beafon Kids SW1 Smart Watch User Guide

befon Kids SW1 Smart Watch 

Dear Kids SW1 Owner, 

Thank you for purchasing the Bea-fon Kids smart watch. Read this user manual carefully before using the device for the first time to ensure safe and proper use. The Bea-fon Team hopes you have fun and enjoy using your new smart watch. The complete and up-to-date operating instructions are available for download on the Bea-fon webmalo www.beafon.com.

Zamkatimu zili mkati

1. Masewera olimba
2. USB chingwe
3. Buku Lophunzitsira
4. Khadi lovomerezeka

Chitetezo chanu

	Do not turn on the phone if the use of mobile phones is prohibited, or may cause interferences or danger.
	Chitetezo pamsewu Do not use your phone when driving a vehicle.
	Turn off the phone during a flight Mobile phones can cause interferences with aircraft systems.
	Turn off the phone in hospitals Follow all rules and regulations. Turn off the phone near medical equipment.
	Turn off the phone at filling stations The mobile phone must be turned off in the vicinity of filling stations and other places with explosive goods.
	Zosokoneza Mobile phones may cause interferences that could affect the performance.

yobwezeretsanso

Always return your used electronic products, batteries, accumulators, and packaging materials to dedicated collection points. In this way you help prevent the uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources.

SIM card format

Kuyika SIM khadi

Open the SIM card tray on the left side of the watch and insert the nano SIM card with the golden contacts facing upwards:

PIN code entry

The code from the network operator provided with the SIM card prevents Unauthorised use of the card. To activate a PIN for your SIM card, use the numeric keypad on the display of your watch.

Kutenga batri

Connect the USB charging cable with the magnetic charging adapter on the back to the golden contacts of your smart watch.

• It could take several hours to charge the battery.
• An icon indicates that your watch is charging.
• Disconnect the charger from the network and from the device when it is no longer needed!

Zindikirani: 

You cannot use the watch while it is charging

Kusintha

With the device switched off, press and hold the on/off button to switch it on.

Kuzimitsa

1. Press and hold the on/off button and confirm the prompt.
2. Open the “Settings” menu and select “Power off”.

My smart watch

1	Mafonifoni
2	SIM slot
3	Zenera logwira
4	kamera
5	Chinsinsi cha SOS
6	On/off button and standby and back button

Icon description – status bar

Swipe the watch display from top to bottom to access the status displays. Here you will find the following icons (if active).

	Reception strength The vertical bars show the strength of the reception of your network operator.
	GPS* Geolocation
	Wi-Fi signal is used exclusively  for positioning
4G / 3G / 2G	4G, 3G or 2G network in use
	Send and receive data
	Chizindikiro cha batri This icon shows the battery status:

*GPS positioning consumes a lot of power: the more frequently you use this feature, the faster the watch battery depletes.

Kutsitsa pulogalamuyi

Open the “Settings” menu on your watch and choose “QR Code – App Download”.

1. Use your smartphone to scan the QR code to download and install the Beafon Watch App.
2. The QR code below is linked directly to the Play Store download:

QR code for the Beafon Smart Watch App download

Or search for the “Beafon Smart Watch” app in the Apple App Store or Google Play Store, depending on which smartphone you are using.

Zindikirani: 

Please confirm all rights during installation to enjoy the full functionality of the Beafon Watch App.

Registering and logging in to the app

1. Create an account by tapping “Register”.
2. Lowani imelo yanu ndi imelo.
3. Confirm the user agreement.
4. Confirm the automatically generated email you will receive on the email address you entered (check your spam folder).
5. Finally, log in to the app.

Zindikirani: Optionally, you can use the Auto Login function so that you do not have to enter your login data every time you launch the app.

Linking the watch to an app account

1. Switch on your watch.
2. Open the “Settings” menu on your watch and choose “QR Code – Registration Code”.
3. Open the Beafon Watch App.
4. Sankhani "Onjezani Chipangizo".
5. Tap the icon to scan the QR code from your watch or enter it in the input field.

Smart watch menu

Pulogalamu yam'kati

Phone

You can save up to 15 contacts to communicate with the watch and vice versa.
Zindikirani: Input telephone numbers without country code and deactivate automatic country code.

Chat

You can send short voice messages (up to 15 seconds) or text messages.
Zindikirani: The watch can only retrieve the last message sent.

kuitana

Enter the telephone number of your watch so that you can call it directly from this menu.

