BISSEL-LOGO

Bissell Spinwave R5 3377 Series Robotic Vacuum

Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-product-img

Zamalonda Zathaview

  • Bulu Lotsatsa Tank
  • Kusintha kwa Mphamvu
  • Ma Pads
  • Bumper
  • Sewerani / Imani Batani
  • Chotsalira cha Pakhomo

Kumanani ndi malonda anu atsopano a BISSELL!

Pitani ku chithandizo.BISSELL.com for a comprehensive walkthrough of your new purchase, including videos, tips, support, and more. Want to get started right away? This guide has all the information you need to set up your new product. Let’s take a look…

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR INJURY

  • Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi, muyenera kuzindikira mosamala, kuphatikizapo izi:
  • Kulephera kutsatira machenjezo ndi malangizo kungayambitse moto ndi/kapena kuvulala koopsa.
  • Chotsani potuluka musanayambe kukonza.
  • Ikani zingwe kuchokera kuzinthu zina zamagetsi kunja kwa dera kuti zichapidwe.
  • Osayendetsa zingalowe mchipinda momwe mwana wakhanda kapena mwana wagona.
  • Musagwiritse ntchito zingalowe m'malo omwe muli makandulo oyatsa kapena zinthu zosalimba pansi kuti ziyeretsedwe.
  • Osayendetsa zingalowe mchipinda chomwe chayatsa makandulo pa mipando yomwe zingalowe mwangozi kapena kugundana nazo.
  • Musalole ana kukhala pansi.
  • Gwiritsani ntchito m'nyumba zokha.
  • Osamiza. Gwiritsani ntchito pazipinda zolimba zonyowa ndi kuyeretsa mu Mop Mode.
  • Musalole kuti mugwiritse ntchito ngati choseweretsa. Kuyang'anitsitsa ndikofunikira mukamagwiritsa ntchito ana kapena pafupi nawo.
  • Osagwiritsa ntchito pazinthu zina kupatula zomwe zafotokozedwaku. Gwiritsani ntchito zomata zokha zokha.
  • Do not use with damaged cord, docking station or charger. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, have it repaired at an authorized service center.
  • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord, docking station or charger away from heated surfaces.
  • Osamasula ndi kukoka chingwe. Kuti mutsegule, gwirani charger, osati chingwe.
  • Do not handle docking station, charger, contact points, or appliance with wet hands.
  • Osayika chilichonse potseguka. Osagwiritsa ntchito ndi kutsegula kulikonse kotsekedwa; osakhala ndi fumbi, nsalu, tsitsi, ndi chilichonse chomwe chingachepetse mpweya.
  • Zimitsani zowongolera zonse musanatsegule.
  • Osagwiritsa ntchito kutola zinthu zomwe zimatha kuyaka kapena kuyaka (zamadzimadzi opepuka, petulo, palafini, ndi zina zotero) kapena muzigwiritsa ntchito m'malo omwe angakhalepo mukutsuka.
  • Osatolera chilichonse chomwe chikuyaka kapena kusuta, monga ndudu, machesi kapena phulusa lotentha pamene mukutsuka.
  • Osagwiritsa ntchito popanda thanki youma, thanki yonyowa kapena zosefera m'malo mwake.
  • Gwiritsani ntchito zinthu zotsuka za BISSELL zokhazo zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi chipangizochi kuti mupewe kuwonongeka kwamkati. Onani gawo la "Mop Mode: Choosing Your Formula" m'bukuli.
  • Kuti mugwiritse ntchito kokha ndi mtundu wa BYD batire la INR18650 M26-4S1P kapena BISSELL model 1625424.
  • For use only with charger model E-Tek ZD012M190060US.
  • For use only with BISSELL docking station model 1624770.
  • Sungani tsitsi, zovala zotayirira, zala, ndi ziwalo zonse za thupi kutali ndi malo otseguka komanso osuntha.
  • Musanyamule chipangizochi mukachigwiritsa ntchito.
  • Musagwiritse ntchito chipangizochi panthawi yolipira.
