PANGANI Buku Logwiritsa Ntchito Pa Air Floor Box Industrial Fan

PANGANI Buku Logwiritsa Ntchito Pa Air Floor Box Industrial Fan

Zamkatimu kubisa

1 Introduction

2 MALANGIZO achitetezo

3 GAWO ZONSE

4 KULETSA MALANGIZO

5 ZOKHUDZA NDI KUSUNGA

6 Kutaya

7 Zolemba / Zothandizira

8 Posts Related

Introduction

Thank you for choosing our industrial fan. Before using the appliance, and to ensure the best use, carefully read these Instructions.

Njira zodzitetezera zomwe zili pano zimachepetsa chiopsezo cha imfa, kuvulala ndi kugwedezeka kwamagetsi pamene zitsatiridwa bwino. Sungani bukhuli pamalo otetezeka kuti mudzaligwiritse ntchito m'tsogolo, pamodzi ndi khadi la chitsimikizo lomalizidwa, risiti yogula ndi phukusi. Ngati kuli kotheka, perekani malangizowa kwa mwiniwake wa chipangizocho. Nthawi zonse tsatirani njira zodzitetezera komanso kupewa ngozi mukamagwiritsa ntchito chipangizo chamagetsi. Sitikuganiza kuti tili ndi mlandu kwa kasitomala akalephera kutsatira izi.

MALANGIZO achitetezo

Mukamagwiritsa ntchito chipangizo chilichonse chamagetsi, njira zodzitetezera ziyenera kuwonedwa nthawi zonse.

The appliance is only to be used indoors and for the purposes described in these instructions.

Kugwiritsa ntchito kosaloledwa ndi kusintha kwaukadaulo kwa zida zake kumatha kubweretsa ngozi m'moyo ndi thanzi.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
Osasiya mbali iliyonse ya zolongedza mpaka ana.

This appliance has a polarized plug (one blade Is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Musayese kugonjetsa chitetezo ichi.
Chenjezo: Kuti muchepetse kuwopsa kwa moto kapena kugwedezeka kwamagetsi, musagwiritse ntchito fanuyi ndi chida chilichonse cholimba chothamanga.
Osayikapo zinthu mu grille ya fan. Osaphimba chipangizocho panthawi yogwira ntchito.

Always disconnect the power cord from the socket before removing the protection grille
Ingolumikizani chingwecho posinthira zamakono. Onetsetsani voltagmauthenga omwe amaperekedwa pazida.

Musagwiritse ntchito zingwe zowonjezera.
Musayendetse chingwe champhamvu m'mbali mwamphamvu ndipo onetsetsani kuti sichikodwa.

Osakoka pulagiyo pamatako ndi manja onyowa kapena kugwiritsitsa chingwe cha magetsi.
Do not use the appliance In Immediate vicinity of a bath tub, a shower or a swimming pool (observe a minimum distance of 10 ft/ 3 m). Place the appliance such that a person in the bath tub cannot touch the appliance.

Osayika chipangizocho pafupi ndi gwero la kutentha. Osayika chingwe chamagetsi kuti chiwongolere kutentha (monga hotplate yotenthetsera, malawi otseguka, mbale zachitsulo zotentha kapena ma heaters a ex.ample). Tetezani zingwe zamagetsi pamafuta.
Check that the appliance is property positioned to ensure a high stability during its operation and make sure that no one can trip over the power cord.

Chogwiritsira ntchito sichikhala chowonekera.
Osasunga chipangizocho panja.

Store the appliance In a dry place inaccessible to children (pack the appliance).
Ngati chingwe chogulitsira chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, kapena wothandizira, kapena munthu woyenerera kuti apewe ngozi.

Musanakonze, kuyeretsa ndi kugwiritsa ntchito kulikonse, zimitsani chipangizocho ndikuchotsa chingwe cha mains pasoketi.
Kukonza zida zamagetsi kuyenera kuchitidwa ndi katswiri wodziwa ntchito zamagetsi.

GAWO ZONSE

Sungani
Masamba a zimakupiza

Choteteza kutsogolo grille
mapazi

Anti-slip pad
nyumba

Control lophimba

KULETSA MALANGIZO

Chenjezo: Ensure the product is fully assembled before plugging it into a power socket.

Chotsani ziwalo zonse pakupakira.
Ikani chofanizira pamalo ophwanyika, okhazikika komanso okhazikika.
Plug into 220-240V-50Hz power socket, the appliance will be in standby mode.

SPEED SETTING:

1. Turn on the control switch and set the desired speed. (1= low speed, 2= medium speed, 3= high speed).
2. Unplug the fan when not in use.

ZOKHUDZA NDI KUSUNGA

Chotsani unit
Kuti chotenthetsera chikhale choyera, chigoba chakunja chikhoza kutsukidwa ndi chofewa, damp nsalu. Mukhoza kugwiritsa ntchito detergent wofatsa ngati kuli kofunikira. Pambuyo poyeretsa, pukutani chipangizocho ndi nsalu yofewa.
Chenjezo: DO NOT let liquid enter the fan.
DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brusher to clean the fan. This may cause damage or deterioration to the surface of the fan.
MUSAMVETSE faniyo m'madzi.
Wait until the unit Is completely dry before use.
Store the fan in a cool, dry location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use the original packing to repack the unit.

Kutaya

In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dal!Jerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal The symbol with the crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of Its service life shall be collected as separate waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be f!lven to waste disposal centers specially Sill In separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one tor one basis. The adequate separate collection for the subsequent start UP of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws.