Comfort Zone CZHV20S Series 20 inch High Velocity Slim Drum Fan User Manual

Comfort Zone CZHV20S Series 20 Inch High Velocity Slim Drum Fan

Mawonekedwe

• ON/OFF Switch with Speed Settings
• Kupendekeka Kokhazikika Kosinthika
• Maximum Air Movement
• Zomangamanga zonse za Metal
• Metal Fan Blades
• 120V AC / 60Hz

NTCHITO YOTSATIRA

This product is intended for indoor residential and office use only, not for industrial or other commercial applications. Use only electrical wiring that is in good working order and that meets applicable codes and ordinances. If you have any questions about whether your wiring is adequate, consult a qualified electrician.
While using your fan, you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below. As part of those instructions, we have used the word “WARNING” to indicate the level of a hazard:

CHENJEZO Zimasonyeza ngozi yomwe, ngati sichingapewedwe, ikhoza kuvulaza kapena kufa.

MALANGIZO OYENERA

Monga zida zonse zamagetsi, njira zoyenera zachitetezo ziyenera kutsatiridwa nthawi zonse kuti muchepetse chiwopsezo chamagetsi, moto, kapena kuvulaza anthu, kuphatikiza izi:

• Werengani malangizo onse musanagwiritse ntchito fanasi iyi.
• Gwiritsani ntchito fanasi iyi monga tafotokozera m'bukuli. Kugwiritsa ntchito kwina kulikonse kosavomerezedwa ndi wopanga kumatha kuyambitsa magetsi, moto kapena kuvulaza anthu.
• Osayendetsa faniyo ndi chingwe chamagetsi chowonongeka kapena pambuyo poti fanaku asavutike kapena waponyedwa mwanjira iliyonse.
• Kusamala kwambiri ndikofunikira ngati fani iliyonse ikugwiritsidwa ntchito ndi ana kapena pafupi ndi ana, olumala kapena ziweto komanso nthawi iliyonse yomwe faniyo imasiyidwa ikugwira ntchito mosayang'aniridwa.
• Osayika chotenthetsera pamalo ang'onoang'ono, osasunthika, osagwirizana kapena pamalo aliwonse omwe angalole kuti fan igwedezeke kapena kugwa.
• For proper operation, fan should be placed on a smooth, non‑combustible, level surface.
• Nthawi zonse chotsani chofewacho pomwe simukuchigwiritsa ntchito, mukamayenda kuchokera kumalo kupita kwina, mukamasonkhanitsa kapena mutachotsa mbali zina, komanso musanayeretse.
• Kugwiritsa ntchito zomata, osavomerezeka kapena kugulitsidwa ndi wopanga, kungayambitse ngozi.
• Osagwiritsa ntchito panja.
• Osagwiritsa ntchito fan pawindo. Mvula ikhoza kuyambitsa zoopsa zamagetsi (zamitundu yosakhala ya mazenera).
• Osayendetsa faniyo ndi alonda azida kapena chida chilichonse chachitetezo chomwe chatulutsidwa.
• Pewani kugwiritsa ntchito zingwe zowonjezera chifukwa choopsa pamoto. Ngati chingwe chowonjezera chiyenera kugwiritsidwa ntchito, chingwecho chiyenera kukhala osachepera 14 AWG ndikuwerengera osachepera 1875 watts.
• Do not run the power cord under the carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange the cord away from the traffic area where it will not be tripped over.
• Osayika kapena kulola chinthu chilichonse kuti chilowemo pa fan. Kuchita izi kumatha kuyambitsa magetsi komanso / kapena ngozi zamoto. Pewani kukhudzana ndi ziwalo zosuntha.
• Sikuti chida ichi chimagwiritsidwa ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi kuchepa kwa thupi, mphamvu zamaganizidwe kapena malingaliro kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso pokhapokha atapatsidwa kuyang'aniridwa kapena malangizo okhudzana ndi kugwiritsa ntchito chida cha munthu woyang'anira chitetezo chawo.
• Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti awonetsetse kuti sakusewera ndi zida zawo.

WERENGANI NDI KUSUNGA MALANGIZO AWA!

CHENJEZO: KUSANGALALA KWAMBIRI
Gwiritsani ntchito fani yanu pamalo owuma okha. Chokupizachi sichinapangidwe kuti chizigwiritsidwa ntchito mu bafa, malo ochapira, kapena malo ofanana, kapena pafupi ndi masinki, makina ochapira, maiwe osambira kapena malo ena amadzi. Osapeza fani pomwe ingagwere mubafa kapena chotengera madzi. Osagwiritsa ntchito mu damp mapangidwe monga zipinda zapansi pamadzi osefukira.

