BRAYER BR1056 Electric Kettle Instruction Manual

BRAYER BR1056 Ketulo Yamagetsi

DESCRIPTION

1. Botolo la ketulo
2. Msuzi wa ketulo
3. Lid
4. Chogwirira chivindikiro
5. Sungani
6. Mulingo wamadzi
7. ON/OFF batani (0/I)
8. Base
9. Kusungidwa kwa chingwe

CHIYAMBI!
Kuti mupeze chitetezo chowonjezera ndizomveka kuyika chipangizo chotsalira (RCD) chomwe chimagwira ntchito mwadzina chosapitirira 30 mA mu mains. Kuti muyike RCD, funsani katswiri.

NJIRA ZA CHITETEZO NDI NTCHITO ZOTHANDIZA

Werengani mosamala malangizo ogwirira ntchito musanagwiritse ntchito ketulo yamagetsi ndikuisunga kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.

• Gwiritsani ntchito ketulo yamagetsi pazolinga zake zokha, monga zafotokozedwera m'bukuli.
• Kusokoneza ketulo kungayambitse kuwonongeka kwake ndikuvulaza wogwiritsa ntchito kapena kuwonongeka kwa katundu wake ndipo sikukuphimbidwa ndi chitsimikizo.
• Ketuloyo imapangidwira kutenthetsa ndi kuwiritsa madzi akumwa okha, osatenthetsa kapena kuwiritsa zamadzi zilizonse.
• Onetsetsani kuti voltage ya ketulo yamagetsi yomwe yasonyezedwa pa lebuloyo imafanana ndi mains akunyumba kwanu voltage.
• Pulagi yamagetsi ili ndi cholumikizira choyambira, plug mu socket ndi
• odalirika maziko kukhudzana. Pakadutsa dera lalifupi kuyika pansi kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
• Lumikizanani ndi katswiri wamagetsi, ngati simukutsimikiza kuti masiketi anu adayikidwa bwino ndikukhazikika.
• Pofuna kupewa moto musagwiritse ntchito ma adapter omwe amapangidwira kulumikiza pulagi ku socket ya mains popanda kukhudzana kwapansi.
• Kukatentha mu socket ya mains ndikumveka fungo lakuyaka, chotsani chipangizocho ndikuyika ku bungwe lomwe likusamalira makina anu apakhomo.
• Ngati utsi ukuwoneka kuchokera mu ketulo, chotsani chipangizocho ndikuchitapo kanthu kuti moto usafalikire.
• Osagwiritsa ntchito ketulo yamagetsi panja.
• Sitikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito unit panthawi yamphezi.
• Osayika zinthu zakunja pa botolo la ketulo.
• Tetezani chipangizocho kuti chisawonongeke, kugwa, kugwedezeka ndi kupsinjika kwina kwamakina.
• Osasiya ketulo yamagetsi yolumikizidwa mosayang'aniridwa.
• Osagwiritsa ntchito ketulo yamagetsi pafupi ndi sinki yakukhitchini, m'zimbudzi, pafupi ndi maiwe osambira kapena zida zina zodzaza madzi.
• Osagwiritsa ntchito ketulo yamagetsi pafupi ndi zida zotenthetsera, magwero otentha kapena lawi lotseguka.
• Osagwiritsa ntchito ketulo yamagetsi pamalo omwe ma aerosols amagwiritsidwa ntchito kapena kupopera, komanso pafupi ndi zakumwa zomwe zimatha kuyaka.
• Ikani ketulo yamagetsi pamtunda wokhazikika; musachiike m’mphepete mwa gome. Musalole kuti chingwe chamagetsi chilende m'mphepete mwa tebulo ndikuwonetsetsa kuti sichikhudza malo otentha kapena m'mbali zakuthwa za mipando.
• Musawongolere ketulo pamipando yamatabwa, mabuku ndi zinthu zomwe zitha kuonongeka ndi chinyezi kapena nthunzi yotentha.
• Osakhudza chingwe chamagetsi ndi pulagi yamagetsi ndi manja onyowa.
• Musayatse ketulo popanda madzi, ketulo ikadzadza, tsekani chivindikiro mwamphamvu.
• Onetsetsani kuti mulingo wamadzi suli pamwamba pa chizindikiro chachikulu «MAX». Ngati mulingo wamadzi upitilira kuchuluka kwake, madzi otentha amatha kutuluka mu ketulo panthawi yowira.
• Kuti mupewe kuwotcha ndi nthunzi yotentha, musamapindike pa ketulo spout.
• Musatsegule chivindikiro cha ketulo pamene madzi akuwira.
• Pamwamba pa ketulo pamakhala kutentha kwambiri. Samalani ndi kusamala mukakumana ndi malo otentha a ketulo. Tengani ketulo ndi chogwirira.
• Samalani pamene mukunyamula ketulo yodzaza ndi madzi otentha. Samalani mukathira madzi mu ketulo, musapendeke kwambiri ketulo, ngati mutagwiritsa ntchito mosasamala ketulo, mutha kuyaka ndi madzi otentha.
• Chotsani ketulo musanayeretse kapena simukuigwiritsa ntchito. Pamene unplugging ketulo gwirani mphamvu chingwe pulagi ndi mosamala kuchotsa izo ku mains zitsulo, musati kukoka mphamvu chingwe - izi zingachititse kuwonongeka kwa chingwe mphamvu kapena zitsulo kapena chifukwa yochepa dera.
• Kupewa kugwedezeka kwamagetsi musamize ketulo yamagetsi m'madzi kapena zakumwa zina zilizonse.
• Osatsuka ketulo yamagetsi mu makina ochapira mbale.
• Kwa ana chifukwa cha chitetezo musasiye matumba a polyethylene, omwe amagwiritsidwa ntchito ngati phukusi, osayang'aniridwa.

