Bissell 3335 Series PowerForce Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum Instruction Manual

Bissell 3335 Series PowerForce Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum Instruction Manual

Zamalonda Zathaview

1. Sungani
2. Tambasula payipi
3. Bulu Lamasulidwa la Wand
4. Bulu Lotsatsa Tank
5. Nyamulani Chindoko
6. Dothi Lanyansi
7. Batani Lobwereranso pa Cord
8. Mphamvu Pedal
9. Khalani pansi
10. msinkhu Kusintha
    

Pitani pa intaneti kuti muziyenda bwino kugula kwanu kwatsopano!

Bukuli lili ndi zonse zomwe mungafune kuti mugwiritse ntchito koyamba, kuphatikiza kukhazikitsa, kugwiritsa ntchito makina anu, koma pa intaneti mupeza zowonjezera monga maupangiri ndi zovuta, makanema, kulembetsa zinthu, magawo, ndi zina zambiri. Pitani ku chithandizo.BISSELL.com.

MALANGIZO OYENERA KU CHITETEZO

CHENJEZO
Pochepetsa chiopsezo chamoto, magetsi kapena kuwononga:

• Musasiye chotsukira chotsuka chikakulowetsedwa. Chotsani zonyamulira mukakhala kuti simukuzigwiritsa ntchito komanso musanakonze.
• Musagwiritse ntchito panja kapena pamalo onyowa.
• Musalole kuti mugwiritse ntchito ngati choseweretsa. Kuyang'anitsitsa ndikofunikira mukamagwiritsa ntchito ana kapena pafupi nawo.
• Osagwiritsa ntchito pazinthu zina kupatula zomwe zafotokozedwaku. Gwiritsani ntchito zomata zokha zokha.
• Osagwiritsa ntchito ndi chingwe chowonongeka kapena pulagi. Ngati chogwirira ntchito sikugwira ntchito momwe ziyenera kukhalira, zagwetsedwa, zawonongeka, zosiyidwa panja, kapena zoponyedwa m'madzi, zikakonzedwe ku malo ovomerezeka.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Osamasula ndi kukoka chingwe. Kuti mutsegule, gwirani pulagi, osati chingwe.
• Osamagwira pulagi kapena chotsukira chotsuka ndi manja onyowa.
• Osayika chilichonse potseguka. Osagwiritsa ntchito ndi kutsegula kulikonse kotsekedwa; sungani mipata yopanda fumbi, nsalu, tsitsi, ndi chilichonse chomwe chingachepetse mpweya.
• Sungani tsitsi, zovala zotayirira, zala, ndi ziwalo zonse za thupi kutali ndi malo otseguka komanso osuntha.
• Zimitsani zowongolera zonse musanatseke kapena kutsegula pulagi yotsuka.
• Gwiritsani ntchito chisamaliro chowonjezera mukamatsuka pamakwerero.
• Musagwiritse ntchito kunyamula zinthu zoyaka kapena zoyaka (madzi opepuka, mafuta, palafini, ndi zina zambiri) kapena mugwiritse ntchito komwe angapezeke.
• Musagwiritse ntchito chotsukira chotsuka pamalo otsekedwa odzaza ndi nthunzi zoperekedwa ndi utoto wopaka mafuta, utoto wowonda, zinthu zina zowunikira njenjete, fumbi loyaka moto, kapena nthunzi zina zophulika kapena za poizoni.
• Osagwiritsa ntchito kutola zinthu zakupha (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).
• Osatola chilichonse choyaka kapena chosuta, monga ndudu, machesi kapena phulusa lotentha.
• Osagwiritsa ntchito popanda zosefera m'malo.
• Osatola zinthu zolimba kapena zakuthwa monga magalasi, misomali, zomangira, ndalama, ndi zina zambiri.
• Gwiritsani ntchito kokha pouma, m'nyumba.
• Sungani zida zogwiritsira ntchito pamtunda.
• Musakhale ndi chotsukira chotsuka pamene chikuyenda.
• Unplug before connecting or disconnecting the Pet TurboBrush® Tool.
• Before using your vacuum, make sure the dirt tank is in locked position and that all filters, both pre- and postfilters, are in place. DO OSATI gwiritsani ntchito zingalowe popanda zingwe izi.
• Kanema wapulasitiki akhoza kukhala wowopsa. Kuti mupewe ngozi yakubanika, khalani kutali ndi ana.
• Musatseke zingalowe zanu MPAKA mutakhala kuti mukudziwa malangizo ndi njira zonse zogwirira ntchito.
• Kuti muchepetse chiwopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi, ZIMmitsa magetsi ndi kutulutsa pulagi yopangidwa ndi polarized plug mumagetsi Musanakonze zokonza kapena zothetsa mavuto.
• Hold plug when rewinding into cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

SUNGANI MALANGIZO AWA
THIS MODEL IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. COMMERCIAL USE OF THIS MACHINE VOIDS THE MANUFACTURER’S WARRANTY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi, muyenera kuzindikira mosamala, kuphatikizapo izi:

NTCHITO IZI ALI NDI PULOGU YOPHUNZITSIDWA
Pofuna kuchepetsa ngozi yamagetsi, chida ichi chimakhala ndi pulagi yolumikizidwa (tsamba limodzi ndilokulirapo kuposa linzake). Pulagi iyi imakwanira polowera njira imodzi yokha. Ngati pulagi sikukwanira bwino potulutsa, bweretsani pulagi. Ngati sizikugwirizana, funsani katswiri wamagetsi kuti akukhazikitseni malo oyenera. Osasintha pulagi mwanjira iliyonse.

chitsimikizo

Simited 2-year warranty may vary by state. Visit support.BISSELL.com or call 1-800- 237-7691 for complete warranty information.

Zomwe zili mu Bokosi

Zida zofunikira zimatha kusiyanasiyana ndi mtundu. Kuti mudziwe zomwe ziyenera kuphatikizidwa ndi kugula kwanu, chonde lembani mndandanda wa "Zamkatimu Zamkatimu" zomwe zili pamwamba pa katoni.

• Base
  
• Wand
  
• Hose
  
  
• Chida Chachidwi
  
• Phulusa la Brush
  
  
• Pet Turbo Brush® Tool
  
  

Msonkhano

Pitani ku support.BISSELL.com yamavidiyo amsonkhano.

1. Gwirizanitsani wand pa vacuum base.
   
2. Attach stretch hose to wand and twist clockwise to lock into place
   
3. Attach stretch hose to back of vacuum and twist clockwise to lock into place.
   
4. Attach hose clip to the body of the vacuum sliding up until it clicks into place. Remove hose clip for extended cleaning reach when in use.
   
5. The hose should sit on the vacuum without any twists.
   
6. Gwirizanitsani zida ku zida.
   

Kugwiritsa Ntchito Chotupa

Kuti mumve makanema othandizira ndi zambiri, pitani ku chithandizo.BISSELL.com.

1. Gently pull the cord out, stopping at the yellow mark on the cord. Do not pull past the red mark.
   
2. . Press the red power button with your foot to turn the vacuum ON and OFF.
   
3. Sakanizani chozungulira ndikukokera kumbuyo kwa inu.
   
4. Tembenuzirani kuyimba pamapazi kumalo omwe mukufuna. Ngati choyimbacho chili chovuta kutembenuza, pendekerani pang'ono chotsekeracho kuti muchotse kulemera kwa phazi mukutembenuka.
   Tip: For best performance, adjust to the lowest practical setting. If your vacuum is difficult to push, adjust to the next higher setting
   
5. Gwirani pulagi ndikudina batani lobwezeretsa chingwe chokhazikika mpaka itakhazikika. Ngati chingwecho sichikubwereranso pakuyesa koyamba, chotsani chingwe pang'ono ndikusindikizanso batani lobwezeretsanso.
   

ZINDIKIRANI: Burashi yapansi yozungulira imapitilirabe kuzungulira pomwe zida zikugwiritsidwa ntchito. Osayika zala pansi pa vacuum pamene ikuyenda. Osayika Powerfoot pamipando kapena pamalo osafanana.