CHENJEZO: MAGANIZO OTHOTSA
Musagwire injini ya fan mukamagwiritsa ntchito. Galimoto iyi imakhala yotentha ikagwiritsidwa ntchito, kuti isapse, musalole khungu lopanda kanthu likhudze malo otentha.

CHENJEZO: MPHAMVU YA MOTO
Mafani ali ndi zida zotchingira kapena zoyaka mkati. Osagwiritsa ntchito pafupi ndi zinthu zoyaka kapena mpweya woyaka kapena magwero a kutentha. Osagwiritsa ntchito m'malo omwe mafuta, utoto kapena zinthu zoyaka moto zimagwiritsidwa ntchito kapena kusungidwa. Kuti mupewe moto womwe ungachitike, musatseke mpweya kapena utsi mwanjira iliyonse. Osalowetsa kapena kulola zinthu zakunja kulowa mpweya uliwonse kapena pobowola utsi chifukwa izi zitha kuyambitsa kugunda kwamagetsi, moto, kapena kuwononga fani.

CHENJEZO: KUSANGALALA KWA Magetsi
Osagwiritsa ntchito ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi. Gwiritsani ntchito makina amagetsi okwanira omwe angalembedwe.

Chenjezo:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, do not use this product with any solid‑state speed control device.

WARNING: PREVENT ELECTRIC SHOCK
This product has a cord with a 3‑prong grounding‑type plug (A) which fits the 3‑slot grounded receptacle (A2). DO NOT remove the grounding prong (A1) if only a 2‑slot receptacle (B) is available.

For connecting a 3‑prong grounding‑type plug to a 2‑slot receptacle, use an ADAPTER (C). The grounding lug (C1) extending from the adapter must be connected to a permanent ground with the Metal Screw (D) such as a properly grounded outlet box (E).

The adapter should not be used if a 3‑slot grounded receptacle is available.

DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF EITHER A GROUNDED PRONG OR A GROUNDING LUG

• DO NOT operate any fan with a damaged cord or plug or after fan malfunctions, has been dropped or is damaged in any manner. Do not operate fan with a broken blade, safety cage or any visual imperfections. Disconnect power before servicing. For repairs covered under warranty, see warranty statement. For all other repairs contact Comfort Zone® Customer Service by telephone or mail for information and assistance.
• DO NOT run the power cord under the carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners or the like. Arrange the cord away from the traffic area where it will not be tripped over. Avoid the use of extension cords due to the risk of fire. If an extension cord must be used, the cord must be a minimum of 14 AWG and rated not less than 1875 watts. Do not use an extension cord unless the plug can be completely inserted into its receptacle. Unplug the fan when not in use. Do not operate the fan with its ventilation obstructed.

MALANGIZO OTHANDIZA

Fan Cradle Assembly:
Simple assembly is required to use this fan.

1. Align Cradle Base (packed separately) with support brackets attached to the fan body sides. Note: you may need to flex the parts to make them align properly.
2. Insert the support bracket into the opening of the Cradle Base. Press the spring-loaded button down to allow it to insert into Cradle Base, see Fig 1.
3. Press the support bracket into Cradle Base until the spring button protrudes out an open hole in Cradle Base, see Fig. 2.
4. Repeat the above process for the opposite side of the fan.

Gwiritsani ntchito

• Zimakupiza Opaleshoni: Nthawi zonse gwiritsani ntchito chowombera mowongoka potsatira malangizo ndi malingaliro onse omwe ali m'bukuli.
• Malo Owonera: Ikani fan m'dera la chipinda chomwe chidzapereke kuzizira koyenera kwa mafani.
• Kulumikizana ndi Mafani: Plug the fan directly into 120 volts A.C., 60 Hz wall outlet. Be sure the plug fits tightly in the outlet. A loose connection may cause overheating and damage to the plug or fan.
• Zindikirani: Pofuna kupewa kupititsa patsogolo dera, musatsekere fan mu gawo lomwe likugwiritsa ntchito zamagetsi zina.
• Turning Fan On: Place the fan on a stable level surface. Plug the fan into a properly grounded outlet. To start the fan, turn the switch from the OFF position to the desired fan speed.
• Turning Fan Off: To turn the fan off, turn the switch from the current fan speed setting to the off position. Remove the plug from the outlet.
• Adjusting Fan Tilt: To adjust the tilt angle, use supplied knob wrench to loosen the adjustment screw. After adjustment, retighten the adjustment screw. Save the knob wrench for future use.