CHIYAMBI!
Musalole ana kusewera ndi matumba a polyethylene kapena filimu yonyamula. Kuopsa kwa kupuma!

• Ketulo yamagetsi sinapangidwe kuti igwiritsidwe ntchito ndi ana.
• Osasiya ana osayang'aniridwa kuti muteteze kugwiritsa ntchito chidole ngati chidole.
• Musalole ana kukhudza chigawocho ndi chingwe chamagetsi panthawi yogwiritsira ntchito ketulo yamagetsi.
• Ikani chipangizo kutali ndi ana pamene opareshoni ndi yozizira pansi.
• Chigawochi sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi anthu olumala kapena olumala (kuphatikiza ana) kapena anthu omwe alibe chidziwitso kapena chidziwitso ngati sakuyang'aniridwa ndi munthu amene amawayang'anira.
  ali ndi udindo pachitetezo chawo kapena ngati sanalangizidwe ndi munthuyu kugwiritsa ntchito unit.
• Yang'anani kukhulupirika kwa chingwe chamagetsi, pulagi yamagetsi ndi thupi la ketulo nthawi ndi nthawi.
• Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, ntchito yokonza kapena antchito oyenerera kuti apewe ngozi.
• Musakonzeko nokha. Osasokoneza unit nokha, ngati vuto lililonse lipezeka, ndipo litatsitsidwa, chotsani chipangizocho ndikugwiritsanso ntchito ku malo othandizira.
• Nyamula ketulo mu phukusi loyambirira.
• Sungani chipangizocho kutali ndi ana ndi olumala.

UNITI NDI YOFUNIKA KUGWIRITSA NTCHITO PANYUMBA PAMODZI, OSAGWIRITSA NTCHITO NTCHITO YA ZOTHANDIZA KAPENA ZABWINO.

MUSANAGWIRITSE NTCHITO KETTLE
Pambuyo pa kayendedwe ka unit kapena kusungirako kutentha pang'ono, m'pofunika kusunga kwa maola osachepera atatu kutentha.