ZINDIKIRANI: Makalapeti ena komanso chinyezi chotsika kwambiri zimatha kutulutsa pang'ono. Kutulutsa kosasunthika kulibe vuto lililonse ndipo sikulumikizidwa mwanjira iliyonse ndi magetsi

CHENJEZO Kuti muchepetse chiopsezo chovulazidwa ndi ziwalo zosunthira pomwe zingalowe zimatsegulidwa, nthawi zonse musunthire zingalowezo kudzera pama mawilo ogwiritsa ntchito chogwirira chakumbuyo kumbuyo kwa zingalizo. Osanyamula chopukutira pamene chikuyenda. Nthawi zonse ikani zingalowe pansi ndi chogwirira pamalo owongoka mukamagwiritsa ntchito zida.

Above Floor Cleanining

1. Push the release button to remove extension wand and attach desired tool.
   
2. . Attach desired tool. Zindikirani: For optimal performance, attach the Pet TurboBrush® Tool directly to the hose instead of the wand.
   
3. Twist hose counter-clockwise to remove from handle, if desired. To do so, twist circular hose cuff counter-clockwise and remove from handle.
   

Maintaining the Pet TurboBrush® Tool

Tili ndi maupangiri owonjezera osungira makina anu pa chithandizo.BISSELL.com.

1. Press the tank release button and pull out to remove dirt tank
   
2. Hold the dirt tank over a trash bin. Press the bottom release button to empty
   
3. Sonkhanitsani chimphepo molunjika ndikugwetsa pansi kuti muchotse mu thanki.
   
4. Clean cyclone with warm water and mild detergent. Let dry for 24 hours before Breinstalling.
   
5. Twist cyclone counterclockwise to reinstall.
   
6. Bweretsani tanki pa vacuum ndikusindikiza mwamphamvu mpaka itakhazikika.
   

CHENJEZO To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks

Maintaining the Pet TurboBrush® Tool

Kuti mumve malangizo othandizira okonza, onani chithandizo.BISSELL.com

1. Twist gray collar counterclockwise until slot appears, then separate faceplate.
   
2. Remove brush roll, belt and paddle wheel. Inspect for damages and replace ifM necessary.
   
3. To reassemble, align two clips on each end of paddle wheel with belt on and pop back into place. Place brush roll with belt back in. Faceplate will not close properly if all parts are not aligned correct
   

Kukonza Sefani Yoyamba-Njinga

Pezani zosefera m'malo mwa BISSELL.com.

1. Dinani batani lotulutsa tank ndikutulutsa kuti muchotse thanki yonyansa.
   
2. . Open lid to reveal filter. Remove foam filter from lid.
   
3. Hand wash in warm water and rinse well; mild detergent may be used if desired. Let dry for 24 hours before reinstalling.
   
4. Reinstall foam filter and close lid.
   
5. Bweretsani tanki pa vacuum ndikusindikiza mwamphamvu mpaka itakhazikika.
   

CHENJEZO

• Kuti muchepetse kugwedezeka kwamagetsi, zimitsani magetsi ndikudula pulagi pamagetsi musanachite kukonza kapena kusanja ma cheke.
• Osagwiritsa ntchito zingalowe ndi damp kapena zosefera zonyowa kapena zopanda zosefera zonse m'malo mwake

Kusintha Brush Roll ndi Lamba

Kuti mumve makanema othandizira ndi zambiri, pitani ku chithandizo.BISSELL.com.

1. Unplug vacuum, turn over and unscrew six (6) Phillipshead screws to remove the bottom cover. Lift brush straight out.
   
2. Chotsani zinyalala mumpukutu wa burashi. Yang'anirani poyika kumapeto kwake ndikupota. Mpukutu wa burashi uyenera kuzungulira momasuka, kangapo ndi kugwedezeka kumodzi. Ngati sichoncho, sinthani mpukutu wa burashi. Yang'anani lamba ngati wavala kapena kudula ndikukonzanso ngati kuli kofunikira.
   
3. Replace the brush roll and belt by looping the belt over the motor shaft and the brush roll. Line up the endcaps and pull the brush forward intoplace. This will stretch the belt. Return bottom cover back on and replace the screws.
   

Kutsegula Clog

Tili ndi maupangiri owonjezera osungira makina anu pa chithandizo.BISSELL.com.