Map

Here you can see the geolocation of your watch with the address and date when it was determined and the battery status. When you tap on the map, the image expands and on the right you will see the following icons as different options:

Zithunzi za mapu

	Show one or more watches
	Pezani malo omwe alipo
	Show your own location
	Show and edit safety zone
	Show route history
	Show satellite view

Wachibale

This option shows the Smart Watch App users that are linked to the watch and can be removed by the administrator.

Zochenjeza

This option shows the alerts related to SOS emergency calls, safety zones and low battery status.

mafashoni

This option enables you to select how often the watch should send positioning data.
Zindikirani: This feature consumes a lot of your battery life.

SOS emergency numbers

You can save up to three SOS emergency numbers; if the first number is unavailable, the remaining numbers will be called automatically one after the other.

Kuimbira foni

This feature allows you to make a video call from your watch.

Osasokoneza

You can set up to 4 periods in which your watch blocks all incoming calls and activates silent mode.

Alamu

You can set up to 3 alarm times on your watch.

Sakani wotchi

This feature makes your watch chime so that you can figure out where it is.

Sound guard

This function allows you to set a telephone number that the watch will call in silent mode, with only the watch microphone activated.

Zidziwitso za SMS

Set telephone numbers to receive notifications (battery status alert, SOS message).

Letsani ntchito

This feature enables or disables the dial keypad on your watch.

Pedometer

With a built-in motion sensor, your steps can be tracked and displayed on the watch and in the app.

Photos

Here you can see the photos uploaded by your watch. Use the “Take photo” button to take a photo with your watch camera and upload it via this menu.

SMS history

This feature enables you to store the SMS messages received by your watch and forward them to the app.
Zindikirani: The watch cannot receive SMS messages.

Decline unknown calls

This feature enables you to block and log all incoming calls from telephone numbers not stored in your phonebook.

Nthawi zanthawi

Here you can select your time zone.

m'zinenero

Here you can select the language of your watch interface.

lbs

Here you can enable and disable LBS. LBS is a very inaccurate positioning function. We recommend that you disable this function if the difference between the actual position of your watch and the one shown is quite significant.
Zindikirani: Disabling the LBS function only applies to the route history.

Reset watch

This feature resets your watch to factory defaults.

Yambitsaninso wotchi

This feature restarts your watch with no data loss.

Power off watch

Use this feature to power off your watch.

Deta yanu

Here you can see and edit your personal data:

• pafile chithunzi
• nkhani
• dzina
• kugonana
• Nambala yafoni
• E-mail

Sinthani mawu achinsinsi

This option enables you to change the access password to the app.

Mndandanda wa zida

Here you can see and edit your personal data:

• This feature shows the list of paired devices.
• Onjezani wotchi
• Remove watch

Device registration code

This option displays the registration code of your watch.

Chotsani akaunti

Please note! Make sure you cancel and delete your account only if you will no longer be using the app in the future.

Onani menyu

Swipe the watch display to the left or right to access the desired menu.

Pulogalamu yam'kati
Onetsani chiwonetsero
Menu page 1
Kuimbira foni	Foni yam'manja
Kuyankhula kwa mawu	Dial keypad*
Menu page 2
Gallery	Calculator
kamera	Alamu
Menu page 3
Math game	Zikhazikiko
Sitimachi	Pedometer

Kuimbira foni

This feature enables you to make phone calls to the watches paired with your watch via the Beafon Watch App.

Foni yam'manja

Only contacts that have been saved in the phonebook by the administrator can be called.

Kuyankhula kwa mawu

You can send short voice messages up to 15 seconds. These voice messages can be sent to all devices paired with your watch.

Dinani mabatani

Using the dial keypad, you can dial any telephone number. You can enable or disable this function via the Beafon Watch App.

kamera

Tap the camera icon to take photos.
Zindikirani: The photos taken are saved in the gallery.

Gallery

All pictures are stored in the gallery, whichis only enough to store up to 3 pictures. You can also share the pictures in the gallery or upload them to the Beafon Smart Watch App under “Pictures”.
Zindikirani: Pictures can be sent to all devices or contacts paired with your watch.

Calculator

This function enables you to use your watch as a calculator. The calculator can perform basic arithmetic functions.

Alamu

You can set up to 3 alarms using the Smart Watch App.

Math game

The watch has a math game for solving arithmetical problems in the shortest possible time.

Alamu

You can set up to 3 alarms using the Smart Watch App.

Sitimachi

Regular stopwatch with start/stop/pause function.

Pedometer

With a built-in motion sensor, your steps can be tracked and displayed on the watch and in the app.

