CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station logo

CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station

CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station product

Ntchito yogwiritsidwa ntchito

The product is a soldering station that can be used to create soldered connections through soft-soldering. The appliance is designed for private use. This product is not intended for com-mercial use.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bath-rooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards. Read
the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
Izi zikutsatira malamulo apadziko lonse komanso aku Europe. Mayina onse amakampani ndi mayina azogulitsa ndizizindikiro za eni ake. Maumwini onse ndi otetezedwa.

Kutumiza okhutira

  • Soldering station
  • Choyimira cha soldering
  • 3x spare tips
  • Sponge
  • 1x ø1 mm solder roll
  • 1x ø1.5 mm solder roll
  • Malangizo ogwiritsira ntchito

Maupangiri atsopano a ntchito
Tsitsani zaposachedwa kwambiri pa www.conrad.com/downloads kapena aone QR code yomwe ikuwonetsedwa. Tsatirani malangizo pa webmalo.

Kufotokozera kwa zizindikilo

  • Chizindikiro chomwe chimakhala ndi mphezi m'mbali mwake chimagwiritsidwa ntchito ngati pali chiwopsezo ku thanzi lanu, mwachitsanzo chifukwa chamagetsi.CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 01
  • Chizindikiro chokhala ndi chizindikiritso mu kansalu kamodzi chimagwiritsidwa ntchito posonyeza chidziwitso chofunikira m'malamulo awa. Nthawi zonse werengani izi mosamala.CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 02
  • Ensure proper ventilation during soldering. Solder and flux vapours can be harmful to your health.CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 03
  • Werengani mosamala malangizo ogwiritsira ntchito ndipo makamaka yang'anani zambiri zachitetezo.CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 03
  • Chizindikiro cha muvi chikuwonetsa chidziwitso chapadera ndi upangiri pakugwira ntchito.CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 06

Malangizo achitetezo

Werengani malangizowo mosamala ndipo makamaka muwone zambiri zachitetezo. Ngati simukutsatira malangizo achitetezo ndi zidziwitso pakuwongolera moyenera m'bukuli, sitiganiza kuti tili ndi vuto lililonse lomwe lingachitike kapena kuwonongeka kwa katundu. Milandu yotere idzawononga chitsimikizo / chitsimikizo.

Zofunika zachitetezo

  • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Ana sayenera kusewera ndi zida zogwiritsira ntchito.
  • Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kupangidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa.
  • CHENJEZO – This tool must be placed on the stand when not in use.

General mudziwe

  • Chipangizocho si choseweretsa. Sungani kuti ana ndi ziweto asazione.
  • Osasiya zotengerazo zili mosasamala. Izi zitha kukhala zoseweretsa zowopsa kwa ana.
  • Tetezani zida zogwiritsira ntchito kutentha kwambiri, kuwala kwa dzuwa, mapiko olimba, chinyezi chambiri, chinyezi, mpweya woyaka, nthunzi ndi zosungunulira.
  • Osayika mankhwalawo mopanikizika ndi makina.
  • Ngati sizingatheke kugulitsa malonda mosamala, chotsani pantchitoyo ndi kuteteza ku ngozi iliyonse. Ntchito yotetezeka sichingatsimikizidwenso ngati malonda:
    • yawonongeka,
    • sakugwiranso ntchito moyenera,
    • yasungidwa kwakanthawi m'malo oyipa kapena
    • wakhala ali ndi zovuta zilizonse zokhudzana ndi mayendedwe.
  • Chonde gwirani ntchitoyo mosamala. Zolakwitsa, zovuta kapena kugwa ngakhale kuchokera kumtunda wotsika zitha kuwononga malonda.
  • Funsani katswiri mukakayikira za ntchito, chitetezo kapena kulumikizana kwa chida.
  • Kukonza, kukonza ndi kukonzanso kuyenera kumalizidwa kokha ndi katswiri kapena malo okonzanso ovomerezeka.
  • Ngati muli ndi mafunso omwe sanayankhidwe ndi malangizo awa, funsani othandizira athu kapena akatswiri ena.
  • In schools, educational facilities, hobby and DIY workshops, the product must be operated under the supervision of qualified personnel.
  • Kuteteza Magetsi
  • The product is built according to protection class I. It must be powered by a stand-ard earthed mains socket.
  • The mains socket that you use to connect the power cable must be easily accessible.
  • Musanayambe kulumikiza mankhwala, onetsetsani kuti mains voltage in your region meets the specifications on the name plate. Only connect the product to the mains socket when it is switched off.
  • Do not pull the mains plug from the mains socket by pulling on the cable.
  • Do not touch the mains cable or the workstation if there are any signs of damage, as this may cause a fatal electric shock!
  • If the mains cable is damaged, it must be replaced by a new mains cable with the same specifications. Stop using the damaged mains cable and dispose of it in an
  • environmentally friendly manner. Do not attempt to repair the damaged mains cable.
  • Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one. This may generate condensation, which can cause the product to malfunction or damage the interior components. Moisture on the workstation, mains cable or power adapter may also cause a fatal electric shock!
  • Never work on or solder live electrical components or parts. Always disconnect these components from the power supply beforehand.
    Chenjezo!
  • If liquid does enter the workstation, switch off the mains voltage to the socket containing the mains plug (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off at the corresponding RCD protective switch). You can then unplug the power adapter from the mains socket.
  • Discontinue use immediately and take the product to a specialist repair shop or dispose of it in an environmentally friendly manner.