1. Chotsani payipi kumbuyo kwa vacuum poyipotoza molunjika. Chotsani zinyalala zilizonse.
   
2. Yang'anani payipi ya phazi kumbuyo. Ngati ndi kotheka, chotsani wononga ku phazi la phazi ndikuyang'ana ma clogs.
   
3. Onani njira yopita kumunsi pansi pa zingalowe zanu. Chotsani chivundikiro cha pansi ndi burashi. Chotsani zinyalala zilizonse.
   

CHENJEZO
Kuti muchepetse kugwedezeka kwamagetsi, zimitsani magetsi ndikudula pulagi pamagetsi musanachite kukonza kapena kusanja ma cheke.

Kusaka zolakwika

Pansipa pali zina mwazimene mungakumane nazo. Ngati simukuwona vuto lomwe mukukumana nalo pansipa, pitani chithandizo.BISSELL.com.

vuto	Choyambitsa	azitsamba
Vacuum kapena zida sizitenga dothi	Kusintha kwa kutalika kosalondola.	Sinthani Powerfoot kuti mukonze kutalika kwa kutalika.
	Hose sinamangidwe bwino.	Gwirani chingwe cha payipi ndikukankhira mwamphamvu mu payipi ya base.
	Mng'alu kapena dzenje payipi.	Yang'anani payipi ndikusintha ngati pakufunika kutero.
	Lamba wosweka kapena wovala pagalimoto.	Sinthani lamba woyendetsa, onani tsamba 7.
	Potembenukira pansi burashi yothinana.	Chotsani burashi ndi zinyalala zoyeretsera kumapeto kwa burashi, onani tsamba 7.
	Clog mu zingalowe.	Yang'anani momwe zinyalala zikumangirira kapena zotsekera mu thanki yamkati, payipi ndi phazi la phazi/m'munsi. Onani kanema wapaintaneti kuti mudziwe zambiri.
	Dothi lonyansa ladzaza.	Kuthira dothi.
	Tanki yadothi sinayikidwe bwino.	Imani moyenera ndi kutseka pamalopo, onani tsamba 5.
	Zosefera ndizoyipa.	Yang'anani ndi kuyeretsa zosefera za pre-motor ndi post-motor, onani tsamba 6. Bwezerani m'malo mwa fyuluta yamoto ngati pakufunika.
Vacuum ndizovuta kukankha	Kusintha kwa kutalika kosalondola.	Sinthani Powerfoot kuti mukonze mawonekedwe a kutalika, onani tsamba 4.
Dothi lowoneka likuthawirako	Dothi lonyansa ladzaza.	Kuthira dothi.
	Zosefera zikusowa kapena kuyika molakwika.	Yang'anani ndi kuyeretsa zosefera za pre-motor ndi post-motor, onani tsamba 6. Bwezerani m'malo mwa fyuluta yamoto ngati pakufunika.

Ndife Waggin 'Mchira Wathu!

BISSELL proudly supports BISSELL Pet Foundation® and its mission to help save homeless pets. When you buy a BISSELL product, you help save pets, too. We’re proud to design products that help make pet messes, odors and pet homelessness disappear. Visit BISSELLsavespets.com to learn more.

Koma dikirani, pali zambiri!

Chitani nafe pa intaneti kuti muwone zambiri pazogulitsa zanu zatsopano, kuphatikiza
troubleshooting, product registration, parts, and more. Go to chithandizo.BISSELL.com

Register
Info
Videos
GAWO
MUZITHANDIZA

©2022 BISSELL Inc. All rights reserved. Part Number 1629447 11/21 RevE

Zolemba / Zothandizira

Bissell 3335 Series PowerForce Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum [pdf] Buku la Malangizo 3335 Series PowerForce Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum, 3335 Series, PowerForce Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum, Rewind Pet Deluxe Upright Vacuum, Pet Deluxe Upright Vacuum, Deluxe Upright Vacuum, Upright Vacuum, Vacuum

Zothandizira

• BISSELL® | Chotsukira, Chotsukira Makapeti, Chotsukira Mpweya ndi Zigawo
• Lonjezo la BISSELL® Pet
• Thandizo Lanyumba Tsamba