Buku la BougeRV E50 Yonyamula Firiji Yagalimoto

BougeRV E50 Portable Car Refrigerator

Malangizo a Chitetezo

CHENJEZO! Failure to obey these warnings could result in malfunction of your aA device and possible injury for yourself and other users.

• Musagwiritse ntchito chipangizocho ngati chawonongeka.
• Osaletsa mipata ya chipangizocho ndi zinthu monga pini, waya, ndi zina.
• Osawonetsa chipangizocho kumvula kapena kuchiviika m'madzi.
• Osayika chipangizocho pafupi ndi malawi amaliseche kapena zinthu zina zotenthetsera (zotenthetsera, kuwala kwadzuwa, mavuni a gasi ndi zina).
• Osasunga zinthu zophulika ngati zitini zopopera zokhala ndi zopangira zoyaka moto pachidacho.
• Musanayambe chipangizocho, onetsetsani kuti chingwe chamagetsi ndi pulagi zauma.
• Onani ngati voltagMafotokozedwe amtundu wa mbale amafanana ndi mphamvu zamagetsi.
• Chikachimasula ndi chisanayatse, chipangizocho chiyenera kuyikidwa pamtunda kwa maola oposa 6.
• Onetsetsani kuti chipangizocho chikhala chopingasa pamene chikugwira ntchito. Kupendekeka kuyenera kukhala kosakwana 5° pakuyenda kwa nthawi yayitali komanso kuchepera 45° pakanthawi kochepa.
•  The refrigerator must be well ventilated for heat dissipation and make sure to keep some space around it. (Back Space200mm, Side SpacelO0mm)
• Chipangizocho chikhoza kukonzedwa ndi anthu oyenerera. Kukonzekera kosayenera kungayambitse ngozi zachitetezo. Ngati chingwe chamagetsi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi wopanga, ntchito yamakasitomala kapena munthu woyenerera yemweyo kuti ateteze kuopsa kwa chitetezo.

CHidziwitso!

• Chipangizochi chingagwiritsidwe ntchito ndi ana azaka zapakati pa 8 kapena kupitirira, komanso anthu omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena kusowa chidziwitso ndi / kapena chidziwitso, pokhapokha ngati akuyang'aniridwa kapena aphunzitsidwa momwe angagwiritsire ntchito chipangizocho mosamala komanso amadziwa zoopsa zomwe zingabwere.
• Ana ayenera kuyang'aniridwa kuti atsimikizire kuti samasewera ndi chipangizocho.
• Kuyika kwa mphamvu ya DC mu bwato kuyenera kuyendetsedwa ndi akatswiri amagetsi oyenerera.
• Osatulutsa pulagi mchitsulo ndi chingwe.
  • Disconnect the device or switch it off when you turn off the engine. Otherwise you may discharge the battery.

CHENJEZO! 

• Zakudya zimaganiziridwa kuti zisungidwe m'mapaketi ake oyambirira kapena m'mitsuko yoyenera.
• Set suitable temperature for food or medicine stored in the device. Refer to recommended temperature for common food on Page4.

Zambiri Zamalonda

Zambiri Zogwiritsa Ntchito: mutha kugwiritsa ntchito furiji pamagalimoto osiyanasiyana monga SUV, Truck, RV, Camper, Jeep, Van, Boat, etc. Mukhoza kutenga nanu, nthawi campkuyenda, kutsekereza, kuyenda panjira, kuyenda panja, kuchoka panjira, ngakhale kunyumba.
Freezer or Refrigerator: with temp range -22℃~+10℃, you can use it as a freezer or refrigerator.
Energy Efficiency: with ECO energy saving mode, the operating mode is less than 45W. It comsumes far less than 1kwh/day for its intelligent cycle work.
Fast Cooling with Compressor Refrigeration: running on Max mode in empty condi-tion, the freezer could achieve 16 min fast cooling from 77℉ to 32℉ and 50 min from 77 ℉ to -4℉.
3-level battery protection mode: the battery monitor will shut off the fridge/freezer as soon as the supply voltage imagwera pansi pa mlingo wokhazikitsidwa.
45dB Low Noise: the fridge is designed low noise to make sure you a good sleep after a long driving.

Kapangidwe kazinthu

1. Dzenje kompresa kuzirala
2. Fuse
3. mphamvu mawonekedwe
4. Kusintha kwamitengo itatu poteteza batri
5.  Elastic handle
6. Digital touch screen & Control panel
7. Sindikiza mphete ya mphira
8. Firiji kabati

Zamkati

Installation Instruction of Car Refrigerator Fixed Handle Seat

• Step 1: To disassemble the screw(M6.16) with the hex key and keep the screw.Total 8 pcs screws.
  