• Tsegulani ketulo ndikuchotsa zida zonse zoyikamo.
• Sungani phukusi loyambirira.
• Chongani yobereka anapereka.
• Werengani njira zachitetezo ndi malingaliro othandizira.
• Yang'anani ketulo ngati yawonongeka, ngati yawonongeka musayike mu mains.
• Onetsetsani kuti specifications mphamvu voltage zotchulidwa pagawo lapansi la unit kapena maziko amafanana ndi zomwe mains anu amafunikira. Mukamagwiritsa ntchito ketulo mu mains ndi ma frequency a 60 Hz, chipangizocho sichifunikanso zina zowonjezera.
• Pukuta kunja kwa botolo (1) ndi ukhondo, pang'ono damp nsalu kuchotsa fumbi.
• Ikani maziko (8) a ketulo pamalo okhazikika okhazikika komanso osasunthika opanda zitsulo kutali ndi magwero otentha momwe mungathere kuchokera m'mphepete mwa pamwamba.
• Osayika kapena kugwiritsa ntchito ketulo pamalo otsekedwa, mwachitsanzoample, m'kabati kapena m'nyumba zotsekedwa - izi zingayambitse kusweka, kuvulaza wogwiritsa ntchito kapena kuwonongeka kwa katundu wake.
• Tsukani botolo la ketulo (1) ndi zotsukira zopanda ndale, tsukani ndikuwumitsa. Pukuta kunja kwa botolo (1) ndi d pang'onoamp nsalu ndiyeno pukuta izo ziume. Musagwiritse ntchito abrasives kapena coarse scourers pa izi.
• Musanalumikize ketulo, onetsetsani kuti palibe chinyezi pabotolo (1), chingwe chamagetsi ndi pulagi yamagetsi.
• Onetsetsani kuti ketulo yazimitsidwa, batani la ON/OFF (7) lakhazikitsidwa pa malo «0».
• Kuti mudzaze madzi mu ketulo, chotsani pansi (8), tenga chogwirira cha chivindikiro (4) ndikuchotsa chivindikirocho (3).
• Lembani ketulo ndi madzi mpaka chizindikiro «MAX» pa sikelo madzi (6).
• Tsekani chivindikiro (3), onetsetsani kuti chivindikirocho (3) chatsekedwa mwamphamvu.
• Ikani ketulo yodzaza ndi madzi patsinde (8).
• Ikani pulagi yamagetsi muzitsulo zazikulu.
• Kuti musinthe ketulo, ikani batani la ON / OFF (7) pa malo "I", batani la ON / OFF (7) lidzayatsa.

CHIYAMBI!
Kuti musawotchedwe ndi nthunzi yotentha, musamapindike pamphuno (2).

• Madzi akayamba kuwira, ketulo idzazimitsidwa yokha ndipo chizindikiro chomwe chili mu batani la ON / OFF (7) chidzazimitsidwa. Thirani madzi ndikubwereza ndondomeko yowira madzi kangapo.
• Madzi otentha chifukwa cha kuwira koyamba saloledwa kudya, mutha kugwiritsa ntchito pazosowa zapakhomo.

KUGWIRITSA NTCHITO ELECTRIC KETTLE

• Ikani maziko (8) a ketulo pamalo okhazikika okhazikika komanso osasunthika opanda zitsulo kutali ndi magwero otentha momwe mungathere kuchokera m'mphepete mwa pamwamba.
• Onetsetsani kuti batani la ON/OFF (7) limapezeka nthawi zonse ndipo silimatsekeredwa ndi zinthu zakunja.
• Onetsetsani kuti ketulo yazimitsidwa, batani la ON/OFF (7) lakhazikitsidwa pa malo «0».
• Kuti mudzaze madzi mu ketulo, chotsani pansi (8), tenga chogwirira cha chivindikiro (4) ndikuchotsa chivindikirocho (3).
• Lembani ketulo ndi madzi osapitirira chizindikiro chachikulu «MAX» pa sikelo ya madzi (6).
• Tsekani chivindikiro (3) ndikuyika ketulo yodzaza pansi (9).
• Ikani pulagi yamagetsi muzitsulo zazikulu.
• Kuti musinthe ketulo, ikani batani la ON / OFF (7) pa malo "I", batani la ON / OFF (7) lidzayatsa.
• Madzi akayamba kuwira, ketulo idzazimitsidwa yokha ndipo chizindikiro chomwe chili mu batani la ON / OFF (7) chidzazimitsidwa.
• Musanachotse ketulo pamunsi (8), onetsetsani kuti ketulo yazimitsidwa, batani la ON/OFF (7) lili pa malo a «0».
• Mukathimitsa ketulo, dikirani kwa masekondi 15-20, ndiye mutha kuyatsanso kuti muwiritsenso.
• Ngati mukufuna kuzimitsa ketulo, ikani chosinthira magetsi (7) pamalo a «0».
• Ngati mwayatsa ketulo mwangozi, koma madziwo akuwoneka kuti ali pansi pa chizindikiro chochepa, chowotcha chodzidzimutsa chidzayatsidwa ndipo ketulo idzazimitsa.
• Chotsani ketulo ndikuyisiya kuti izizirike kwa mphindi 10-15, kenaka mudzaze ketulo ndi madzi ndikuyatsa, ketulo idzagwira ntchito mwachizolowezi.

Kuyeretsa ndi kukonza

• Musanatsuke chotsani ketulo, tsanulirani madzi ndikusiya ketulo kuti izizizire.
• Pukuta kunja kwa botolo (1) ndi d pang'onoamp nsalu kenako pukuta botolo (1) youma. Gwiritsani ntchito zotsukira zofewa kuchotsa dothi; musagwiritse ntchito siponji zitsulo, zotsukira abrasive ndi solvents.
• Isungeni yaukhondo pochotsa ma mesh ndikutsuka nthawi zonse.
• Osamiza ketulo yamagetsi, maziko (8) ndi chingwe chamagetsi m'madzi kapena zakumwa zina zilizonse, musatsuke ketulo mu chotsukira mbale.