  • Musagwiritse ntchito chida chobisalira chodzaza ndi nthunzi choperekedwa ndi utoto wopaka mafuta, utoto wowonda, zinthu zina zowunikira njenjete, fumbi loyaka moto, kapena nthunzi zina zophulika kapena za poizoni.
  • Musagwiritse ntchito kutola zinthu zapoizoni (chlorine bleach, ammonia, drainer, etc.) pamene mukutsuka.
  • Osawotcha chipangizocho ngakhale chawonongeka kwambiri. Mabatire amatha kuphulika pamoto.
  • Osalipiritsa makina panja.
  • Do not position docking station near stairs or cliff edges.
  • Sungani zida zogwiritsira ntchito pamtunda.
  • Clear the area to be cleaned. Remove excess clutter like power cords and small objects from the floor that could entangle the appliance and tidy up the cleaning area. Lift items such as curtains and tablecloths off the floor.
  • Osatola zinthu zolimba kapena zakuthwa monga magalasi, misomali, zomangira, ndalama, ndi zina zambiri.
  • Izi zili ndi chida chopanda zingwe. Tchulani webtsamba lazidziwitso zamalamulo.
  • Brush or mop pads may start unexpectedly. Turn the power switch OFF before cleaning or servicing.
  • Matumba apulasitiki angakhale oopsa. Kuti mupewe ngozi yakukokoloka, sungani thumba ili kutali ndi makanda ndi ana.
  • Chenjezo: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in fire and/or serious injury.
  • Pewani kuyambira mwangozi. Onetsetsani kuti switch ya ON / OFF ili pamalo OTSUMIRA musanalumikizane ndi paketi ya batri, kunyamula kapena kunyamula zida zake. Musanyamule chida ndi chala chanu.
  • Turn OFF all controls, including the power switch and disconnect charger from electrical outlet before making any adjustments, performing maintenance, troubleshooting, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
  • Recharge kokha ndi charger yotchulidwa ndi wopanga. Chaja chomwe ndi choyenera mtundu umodzi wa batiri chimatha kuyika chiopsezo chamoto mukachigwiritsa ntchito ndi paketi ina ya batri.
  • Osagwiritsa ntchito batire lililonse lomwe silinapangidwe kuti ligwiritsidwe ntchito ndi chipangizocho. Kugwiritsa ntchito mapaketi ena aliwonse a batri kungapangitse ngozi yovulala ndi moto.
  • Phukusi la batri silikugwiritsidwa ntchito, lisungireni pazinthu zina zachitsulo, monga mapepala, ndalama, makiyi, misomali, zomangira, kapena zinthu zina zazing'ono zazitsulo, zomwe zimatha kulumikizana kuchokera kumalo ena kupita kwina. Kufupikitsa malo opangira ma batire palimodzi kungayambitse kutentha kapena moto.
  • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help.
  • Zamadzimadzi zochotsedwa mu batri zimatha kuyambitsa kapena kuwotcha.
  • Musagwiritse ntchito paketi kapena chida chamagetsi chomwe chawonongeka kapena kusinthidwa. Mabatire owonongeka kapena osinthidwa atha kuwonetsa machitidwe osayembekezereka omwe angayambitse moto, kuphulika kapena chiopsezo chovulala.
  • Osawonetsa batri kapena chida pamoto kapena kutentha kwambiri. Kutenthedwa ndi moto kapena kutentha pamwamba pa 130°C/265°F kungayambitse kuphulika.
  • Follow all charging instructions and do not keep, use, charge, or store the battery pack or appliance outside of the temperature range 4-40°C/40-104°F. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
  • Khalani ndi ntchito yoyendetsedwa ndi munthu wokonzekera bwino yemwe amagwiritsa ntchito ziwalo zomwezo m'malo mwake. Izi ziziwonetsetsa kuti chitetezo cha malonda chikusungidwa.
  • Osasintha kapena kuyesa kukonza chida kapena batiri.
  • Paketi ya batri, doko lolipiritsa pazida zamagetsi ndi kutulutsa kwa charger siziyenera kufupikitsidwa.
  • Chida ichi chimakhala ndi mabatire omwe sangasinthidwe.
  • Batriyo imayenera kutulutsidwa muchipikacho isanachotsedwe.