• Step 2: Put one fixed handle seat parts on the two holes and install the handle parts with screw by using the hex key.
  
• Step 3: Put the handle tube into the installed hand seat, pay attention to the direction of the groove,and align the inner diameter of the handle hole.
  
• Step 4: Put another handle seat parts on the handle tube and also pay attention to the direction of the handle tube.
  
• Step 5: Align the mounting screw holes and tighten them with the hex key and screws.Pls also install the other handle on the other sides with the same way.
  

Kukonzekera Musanagwiritse Ntchito

1. Tulutsani ndikutulutsa zowonjezera, zisiyeni ziime kwa maola 24.
2. Before using it for the first time, clean the inside and outside of the car refrigera-tor (basket as well) with a damp nsalu ndi kuyembekezera mpaka ziume.
3. Place your refrigerator at a proper position which depends on your use scenario （car, truck, RV, camper, Van, Jeep, SUV, boat, home, etc.）
4. Malinga ndi momwe mumagwiritsira ntchito, chonde sankhani chingwe chamagetsi choyenera (chingwe cha AC kapena chingwe cha DC) kuti mukhale ndi magetsi oyenera. Chonde werengani gawo lotsatira mosamala kuti mumve zambiri.

Ntchito ndi Ntchito

• mphamvu Wonjezerani
  Connect to 12/24 DC power（use in car, truck or power station） Connect to 110~240V AC power( use home outlet or ac outlet of power station)
• Kuwonetsa Screen Initialization
  At the moment when the refrigerator is powered on, you will hear a beep, and the of display will keep flashing.
  (Note: You can’t operate until the refrigerator is turned on)
• Yatsani / o ff
  Press and Hold the  3~5 seconds to turn on the refrigerator.
• Kukhazikitsa Kutentha
  Press or for temperature setting, the setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds. Keep holding the button, the temperature will be adjusted fastly.(Note: the temperature displayed is the current temperature of the compartment. it will take a while to reach the set temperature.) Temperature setting range: -20~+10℃（-4~50℉）
• Kutentha Unit Switch
  Press and at the same time 3~5 seconds to switch Celsius (℃) /Fahrenheit(℉）. (Factory setting is H）
• Kusintha kwa MAX/ECO Mode
  In working status, press to switch MAX/ECO mode.ECO (Green light): Energy Saving Mode, 45 watts. MAX (White light): Fasting Cooling Mode, 60 watts.
• Kutetezedwa kwa Battery
  At the bottom of the refrigerator is the socket, where you can switch HIGH, MEDIUM or LOW levels. We suggest to set high level of the fridge when connect with car battery. To set medium and low levels when with other batteries. (Factory setting is H）.

Firiji yamagalimoto imakhala ndi mphamvu yokumbukira mphamvu, komanso mphamvu yogwira ntchito (mphamvu pa / off state ndi mode yogwirira ntchito) mphamvu isanayambe kubwezeretsedwa pambuyo pa mphamvu yotsatira, ndipo palibe chifukwa choyiyikiranso.

Kutentha kovomerezeka kwa chakudya wamba:

Kutetezedwa kwa Battery Yagalimoto Voltage Reference

The BougeRV fridge/freezer is equipped with a battery preservation monitor.It hasthree settings to monitor your battery to prevent a full discharge. The higher the setting the higher the cut-off voltage adzakhala.

• Ikayikidwa ku HIGH, chowunikira cha batri chidzapereka chitetezo chokwanira kwa batire yomwe ikuyendetsa furiji / mufiriji kuti isatuluke kwambiri.
• Ikayikidwa ku LoW, chowunikira batire chimalola firiji/firiji kugwiritsa ntchito mphamvu zambiri za batri.
  

  Voltage		Kusintha kwa mafakitole voltagMulingo wachitetezo wa e umakhazikika mumachitidwe a H
  		Mkulu mode	Njira Yapakatikati	Njira yotsika
  12V DC	Dula	11.3V	10.1V	9.6V
  	Dulani mkati	12.5V	11.4V	10.9V
  24V DC	Dula	24.6V	22.3V	21.3V
  	Dulani mkati	26.0V	23.7V	22.7V
  ZINDIKIRANI: Kudula ndi gawo loloweratage in which the fridge/freezer will turn off. Cut-in is the input voltage in which the fridge/freezer will turn on.