opaleshoni

  • Never touch the element or tip of the soldering iron. Risk of burns!
  • Hold wires to be heated with tweezers or clamps.
  • Musagwiritse ntchito chitsulo chowotchera kuti mutenthetse zamadzimadzi.
  • Never solder live electrical components or parts. Always switch off the power before-hand.
  • Do not cover or fasten any items to the soldering iron. Otherwise there is a risk of fire.
  • Touching or soldering capacitors (or similar components) or leads/cables that are connected to capacitors may cause a fatal electric shock! Capacitors may stay charged for several hours after you switch off the power supply!
  • Always solder on non-flammable surfaces. Protect other materials nearby from damage through heat.
  • During breaks, set it down on an even and heat/fire resistant surface to cool down; make sure that it cannot roll or fall.
  • Risk of fire or explosion! Do not use around or near explosive or flammable ma-terials.
  • Turn off the power while taking breaks or finishing using.

Chitetezo cha ntchito

  • Onetsetsani kuti pali kuwala kokwanira.
  • Ensure proper ventilation during soldering. Solder and flux vapours can be harmful to your health.
  • Wash your hands thoroughly after working with solder. This is particularly impor-tant when using lead-based solder.
  • Do not put soldering alloys into your mouth. Do not eat or drink during soldering.
  • Wear suitable protective clothing and safety goggles when soldering. Liquid/splashing solder may cause serious burns or eye damage.

Zinthu zogwirira ntchito

  1. 450 ºC preset button
  2. 300 ºC preset button
  3. 200 ºC preset button
  4. Kuwonetsera kwa LCD
  5. Tip holders
  6. Spare tips
  7. Solder spools
  8. Kusintha kwamphamvu
    I/O (ON/OFF)
  9. + button (increase working temp.)
  10. – button (decrease working temp.)
  11. Pulogalamu yamphamvu
  12. Soldering nsonga
  13. Sungani
  14. Soldering iron holder
  15. Tray for sponge
  16. SpongeCONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 07

Kukhazikitsa

Nsonga zachitsulo za soldering

Kuopsa kwakupsa! Allow the tip to cool down before attempting to replace it. Do not overtighten the tip.

  • Pointed tip: Used for point soldering and thin wires.
  • Flat tip: Used for light electrical work.
  • Store any unused tips in the tip holder (5).CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station 08
Preparing the sponge

Place the sponge (16) into the tray (15) and moisten it slightly before use.

opaleshoni

Always keep the tip tinned before switching off or storing for any period of time.
Do not keep the iron on for an extended period of time as this will break down the surface of the tip.

  • Connect the power plug (11) to a mains power outlet.
  • Turn the power ON: Flip the power switch (8) to the [ I ] position.
    The LCD display (4) shows the preset target temperature for a few seconds, followed by the actual working temperature of the soldering tip (12).
  • Select the required working temperature by:
    • Pressing one of the preset buttons (1), (2), or (3).
    • Pressing the temperature increase [+] (9) or decrease button [-] (10).
      The temperature can be adjusted in 10 °C increments. The working temperature range is 200 to 450 °C.
  • Turn the power OFF: Flip the power switch to the [O] position.
  • Disconnect the power plug (11) from the mains power outlet, and allow the soldering iron to completely cool down before storing away.