SUNGANI MALANGIZO AWA

CHITSANZO CHIMENECHI NDI CHAKUGWIRITSA NTCHITO M'BANJA POKHA. ZINTHU ZOFUNIKA

  • Osayatsa chipangizo chanu mpaka mutadziwa malangizo onse ndi njira zogwirira ntchito.
  • Izi zili ndi chipangizo chopanda zingwe. Onani FCC/IC Notice Document kuti mudziwe zambiri zamalamulo.
  • Mapulogalamuwa ali ndi pulogalamuyi yotseguka. Malayisensi otseguka omwe amapezeka ndi izi atha kupezeka mwa kuchezera www.BISSELL.com/opensource. Pankhani ya GNU Lesser General Public License Version 2.1, mutha kupeza khodi yofananira yofananira kwa zaka zitatu pambuyo potumiza komaliza kwa mankhwalawa poyendera. BISSELL.com/opensource/2291 zomwe zimatsogolera kutsamba lotsitsa lachidziwitso chotere. Izi ndizovomerezeka kwa aliyense amene walandira izi.

CHENJEZO

  • Izi zili ndi mabatire a Lithium-Ion. Musasakanize mabatire a Lithium-Ion ndi zinyalala zapakhomo.
  • Malinga ndi malamulo a Federal and State, kuchotsa ndi kutaya mabatire a Lithium-Ion ndikofunikira.
  • Kuti mudziwe zambiri zokhudza kutaya kwa batri chonde lemberani Call2Recycle pa 877-723-1297 kapena pitani www.moysalama.org.
  • Kuti mumve malangizo onse okhudza kuchotsedwa kwa batri paulendo wobwezeretsanso chithandizo.BISSELL.com.

Zomwe zili mu Bokosi

Standard accessories may vary by modelBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (1)

Kukhazikitsa ndi Kutenga Robot Yanu

Pitani ku chithandizo.BISSELL.com mavidiyo amisonkhano.

Zindikirani: The docking station and docking tray must be installed on a hard surface. The robot’s soft surface sensors prevent it from cleaning carpets and area rugs in mop mode. Be sure the device is near your WiFi router and the robot is fully charged or in the dock during the pairing processBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (2)

  1. Remove bottom cover of charging base and plug in power adapter. Excess cord can be wrapped inside the dock for easy storage. Replace the cover and plug into the wall outlet.
  2. Place the back of the docking tray firmly against a wall and make sure there are no obstructions around it. Tip the docking station into the docking tray
  3. Turn the robot ON and place on the docking station. The first charge will take 5-6 hours

Kulumikiza ku App

Download the BISSELL Connect App to customize your clean. Create cleaning zones or keep out zones, schedule cleanings, view the robot’s cleaning path, track the cleaning history, view notifications, troubleshoot and more – all from the palm of your handBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (3)

  1. Download the BISSELL Connect App from the App Store or Google Play.
    Mukatsitsa, tsegulirani pulogalamuyi ndikulowetsamo kapena pangani cholowera chatsopano.
  2. Onetsetsani kuti muli pafupi ndi rauta yanu ya WiFi musanatsegule loboti (I).
    From the app, select “Have a BISSELL Connected Product? Connect it now.” Choose “SpinWave R5” from the menu.
  3. Remove the dirt bin and turn the robot over to access the setup QR code.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (4)
  4. Jambulani kachidindo ka QR, tsatirani malangizo omwe ali mu pulogalamuyi kuti mugwirizane.
  5. To pair your robot, press and hold the play + home buttons for 3 second

Musanayeretse

  • Pick up loose toys, cords, clothing, or other objects that may interfere with your robot.
  • Secure or move fragile items as your robot may push lighter objects across the floor

sanjiraBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (5)

  1. To create the most accurate map of your home, ensure the robot has access to all areas you’d like cleaned. Open doors and remove any barriers to allow the robot to explore and map freely.
  2. Open the BISSELL Connect App and press start. The robot will begin mapping and clean at the same time.
    Zindikirani: robot will clean the perimeter of the room, and then go back and fill in with a structured line pattern
  3. After mapping your floor plan, open the app to customize your clean. Create virtual “go” or “no-go” zones, and create virtual walls on the map.
    Zindikirani: Robot will not cross over carpeted areas in mop mode

Kukonza Kwakonzedwa

Tsitsani BISSELL Connect App kuti mukhazikitse zodziwikiratu.

You can designate a day and time for your robot to run automatically using the BISSELL Connect App. Once the robot is connected to the app and a map has been created of your home, go to the Schedule tab and follow the on-screen prompts.