• The battery monitor will shut off the fridge/freezer as soon as the supplyvoltage falls below the set level.The fridge/freezer will restart after 2 minutes once the cut-in voltage wafika.

Kukonza ndi Kusunga

Kukonza:

• Chotsani kachipangizo kachipangizo kuti musagwedezeke ndi magetsi.
• Gwiritsani ntchito nsalu yonyowa kuyeretsa chipangizocho ndikuchiwumitsa.
• Musalowetse chipangizocho m'madzi ndipo musachisambitse mwachindunji.
• Osagwiritsa ntchito abrasive zoyeretsera chifukwa izi zitha kuwononga chipangizocho.

Kusungirako:
Ngati chipangizocho sichidzagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chonde tsatirani izi:

• Zimitsani mphamvu ndikuchotsa pulagi.
• Chotsani zinthu zonse zomwe zasungidwa muchipangizocho.
• Pukutani madzi owonjezera mu furiji ndi chiguduli chofewa.
• Ikani chipangizocho pamalo ozizira komanso owuma.
• Siyani chivindikirocho chitseguke pang'ono kuti fungo lisapangike.

Kutha:
Chinyezi chikhoza kupanga chisanu mkati mwa chipangizo chozizira kapena pa evaporator.
Izi zimachepetsa mphamvu yozizirira. Chotsani chipangizocho munthawi yabwino kuti mupewe izi.

• Chotsani chipangizocho.
• Chotsani zomwe zili mu chipangizocho.
• Sungani chivindikirocho.
• Pukutani madzi osungunuka.
• A Never use hard or sharp tools to remove ice or to loosen objects which have aA frozen in place.

Kuthetsa Mavuto ndi Mavuto Olakwika

If an abnormal situation cannot be resolved through simple fault analysis, please contact professional customer service for assistance with your order number：If you bought it from Amazon, please contact service@bougrv.com.
If you bought it from BougeRV Website, please contact support@bougerv.com.
Zindikirani: kuti muthane ndi vutoli, muyenera kulumikiza zambiri motere mu imelo yanu.

1. Nambala ya oda.
2. If possible, pictures or video to show the problem.
3. How do you connect with the fridge and what is the power source?
4. Do you notice any error code on the display.
5. Your shipping address and phone number, for shipping the part replacement.

Mavuto	Zimayambitsa ndi zothetsera
Firiji yamagalimoto sikugwira ntchito	Chongani ngati mphamvu chikugwirizana molondola kapena ayi (Ngati pulagi ili yotayirira, mitengo yabwino ndi yoyipa imasinthidwa). Onani ngati chotsegulira chamagetsi chatsegulidwa. Yang'anani kuzirala kwa mpweya wabwino. Yang'anani ngati fusesi yawomberedwa kapena ayi.
Not cooling Sufficiently	fufuzani ngati chitseko chatsekedwa Chisindikizo cha chitseko cha chitseko chawonongeka kapena chopunduka ndipo chisindikizocho sichiri chokhwima. Poor ventilation in the car refrigerator cooling. Improper temperature settings.
Phokoso losasangalatsa	Phokoso lina ndi lachilendo The place of car refrigerator is not stable. Hit the wall or other items. Ziwalo zamkati zimamasuka kapena kugwa.
The firiji pamwamba condensation	pamene mpweya wozungulira chinyezi> 75%, pamwamba pa bokosi nthawi zambiri amakhala ndi condensation pang'ono.
Kusinthasintha kwa kutentha / zovuta	Si zachilendo kuti kutentha kumayandama pamalo enaake, ndipo kumakhala kwabwinobwino pamlingo wa ± 5 ℃. Ndizomveka kuti kutentha komwe mumayezera nokha ndi 3 ℃ kuposa komwe kumawonekera pazenera. Ngati kutentha sikutsika nthawi zonse, chonde sinthani ku kutentha kochepa kwambiri ndikukhala kwa nthawi yaitali. Please touch the inner wall of the refrigerator with your hand. If you can feel the cold obviously, there is no problem with the refrigeration of the refriger- ator.