KUDANDAULA

• Mulingo, wowonekera mkati mwa botolo (1), umapangitsa kukoma kwa madzi ndikusokoneza kusinthana kwa kutentha pakati pa madzi ndi chinthu chotenthetsera. Zikhozanso kuwononga chinthu chotenthetsera. Kuwotcha kwa chinthu chotenthetsera chifukwa cha kuchuluka kwa ketulo sikukuphimbidwa ndi chitsimikizo.
• Kuti muchotse sikelo, mutha kugwiritsa ntchito zida zapadera zochotsera masikelo, komanso zapakhomo, mwachitsanzoample, viniga kapena citric acid.
• Kuti muchotse sikelo, lembani botolo (1) ndi madzi okwanira gawo limodzi mwa magawo atatu ndikuwiritsa. Tsegulani chivindikiro (3) ndikuwonjezera vinyo wosasa (6-9%) ku chizindikiro cha «MAX», kusiya madzi mu ketulo kwa maola angapo. Sikelo ikasungunuka, tsanulirani madziwo ndikutsuka botolo (1) kangapo. Kuchotsa fungo la vinyo wosasa, wiritsani madzi kangapo.
• Sungunulani 25 g wa citric acid mu 500 ml ya madzi otentha.
• Lembani ketulo ndi yankho lokonzekera ndikusiya kwa mphindi 15- 20.
• Mukatha kusungunuka, tsanulirani madziwo ndikutsuka botolo (1) kangapo, kenako wiritsani madzi kangapo.
• Mutha kugwiritsa ntchito zotsukira zapadera pama ketulo amagetsi kapena makina a khofi kuti muchotse sikelo, kutsatira mosamalitsa malangizo ogwiritsira ntchito.
• Tsukani ketulo nthawi zonse.

STORAGE

• Musanatenge ketulo kuti isungidwe kwa nthawi yayitali, chotsani, tsanulirani madzi ndikusiya chipangizocho kuti chizizizira.
• Tsukani botolo la ketulo (1).
• Konzani chingwe chamagetsi muzosungirako zingwe (9) pamunsi (8).
• Ikani ketulo mu phukusi loyambirira.
• Sungani ketulo pamalo ozizira kumene ana ndi olumala sangathe kufikako.

ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA

1. Ketulo yamagetsi - 1 pc.
2. Malangizo - 1 pc.

ZOCHITIKA ZOKHUDZA

• Wonjezerani voltage: 220-240 V, ~ 50-60 Hz
• Yoyezedwa mphamvu yolowera: 2200 W
• Kuchuluka kwa madzi: 1.7 l

KUBwezeretsanso

Pofuna kupewa kuwonongeka kwachilengedwe kapena kuwononga thanzi la anthu mwa kutaya zinyalala kosalamulirika, pambuyo poti moyo wautumiki kapena mabatire atha (ngati akuphatikizidwa), musataye ndi zinyalala zapakhomo, tengani katunduyo ndi mabatire kuziteshi zapadera kuti zibwezeretsenso.
Zinyalala zomwe zimapangidwa pogulitsa zinthu zimayenera kukakamizidwa kusonkhanitsidwa ndikuzitaya munthawi yoyenera.
Kuti mumve zambiri zakubwezeretsanso mankhwalawa mugwiritse ntchito oyang'anira madera akomweko, ntchito yotaya zinyalala zapakhomo kapena ku shopu komwe mudagulako.
Wopangayo ali ndi ufulu wosintha kapangidwe kake, kapangidwe kake ndi mafotokozedwe osakhudza mfundo zonse zapagulu, popanda kuzindikira.

Gawo logwiritsira ntchito moyo ndi zaka zitatu
Tsiku lopanga latchulidwa mu nambala yotsatana.
Pakakhala zovuta zina, ndikofunikira kuyika mwachangu ku malo ovomerezeka.

Zopangidwira «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria
143912, МО, г.
PHN:+7 (495) 297-50-20,
E-mail: info@brayer.su
Chopangidwa ku China

brayer.ru

Zolemba / Zothandizira

BRAYER BR1056 Ketulo Yamagetsi [pdf] Buku la Malangizo BR1056, Electric Kettle, BR1056 Electric Ketulo, Ketulo

Zothandizira

• BRAYER - официальный сайт австрийского бренда бытовой техники