Dry Vacuum Mode

Kukonza Buku

In dry vacuum mode, your robot uses a combination of a dual length edge cleaning brush, a rotating brush roll and powerful suction to clean multiple floor types including hard floors and carpet.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (6)

  1. Turn the robot ON (I).
  2. Start the robot automatically with the app, or manually by pressing the play/pause button
  3. When the robot is finished cleaning, it will automatically return to the dock. If you want it to return to the dock before cleaning is complete, press the play/pause button, then press the home button.

Mawonekedwe a SpotBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (7)

  1. Place the robot in the center of the area you want to clean.
    To start cleaning, press the play/pause button twice or select “Spot” mode in the BISSELL Connect App
  2. The robot will clean in a square pattern covering an area approximately 40” x 40” for about 5 minutes. The robot will beep when it’s finished and return to the dock after the spot clean is completed.

Kusunga Dirt BinBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (8)

  1. Turn the power switch OFF. Press the button on top of the dirt bin and pull to remove
  2. Open dirt bin by pulling both sides apart. Empty the debris into a trash can
  3. Lift the top cover of the tank and pull out the filterBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (9)
  4. Use the cleaning tool to brush the filter. Do not wash.
  5. With filter removed, rinse the dirt bin with tap water. Ensure dirt bin is completely dry before reinstalling. Do not machine wash the dirt bin.
  6. Once clean, reinstall the filter, close and push back into the machine

Mode Mop

More of a video person? Open up the BISSELL Connect App for how-to videos..

In mopping mode, your robot will vacuum and mop at the same time. It uses dual rear rotating mop pads combined with a BISSELL® formula to clean your home’s hard floors while automatically avoiding soft surfaces like area rugs and carpet

Kusankha Fomula Yanu

  • Keep plenty of BISSELL formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule.
  • Always use genuine BISSELL formulas in your machine. Other formulas may harm the machineBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (10)
  1. Mitundu Yambiri Yapamwamba
    1. Great for cleaning all sealed hard floors
  2. Natural Pet Formula
    1. Naturally clean multiple surfaces.
  3. Pansi Povuta Sanitize
    1. Cleans and sanitizes, eliminates 99.9% of bacteria.
  4. Ndondomeko Ya Wood Wood
    1. Cleans and restores wood floors’ natural shine.

Imapha 99.9% ya Enterobacter aerogenes (ATCC 13408) ndi Staphylococcus aureus (ATCC 6538)

Kudzaza Mop Tank YanuBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (11)

  1. Turn the power switch OFF. Press the button on top of the tank and pull to remove.
  2. Twist to unlock the tank cap and pull up to remove
  3. Add water to the “Water” fill line first.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (12)
  4. Add BISSELL formula to the “Formula” fill line second.
  5. Twist the cap back into place.
  6. Reinstall the tank and make sure it clicks into place.
    Zindikirani: Gwirani mulingo wa thanki kuti musadonthe.

Kukonza BukuBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (13)

  1. Turn the robot ON.
  2. Start the robot automatically with the app, or manually by pressing the play/pause button
  3. When the robot is finished cleaning, it will return to the dock. If you want it to return to the dock before cleaning is complete, press the play/pause button, then press home

Kuyeretsa ndi Spot Mode

In Spot Mode, use BISSELL® Hard Floor Sanitize Formula to sanitize floors after tough messes like pet accidents, or give areas extra attention with BISSELL® Multi-Surface or Natural Pet Formulas.
Zindikirani: You can sanitize three to four different areas around your home with a single tankBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (14)

  1. Wipe up the mess with a disposable towel
  2. Add BISSELL Hard Floor Sanitize Formula.
  3. Place the robot in the center of the area you want to clean.
  4. To start cleaning, press the play/pause button twice or select “Spot” mode in the BISSELL Connect App
  5. The robot will clean in a square pattern covering an area approximately 40” x 40” for about 5 minutes. It will beep when finished and return to the dock.
  6. Use caution when walking through the area as the floor may be slippery. Allow to remain wet for 5 minutesBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (15)

CHENJEZO To reduce the risk of fire due to internal component damage use only BISSELL cleaning products intended for use with this appliance

Kusamalira Ma Mop Pads ndi Msampha wa ZinyalalaBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (16)

  1. Turn the power switch OFF. Press the button on top of the mop tank and pull to remove. Place tank upside down on a soft surface
  2. Firmly pull up on the mop pads to remove from mop pad drivers. Replace mop pads if damaged.
  3. Machine wash separately in warm water
  4. Kuti mulumikizanenso, gwiritsani ntchito dzenje lapakati pamapadi kuti mugwirizane ndi dalaivala.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (17)
  5. Empty the dirt bin after each use, including after mopping.
  6. Push the tab on the top of the mop tank to open the dirt bin and empty i
  7. Lift up on the filter cover located on top of the tank and remove the filter. Brush off dust and debris from the filterBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (18)

CHENJEZO To reduce the risk of fire, turn the power switch OFF before performing maintenance or troubleshooting checks.