Tanthauzo la code yolakwika pachiwonetsero

Code Yokhumudwitsa	Mtundu Wolakwika	Solutions
E1	Lowetsani voltagwotsika kwambiri	OndMikhalidwe yoyamba: ikani chingwe chamagetsi mufiriji poyatsira ndudu mukayamba. Yankho: kulumikiza firiji pambuyo pake galimoto ikayamba. Mkhalidwe wachiwiri: voltage ya adaputala yotsika kwambiri. Yankho: kusintha mulingo wachitetezo cha batri kukhala wapakati kapena wotsika. Ngati furiji isayambe bwino, pls gwiritsani adapter yatsopano.
E2	Vuto la Zimakupiza	Chonde sinthanani ndi fanasi watsopano mukamanena kuti operewera akugwira ntchito.
E3	Kompresa Yambitsani pafupipafupi Lowetsani voltagcholakwika.	①Condition one:E3 appears when use fridge in car, pls shutdown fridge 5 minutes and after that, it can work normally. If it still not works after restart, it is E1 fault, with reference to E1 Fault troubleshooting and solution. ②Condition two:E3 appears when use fridge at home, to adjust battery protection level to middle or low level. If it still no works properly, pls use a new adapter.
E4	Liwiro la turbine la kompresa ndilotsika kwambiri.	Liwiro la turbine ya kompresa ndi lotsika kwambiri.Vol yolowetsamotage imayenera kusintha ndikusintha mphamvu.
E5	Chowongolera chip chotentha	Wowongolera chip kutenthedwa. Iyenera kutseka mphamvu ya furiji kwa mphindi 5. Pambuyo chipewa, kuti muwone ngati ndi kutenthedwa chifukwa cha kutsekeka kuzungulira mpweya wa kompresa.
Zolemba	Kutsegula kwa NTC kapena dera lalifupi

Chitsimikizo ndi Kusamalira

chitsimikizo
BougeRV PORTABLE CAR FRIGERATOR imabwera ndi chitsimikizo cha zaka 2 chomwe chimayamba kuyambira tsiku logula pa BougeRV Amazon Store kapena BougeRV Official. Webtsamba, kupatula zochitika zotsatirazi:

• Kuwonongeka kopangidwa.
• Zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa cha mphamvu zazikulu monga chivomezi, kuphulika, etc.
• Zowonongeka chifukwa chogwiritsa ntchito mosayenera kapena kuphwanya lamuloli.
• Kuwonongeka kapena kusagwira bwino ntchito komwe kumachitika chifukwa cha disassembly.
• Chidziwitso chochepa cha miyezi 24
• Thandizo laukadaulo kwa moyo wonse

Thandizo lamakasitomala
Ngati pali vuto lililonse ndi ntchito kapena kugwiritsa ntchito mankhwala, chonde omasuka kulankhula nafe kudzera:

Amazon:
service@bougerv.com+ 1 699 232 7427

BougeRV
Website: support@bougerv.com+ 1 408 429 4149

VIP Service & Zowonjezera 1 chaka chitsimikizo

• Zosankha 1
  • Sakani "Khodi ya QR" pa FB yanu
  • Jambulani Khodi ya QR pambali
  • Lowani nawo "BougeRV Car Refrigerator Club"
  • Mumakhala VIP ndikupeza chitsimikizo chazaka zitatu
    
• Zosankha 2
  • Sakani "BougeRV.com"
  • Support-Chitsimikizo Kulembetsa
  • Lowani ndikutumiza
  • Mumakhala VIP ndikupeza chitsimikizo chazaka zitatu

Information luso

	E50-53 Quart	E40-42 Quart	E30-31 Quart
	DC: 12V / 24V AC: 110 ~ 240V
	ECO (Kuwala kobiriwira): Njira Yopulumutsira Mphamvu, 45 watts.
	MAX (kuwala koyera): Njira Yozizira Yosala, 60 watts.
	50 L = 1.77 cu. Ft.	40 L = 1.41 cu. Ft.	30 L = 1.06 cu. Ft.
	-20 ~ 10 ℃(-4~50 ℉)
Refrigerant	R-134a

*Chifukwa chakuwongolera kwazinthu, chidziwitso chaukadaulo chikhoza kukhala chosiyana ndi chidziwitso chenichenicho, chonde onani zomwe zili patsamba.

Kutaya:
Ikani zolembedwazo m'matumba oyenera a zinyalala zobwezerezedwanso momwe zingathere.
If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling center or A specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations .

Explore more from BuogeRV

• @bougervofficial
• @Bougervofficial
• BougeRV

Zolemba / Zothandizira

BougeRV E50 Portable Car Refrigerator [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito E50 Portable Car Refrigerator, E50, Portable Car Refrigerator, Car Refrigerator, Refrigerator

Zothandizira

• Solar Panel | Sitima ya Mphamvu | Firiji Yonyamula | Pam'mlengalenga Air Condition | BougeRV