Kusaka zolakwika

Kusamalira ndi kusamalira

  • Never clean the tip with coarse, abrasive materials like files.
  • If oxide forms on the tip, lightly rub with abrasive paper, wipe clean, then immediately reheat and re-tin the tip to prevent oxidation of the wettable surface.
  • Osagwiritsa ntchito zida zilizonse zotsukira, kuthira mowa kapena mankhwala ena opangira mankhwala chifukwa zitha kuwononga nyumbayo komanso kuwonongeka.

Kutaya

Chizindikirochi chiyenera kuwonekera pazida zilizonse zamagetsi ndi zamagetsi zomwe zayikidwa pamsika wa EU. Chizindikirochi chikuwonetsa kuti chipangizochi sichiyenera kutayidwa ngati zinyalala zamatauni zomwe sizinasankhidwe kumapeto kwa ntchito yake.
Eni ake a WEEE (Zinyalala Zochokera ku Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi) azitaya padera ndi zinyalala za tauni zomwe sizinasankhidwe. Mabatire ogwiritsidwa ntchito ndi ma accumulators, omwe sanatsekedwe ndi WEEE, komanso lamps zomwe zingathe kuchotsedwa ku WEEE m'njira yosawononga, ziyenera kuchotsedwa ndi ogwiritsa ntchito kumapeto kwa WEEE m'njira yosawononga isanaperekedwe kumalo osonkhanitsira.
Ogawa zida zamagetsi ndi zamagetsi amakakamizika mwalamulo kuti aperekenso zinyalala zaulere. Conrad imapereka njira zotsatirazi zobwerera kwaulere (zambiri zathu webtsamba):

  • m'maofesi athu a Conrad
  • pa malo osonkhanitsira a Conrad
  • pamalo osonkhanitsira a oyang'anira zinyalala za anthu kapena malo osonkhanitsira omwe amakhazikitsidwa ndi opanga kapena ogulitsa mkati mwa tanthauzo la ElektroG

Ogwiritsa ntchito mapeto ali ndi udindo wochotsa deta yanu kuchokera ku WEEE kuti iwonongeke.
Zindikirani kuti maudindo osiyanasiyana okhudza kubweza kapena kukonzanso kwa WEEE atha kugwira ntchito m'maiko akunja kwa Germany.

deta luso

  • Lowetsani voltage / current ………………. 230 V/AC 50 Hz,
  • Kugwiritsa ntchito mphamvu ………………………. 60 W
  • Temperature range ………………….. 200 – 450 ºC
  • Temperature adjust ………………….. 10 ºC increments
  • Solder ……………………………………. ø1 mm 10 g (lead-free flux core)
    ø1.5 mm 10 g (lead-free flux core)
  • Protection class ………………………. I
  • Operating conditions ………………… 0 to +45 ºC, 35 – 80 % RH (non-condensing)
  • Storage conditions …………………… +10 to +30 ºC, 35 – 80 % RH (non-condensing)
  • Dimensions …………………………….. Main unit: 125 x 95 x 150 mm (W x H x D)
    Stand: 215 x 90 x 95 mm (W x H x D) Soldering iron: ø36 x 200 mm
  • Weight …………………………………… 1.1 kg (net)

Pitani ku Conrad website and search Item No.: 2613254 for information about any optional accessories, spares, or replacement parts.
Ili ndi lofalitsidwa ndi Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Ufulu wonse kuphatikiza kumasulira ndiosungidwa. Kubereka mwa njira iliyonse, monga kujambula zithunzi, kupanga microfilming, kapena kugwiritsira ntchito njira zamagetsi zamagetsi kumafunikira kuvomerezedwa kale ndi mkonzi. Kusindikiza, gawo limodzi, ndikoletsedwa. Bukuli likuyimira ukadaulo panthawi yosindikiza.

Zolemba / Zothandizira

CONRAD 2613254 60 W Digital Soldering Station [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
2613254 60 W Digital Soldering Station, 2613254, 60 W Digital Soldering Station, Digital Soldering Station

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *