	Onani ngati chipangizocho chalumikizidwa ndi mphamvu kapena pulagi kugwirizana bwino. Onani ngati voltage ndi wotsika kwambiri. Yang'anani ngati magetsi akuzima kapena mabwalo ang'onoang'ono apunthwa.
Zovuta	Zakudya zonunkhiza ziyenera kukulungidwa mwamphamvu. Onani ngati pali chakudya chowola. Sambani mkati mwa firiji.
Ntchito yayitali ya kompresa	Kugwira ntchito kwa nthawi yayitali kwa firiji ndikwachilendo m'chilimwe pamene kutentha kozungulira kuli kwakukulu. Sitikulimbikitsidwa kukhala ndi chakudya chochuluka mu chipangizochi nthawi imodzi. Chakudya chizizizira chisanalowe mu chipangizocho. Zitseko zimatsegulidwa pafupipafupi kwambiri.
Kuwala kumalephera kuyatsa	Onani ngati firiji imalumikizidwa ndi magetsi komanso ngati kuwala kowunikira kwawonongeka.
Zitseko sizingatsekedwe bwino	Khomo latsekeredwa ndi phukusi lazakudya. Firiji imapendekeka.
Phokoso lalikulu	Yang'anani ngati pansi ndi msinkhu komanso ngati firiji imayikidwa mokhazikika. Onani ngati zida zayikidwa pamalo oyenera.
Chisindikizo cha pakhomo chimalephera kukhala cholimba	Chotsani zinthu zakunja pa chisindikizo cha pakhomo. Yatsani chisindikizo cha chitseko ndikuchiziziritsa kuti chibwezeretsenso (kapena chiwombereni ndi chowumitsira magetsi kapena gwiritsani ntchito chopukutira chotentha chotenthetsera).
Poto yamadzi imasefukira	Mu chipinda muli chakudya chambiri kapena chakudya chosungidwa chimakhala ndi madzi ochulukirapo, zomwe zimapangitsa kuti madzi azisungunuka kwambiri. Zitseko sizimatsekedwa bwino, zomwe zimapangitsa kuti pakhale chisanu chifukwa cha kulowa kwa mpweya komanso madzi ochulukirapo chifukwa cha kuzizira.
Nyumba zotentha	Kutentha kwa kutentha kwa condenser yomangidwa kudzera m'nyumba, zomwe ndi zachilendo. When housing becomes hot due to high ambient temperature and  storage of too much food,it is recommended to provide sound ventilation to facilitate heat dissipation.
Kutentha kwazithunzi	Condensation pamtunda wakunja ndi zitseko zosindikizira za firiji ndi zachilendo pamene chinyezi chozungulira chimakhala chokwera kwambiri. Ingopukutani condensate ndi chopukutira choyera.
Phokoso losasangalatsa	uzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. Creak: Refrigerant ikuyenda mkati mwa chogwiritsira ntchito imatha kutulutsa mpweya, womwe si wabwinobwino.

CHIKONDI

CHITIMIKIZO CHA FRIJI
Firiji yanu imatetezedwa ndi chitsimikizo ichi

	NTHAWI YOSAVUTA	KUDZERA KWA ANTHU ABWINO OBWERENGA, TIDZAKHALA:	WOGWIRITSA NTCHITO ADZAKHALA NDI UDINDO:
CHITSIMIKIZO CHAM'MBUYO CHAKA CHIMODZI	Chaka chimodzi kuchokera tsiku logulira	Lipirani ndalama zonse zokonzera kapena kusintha mbali zilizonse za chipangizochi zomwe zasokonekera pazida kapena kamangidwe kake. Kupatula makatiriji oyambira komanso olowa m'malo a Ice & Water filter (ngati ali ndi zida). Makatiriji oyambilira ndi olowa m'malo amaloledwa kwa masiku 30 (magawo okha).	Mtengo wama foni omwe walembedwa pansi pa NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER. *

* In addition to warranty shown above, ask your dealer about Crosley Extended Limited Warranty that comes to you at no extra charge for the 2ND through 10 TH years.
This limited extended warranty covers a major component part of every Crosley appliance.
◻ In the U.S.A., your appliance is warranted by Crosley Corporation. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by an authorized Crosley Corporation servicer. In Canada your appliance is warranted by Crosley Canada Corp.

* UDINDO WABWINO KWA WOGWIRITSA NTCHITO	Chitsimikizo ichi chimangogwiritsidwa ntchito pazogwiritsidwa ntchito wamba zapakhomo, ndipo kasitomala ndi amene amachititsa zinthu zomwe zili pansipa:
	1. Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product. Proper installation by an authorized servicer in accordance with instructions provided with the appliance and in accordance with all local 2. plumbing, electrical and/or gas codes. 3. Kulumikizana koyenera kumagetsi okhazikika okwana voltage, m'malo mwa mafyuzi owombedwa, kukonza zolumikizana zolakwika kapena zolakwika mu zingwe za nyumba. 4. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards, shelves,etc., which are not part of the appliance when it was shipped from the factory. 5. Damages to finish after installation. 6. Replacement of light bulbs and/or fluorescent tubes (on models with these features).
KUCHOKERA	Chitsimikizo ichi sichikuphatikizapo izi:
	1. CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY. ZINDIKIRANI: Mayiko ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatira zake, chifukwa chake izi sizingagwire ntchito kwa inu. 2. Service calls which do not involve malfunction or defects in workmanship or material, or for appliances not in ordinary household use. The consumer shall pay for such service calls. 3. Damages caused by services performed by servicers other than Crosley Corporation, Crosley Canada Corp. or its authorized servicers; use of parts other than genuine Crosley Corporation parts, obtained from persons other such servicers; or external; causes such as abuse, misuse, inadequate power supply or acts of God. 4. Products with original serial numbers that have been removed or altered and cannot be readily determined.
NGATI MUKUFUNA UTUMIKI	Sungani bilu yanu yogulitsa, slip yobweretsera, kapena mbiri ina yoyenera yolipira. Tsiku lomwe lili pa biluyo limakhazikitsa nthawi ya chitsimikizo ngati ntchito ikufunika. Ngati chithandizo chachitika, ndi kwabwino kwa inu kupeza ndi kusunga malisiti onse. Chitsimikizo cholembedwachi chimakupatsani ufulu wachindunji. Mutha kukhalanso ndi maufulu ena omwe amasiyana malinga ndi boma. Ntchito pansi pa chitsimikizochi iyenera kupezeka polumikizana ndi Crosley Corporation kapena Crosley Canada Corp.

This warranty only applies in the 50 States of the U.S.A., in Puerto Rico, and in Canada. Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without notice.
All warranties are made by The Crosley Group, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Crosley Canada.

ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA: 844-CROSLEY (844-276-7539) CrosleyCare Service 3 Sperry Rd. Fairfield, NJ 07004

ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA KWA CANADA CONTACT: 800-461-7700 CrosleyCare Service 99 Bruce Crescent Carleton Place PA K7C3T3, Canada

MULUMIKIZANE PA ZINTHU ZONSE ZA PRODUCT: 800-356-5268 Crosley 11430 Gravois Rd, Ste 310. St.Louis, MO 63126 www.crosley.com

Chodzikanira: Mapangidwe ndi malongosoledwe ake amatha kusintha popanda kudziwitsa zamankhwala patsogolo.

Zolemba / Zothandizira

CROSLEY CFDMH1834AS French Khomo Pansi pa Phiri Firiji [pdf] Buku la Malangizo CFDMH1834AS French Door Pansi Mount Firiji, CFDMH1834AS, French Khomo Pansi pa Phiri Firiji, Khomo Pansi Paphiri Firiji, Pansi pa Phiri Firiji, Phiri Firiji, Firiji

Zothandizira

• ZOPHUNZITSA ZA NTCHITO ZA CROSLEY - Kunyumba
• Manual wosuta