Kusamalira ndi Kukulitsa

kukonza

Chenjezo
Musanayambe kuyeretsa chokupiza onetsetsani kuti mwadula chingwe chamagetsi ku pulagi. Tsukani pa grill ndi choyera damp nsalu. Osagwiritsa ntchito mankhwala owuma kapena otsukira abrasive. MUSAMIKIZE FUPI KAPENA WAYA ULIWONSE MMADZI. Lolani kuti fan iume kwathunthu musanagwiritse ntchito. Kuyeretsa nthawi ndi nthawi ndi vacuum kumateteza fumbi. Galimotoyo ndi yosindikizidwa ndipo safuna kukonza mkati, kuyeretsa kapena kuthira mafuta.

yokonza

Mawotchi amkati amkati afewetsedwa kwathunthu ku fakita ndipo safuna mafuta owonjezera ena.

Kukonzekera:
MUSAMAGWIRITSE NTCHITO FANANI POPANDA KUGWIRITSA NTCHITO. OGWIRITSA NTCHITO WOTSATIRA FANI NGATI YASOKONZEKA KAPENA YAWONONGEKA M'njira iliyonse.

Kusungirako:
Keep the original carton for storage of the fan. Coil and tie the power cord to avoid damage during storage.

Zindikirani:
Zitsanzo zina zimabwera ndi pulagi momwe mungasinthire fusesi. Ngati chitsanzo chanu chili ndi izi, chonde werengani ndikutsatira malangizo omwe ali pansipa kuti mulowetse fusesiyo.

This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuits situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short‑circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair.

Fuse M'malo

1. Gwirani pulagi ndikuchichotsa pachotengera kapena chipangizo china chotulutsira. Osamasula pokoka chingwe.
2. Open the fuse cover by sliding open fuse access cover on top of the attachment plug towards the blades. See Fig. 2
3. Remove the fuse carefully. Use a small tool to pry the end of the fuse from the holder cavity. Be careful not to break glass windows.
4. Sinthanitsani lama fuyusi.
   Chenjezo: Kuopsa kwa moto. Sinthani fiyuzi ndi zofanana 2.5 kapena 5.0 Amp125 Volt fuse (3.6mm x 10mm). Onetsetsani kuti fuseyi yakhazikika bwino mkati mwake.
5. Close the fuse cover by sliding it back to its original closed position.

ZOKHUDZA KWINA

This unit is guaranteed to the original retail purchaser against defects in quality or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If this unit fails because of a manufacturing defect within 30 days of purchase, return the unit, with your receipt, to the retailer. After 30 days, but within the warranty period, if the unit was purchased within the continental United States, return it, freight prepaid, to World and Main for repair or replacement.

If the unit was purchased outside the continental United States, return the unit to the place of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, overheating or alteration. Repairs made by anyone other than World and Main are not covered in this warranty. World and Main will not be held liable for any losses due to neglectful operation. All implied warranties, including the warranties of merchantability and of fitness of purpose, if applicable, are hereby limited in duration to the period of one year from the date of the original retail purchase.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. Incidental or consequential damages arising from a breach of either express or implied warranties are hereby disclaimed and excluded. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you. Upon the expiration of this warranty, all such liability will terminate. No other warranties are expressed or implied.

Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo, komanso mungakhale ndi ufulu wina womwe umasiyana malinga ndi mayiko. Palibe njira zokhazikika zothetsera mikangano zomwe zilipo. Chitsimikizo chochepa ichi chimaperekedwa m'malo mwa zitsimikizo zina zonse.

Kupangidwa kwa:
World ndi Main (Cranbury), LLC
324A Half Acre Rd.
Cranbury, NJ 08512 USA
800-221-6895
www. comzapoluwo.com.

Zolemba / Zothandizira

Comfort Zone CZHV20S Series 20 Inch High Velocity Slim Drum Fan [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito CZHV20S Series, 20 Inch High Velocity Slim Drum Fan, CZHV20S Series 20 Inch High Velocity Slim Drum Fan, High Velocity Slim Drum Fan, CZHV20S Series Slim Drum Fan, CZHV20S Series Drum Fan, CZHV20S Series Fan, High Velocity Slim Drum Fan, Slim Drum Fan, Drum Fan, Fan

Zothandizira

• Ma heaters | Fans | Comfort Zone Products - Comfort Zone, H2 Brands Gulu