Zikhazikiko

• Sinthani nkhope ya wotchi
• Volume (Level 0 to 10)
• Brightness (Level 0 to 10)
• Tsiku ndi nthawi
• Change ringtone
• Display time (15 seconds, 30 seconds, 1 minute)
• VoLTE (4G telephony on/off)
• Languages (set your language)
• Power off (switch off the watch)
• Information: (SW version and IMEI)

Chinsinsi cha SOS

Press and hold the SOS button for 3 seconds to make an emergency call to the specified SOS contacts one by one. If no one answers, the watch will dial the SOS contacts a second time and then stop.

Location

The watch supports GPS + AGPS + WIFI + LBS real-time location on the map.

zofunika:

Accurate positioning data can only be obtained via GPS. If no GPS feature is available, the watch uses less accurate positioning methods such as Wi-Fi and LBS with deviations up to several hundred metres.

Quick settings and status display

To access the quick settings, swipe the watch display from top to bottom. You will see the following settings:

• Onetsani zowala
• Volume
• Zikhazikiko Common

zofunika

 

Gulu la GSM	900 / 1800
Mtengo wa UMTS	2100 / 900
Chithunzi cha LTE	2100/1800/2600/900/800 (1,3,7,8,20)
Battery:	Li-ion 3.7 V – 850 mAh
Makulidwe:	X × 108 56.5 20.5 mamilimita
Nthawi yosayima:	Mpaka maola 80 *
Nthawi Yoyankhula:	Mpaka mphindi 200 *
Chikwama:	Kutulutsa: 5V / 1A

* Battery life depends on the SIM card, network, applied settings (GPS), usage, and the environment.

Max.     transmission power	Makhalidwe
GGM900	32.64 dbm
GGM1800	30.30 dbm
Chithunzi cha WCDMA900	22.96 dbm
Chithunzi cha WCDMA2100	22.98 dbm
Zamgululi	23.07 dbm
Zamgululi	22.85 dbm
Zamgululi	23.02 dbm
Zamgululi	23.74 dbm
Zamgululi	23.11 dbm

SAR (0 mm distance)	Wrist
GGM900	0.557 W / kg
DCS1800	1.48 W / kg
Chithunzi cha WCDMA900	1.48 W / kg
Chithunzi cha WCDMA2100	0.615 W / kg
Mtengo wa LTE1	1.28 W / kg
Mtengo wa LTE3	1.97 W / kg
Mtengo wa LTE7	1.87 W / kg
Mtengo wa LTE8	0.897 W / kg
Mtengo wa LTE20	0.775 W / kg

Chidziwitso chotsatira

This phone model meets the requirements for electromagnetic fields. The SAR (Specific Absorption Rate) regulates a standard value of 2.0 W/kg averaged over 10 grammes of tissue for the body, and this type of device has a test value of 1.97 W/kg that complies with Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. The SAR values may vary depending on national regulations and the network band. You can download a copy of the declaration of conformity at any time from our home page at: http://beafon.com/service/certification/

RoHS approval

This device complies with EU Directive 2011/65/EU (RoHS II) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

chandalama

• Bea-fon Mobile GmbH shall not bear any liability for any relevant, indirect, special, incidental, or inevitable injuries caused by using this product, including injuries that can be predictable or not.
• We assume no responsibility or liability for any losses due to natural disasters (e.g. earthquakes, floods, etc.) or other incidents or accidents (including intentional or accidental misuse by the manufacturer in the context of such accidents or other unusual circumstances) that are beyond our scope of liability.

chitsimikizo

The 24-month warranty period begins on the date of purchase of the device. The 6-month warranty period applies to accessories from the date of purchase.

Zambiri

f you have any questions or would like to learn more about one of our devices, feel free to contact us or visit our webmalo www.beafon.com. Imelo: service@beafon.com

Address:
BEA-FON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Austria

The up-to-date operating instructions are available for download on the Bea-fon webmalo www.beafon.com/produkt/modellKidsSW1/.

We reserve the right to make technical changes without prior notice. v.1.0

Zolemba / Zothandizira

befon Kids SW1 Smart Watch [pdf] Wogwiritsa Ntchito Kids SW1 Smart Watch, Smart Watch, Kids SW1 Watch, Watch, Kids SW1

Zothandizira

• Zertifikate - bea-fon – beafonieren statt telefonieren – Handys, Smartphones
• Home - bea-fon – beafonieren statt telefonieren – Handys, Smartphones
• Modell SL590 - bea-fon – beafonieren statt telefonieren – Handys, Smartphones