Kukonza Brush Roll

Check out the BISSELL Connect App for tips and videos on maintenance.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (19)

  1. Turn the power switch OFF. Pinch the tabs on the brush guard inward and pull to remove. Lift to remove the brush roll.
  2. Clean the brush roll with the cleaning tool. Remove the endcaps from the brushroll by pulling apart to thoroughly clean.
  3. Reinstall the brush roll and brush guard.

Kusintha Burashi Yotsuka M'mphepete

The edge cleaning brush needs to be occasionally cleaned to work more effectivelyBissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (20)

  1. Pull up on the base of the brush.
  2. Once removed, rinse or soak the edge cleaning brush in water. Be sure it is completely dry before replacing it.
  3. Push the brush directly onto the holder until it snaps back into place.

Kukonza Zomverera

After repeated use, debris can accumulate on the sensors of the robot and impact its performance.
Turn the power switch OFF and wipe the sensors with a cloth to remove any debris.Bissell-Spinwave-R5-3377-Series-Robotic-Vacuum-fig- (21)

Zomverera ndi Contacts

  • Zomvera za Cliff
  • Kulipira Malo Othandizira
  • Soft Surface Avoidance Sensor

Kusunga Robot Yanu

Store your robotic vacuum cleaner safely indoors where it is unlikely to be damaged. Store with clean, dry mop pads. Any solution remaining in the mop tank should be emptied prior to storage

Kusaka zolakwika

For a comprehensive walkthrough of your product and support tips and videos,
ulendo chithandizo.BISSELL.com

chitsimikizo

Chitsimikizo chochepa cha zaka 1, chitha kusiyanasiyana malinga ndi boma. Pitani chithandizo.BISSELL.com or call 1-800-383-2630 for complete warranty information

Chidziwitso cha FCC/IC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 or the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  1. Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
  2. Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.
  3. Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
  4. Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept and interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAUTION: The Digital Display houses the transmitter and must be kept at a separation distance of a least 20 cm from all persons.
CHENJEZO: Kusintha kapena kusinthidwa kwa zida izi zomwe sizinavomerezedwe ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata kungachititse kuti wogwiritsa ntchitoyo asagwiritse ntchito zida zake.

CHENJEZO To reduce the risk of fire, turn the power switch OFF before performing maintenance or troubleshooting checks.

Zindikirani

  • Pofuna kuchepetsa ngozi yotuluka, musasunge makina omwe amatha kuzizira. Kuwonongeka kwa zinthu zamkati kumatha kubwera.
  • Kulumikiza batiri kudzawononga chogwiritsira ntchito ndikuchotsa chitsimikizo.

Ndife Waggin 'Mchira Wathu!
BISSELL monyadira amathandizira BISSELL Pet Foundation® ndi cholinga chake chopulumutsa ziweto zopanda pokhala. Mukagula chinthu cha BISSELL®, mumathandiziranso kusunga ziweto. Ndife onyadira kupanga zinthu zomwe zimathandiza kuti chisokonezo cha ziweto, fungo komanso kusowa pokhala kutheretu.
ulendo BISSELLsavespets.com kuti mudziwe zambiri

Koma dikirani, pali zambiri!
Chitani nafe pa intaneti kuti mupeze chitsogozo chathunthu chazogulitsa zanu zatsopano, kuphatikizapo kusaka mavuto, kulembetsa zinthu, magawo, ndi zina zambiri.
Pitani ku chithandizo.BISSELL.com.

©2022 BISSELL Inc. All rights reserved. Part Number 1630842 03/22 RevF

Zolemba / Zothandizira

Bissell Spinwave R5 3377 Series Robotic Vacuum [pdf] Wogwiritsa Ntchito
Spinwave R5 3377 Series Robotic Vacuum, Spinwave R5, 3377 Series Robotic Vacuum, Robotic Vacuum, Vacuum

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *