1966E-B Paddle Switch Angle Grinder
Malangizo a Mwini & Chitetezo
Sungani Bukuli Sungani bukuli kuti mupeze machenjezo ndi njira zodzitetezera, kusonkhanitsa,
ntchito, kuyendera, kukonza ndi kuyeretsa. Lembani serial nambala ya malonda mu
kumbuyo kwa bukhuli pafupi ndi chithunzi cha msonkhano (kapena mwezi ndi chaka chogula ngati mankhwala alibe nambala).
Sungani bukuli ndi risiti pamalo otetezeka komanso owuma kuti mudzawaunikire mtsogolo.
21i
Pitani kwathu webTsamba pa: http://www.harborfreight.com Tumizani thandizo lathu laukadaulo pa: productsupport@harborfreight.com
Mukamasula, onetsetsani kuti katunduyo ndi wosawonongeka. Ngati ziwalo zina zikusowa kapena zosweka,
chonde imbani 1-888-866-5797 posachedwa.
Copyright© 2021 by Harbor Freight Tools®. Maumwini onse ndi otetezedwa. Palibe gawo la bukhuli kapena zojambulajambula zomwe zili m'bukuli zomwe zingaperekedwenso mwanjira ina iliyonse popanda chilolezo cholembedwa cha Harbor Freight Tools. Zojambula mkati mwa bukhuli sizingajambulidwe moyenera. Chifukwa chopitilira kukonza, malonda enieni akhoza kusiyana pang'ono ndi zomwe zafotokozedwa pano.
Zida zofunikira pamsonkhano ndi ntchito mwina sizingaphatikizidwe.
Werengani nkhaniyi musanagwiritse ntchito mankhwalawa. Kulephera kutero kungavulaze kwambiri. SUNGANI BUKHU LINO.
M'ndandanda wazopezekamo
Chitetezo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Kukhazikitsa ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
Kusamalira ………………………………………………. 16 Part List and Diagram …………………………………………………………………………………………………. 18
SAFETY
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
ZIZINDIKIRO ZOCHENJEZA NDI MATANTHAUZO Ichi ndi chizindikiro chachitetezo. Amagwiritsidwa ntchito kukuchenjezani za zoopsa zomwe mungavulale. Mverani mauthenga onse otetezeka omwe amatsatira chizindikiro ichi kuti mupewe kuvulala kapena kufa. Imawonetsa zochitika zowopsa zomwe, ngati sizingapewedwe, zimatha kufa kapena kuvulala kwambiri.
Ikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kupha kapena kuvulala kwambiri.
Ikuwonetsa zoopsa zomwe, ngati sizipewa, zitha kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
Ma adilesi amachitidwe osakhudzana ndi kuvulala kwamunthu.
ZOFUNIKA ZOFUNIKA ZA CHITETEZO
Chenjezo Lathunthu Lachitetezo Cha Mphamvu
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 7KHWHUPSRZHUWRROLQWKHZDUQLQJVUHIHUVWRRXUPDLQVRSHUDWHGFRUGHGSRZHUWRRO
Chitetezo Chantchito
1. Sungani malo ogwira ntchito aukhondo ndi owala bwino. Malo odzaza kapena amdima amabweretsa ngozi.
2. Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi m'malo ophulika, monga pamaso pa zamadzimadzi zoyaka, mpweya kapena fumbi. Zida zamagetsi FUHDWHVSDUNVZKLFKPDLJQLWHWKHGXVWRUIXPHV
3. Sungani ana ndi odutsa pafupi mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zododometsa zingakupangitseni kuti musasinthe.
Page 2
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
kukonza
SAFETY
KHAZIKITSA
Kuteteza Magetsi
1. Mapulagi a zida zamagetsi ayenera kufanana ndi potuluka. Osasintha pulagi mwanjira iliyonse. Osagwiritsa ntchito mapulagi a adaputala okhala ndi zida zamagetsi zokhazikika.
2. Pewani kukhudzana ndi thupi ndi malo okhazikika monga mapaipi, ma radiator, ma ranges ndi mafiriji. Pali chiopsezo chowonjezereka cha kugwedezeka kwa magetsi ngati thupi lanu liri pansi.
3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. :DWHUHQWHULQJDSRZHUWRRO will increase the risk of electric shock.
Chitetezo chaumwini
4. Musamagwiritse ntchito molakwika chingwe. Musagwiritse ntchito chingwe kunyamula, kukoka kapena kutsegula chida chamagetsi. Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali mwake kapena mbali zosunthira. Zingwe zovulala kapena zotsekereza zimawonjezera ngozi yamagetsi.
5. Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi panja, gwiritsani chingwe cholumikizira choyenera kugwiritsira ntchito panja. Kugwiritsa ntchito chingwe choyenera kugwiritsidwa ntchito panja kumachepetsa chiopsezo chamagetsi.
6. Ngati mukugwiritsa ntchito chida chamagetsi kutsatsaamp malo sangalephereke, gwiritsani ntchito Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) yotetezedwa. Kugwiritsa ntchito GFCI kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
1. Khalani tcheru, yang'anani zomwe mukuchita ndikugwiritsa ntchito nzeru pogwiritsira ntchito chida champhamvu. Musagwiritse ntchito chida champhamvu mukatopa kapena mutamwa mankhwala osokoneza bongo, mowa kapena mankhwala. $PRPHQWRILQDWWHQWLRQZKLOHRSHUDWLQJSRZHU WRROVPDUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU
2. Use safety equipment. Always wear eye protection.6DIHWHTXLSPHQWVXFKDV dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, RUKHDULQJSURWHFWLRQXVHGIRUDSSURSULDWH FRQGLWLRQVZLOOUHGXFHSHUVRQDOLQMXULHV
3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch/trigger is in the off-position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool.&DUULQJSRZHUWRROVZLWKRXUILQJHU RQWKHVZLWFKRUHQHUJL]LQJSRZHUWRROVWKDW have the switch on invites accidents.
4. Chotsani kiyi iliyonse yosinthira kapena wrench musanayatse chida chamagetsi. $ZUHQFKRUDNHOHIWDWWDFKHGWRDURWDWLQJSDUW RIWKHSRZHUWRROPDUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU
5. Osalanda. Khalani ndi mayendedwe oyenera komanso moyenera nthawi zonse. Izi zimathandizira kuwongolera bwino RIWKHSRZHUWRROLQXQH[SHFWHGVLWXDWLRQV
6. Valani moyenera. Osavala zovala zotayirira kapena zodzikongoletsera. Sungani tsitsi lanu, zovala ndi magolovesi kutali ndi magawo osuntha. Zovala zotayirira, zodzikongoletsera RUORQJKDLUFDQEHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
7. Ngati zida zaperekedwa kuti zilumikizidwe ndi malo ochotsa fumbi ndi kusonkhanitsa, onetsetsani kuti izi zikugwirizana ndikugwiritsidwa ntchito moyenera. Kugwiritsa ntchito zidazi kumachepetsa zoopsa zokhudzana ndi fumbi.
8. Gwiritsani ntchito zida zotetezera zokha zomwe zavomerezedwa ndi bungwe loyenera la miyezo. Zida zotetezedwa zosavomerezeka sizingapereke chitetezo chokwanira. Chitetezo cha maso chiyenera kukhala chovomerezeka ndi ANSI ndipo chitetezo cha kupuma chiyenera kukhala chovomerezeka cha NIOSH pa zoopsa zomwe zili m'deralo.
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 3
SAFETY
Kugwiritsa Ntchito Chida Cha Mphamvu ndi Chisamaliro
1. Osakakamiza chida chamagetsi. Gwiritsani ntchito chida choyenera chamagetsi pakugwiritsa ntchito kwanu. 7KHFRUUHFWSRZHUWRROZLOOGRWKHMREEHWWHUDQG otetezeka pamlingo womwe adapangidwira.
2. Do not use the power tool if the switch/trigger does not turn it on and off. $QSRZHUWRROWKDWFDQQRWEHFRQWUROOHGZLWKWKH VZLWFKWULJJHULVGDQJHURXVDQGPXVWEHUHSDLUHG
3. Dulani pulagi ku gwero la mphamvu musanapange zosintha zilizonse, kusintha zina, kapena kusunga zida zamagetsi. 6XFKSUHYHQWLYHVDIHWPHDVXUHVUHGXFHWKH ULVNRIVWDUWLQJWKHSRZHUWRRODFFLGHQWDOO
4. Sungani zida zamagetsi zopanda ntchito pomwe ana sangakwanitse ndipo musalole anthu osadziwa chida chamagetsi kapena malangizo awa kugwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zida zamagetsi ndizowopsa m'manja mwa ogwiritsa ntchito osaphunzira.
5. Sungani zida zamagetsi. Yang'anani molakwika kapena kumangika kwa magawo osuntha, kusweka kwa magawo ndi zina zilizonse zomwe zingakhudze ntchito ya chida chamagetsi. Ngati chawonongeka, konzani chida chamagetsi musanagwiritse ntchito. Ngozi zambiri DUHFDXVHGESRRUOPDLQWDLQHGSRZHUWRROV
6. Keep cutting tools sharp and clean. 3URSHUOPDLQWDLQHGFXWWLQJWRROVZLWK VKDUSFXWWLQJHGJHVDUHOHVVOLNHOWR bind and are easier to control.
7. Gwiritsani ntchito chida chamagetsi, zowonjezera ndi zida zazitsulo ndi zina zotero malinga ndi malangizowa, poganizira momwe ntchito ikugwirira ntchito ndi ntchito yomwe iyenera kuchitidwa. Kugwiritsa ntchito SRZHUWRROIRURSHUDWLRQVGLIIHUHQWIURPWKRVH kutha kubweretsa ngozi.
Service
Uzani chida chanu chothandizira ndi munthu wodziwa kukonza pogwiritsa ntchito zigawo zolowa m'malo zofanana. 7KLVZLOOHQVXUHWKDWWKHVDIHWRIWKHSRZHUWRROLVPDLQWDLQHG
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
kukonza
Page 4
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, or Wire Brushing Operations
1. This power tool is intended to function as a grinder, sander, or wire brush. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
2. Ntchito monga kupukuta kapena kudula sizikulimbikitsidwa kuti zichitike ndi chida champhamvu ichi. Ntchito zomwe chida chamagetsi sichinapangidwe zimatha kubweretsa ngozi ndikuvulaza munthu.
3. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the DFFHVVRUFDQEHDWWDFKHGWRRXUSRZHUWRRO LWGRHVQRWDVVXUHVDIHRSHUDWLRQ
4. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than WKHLU5$7(’63((‘FDQEUHDNDQGIODSDUW
5. Kuzungulira kwakunja ndi makulidwe a chowonjezera chanu ziyenera kukhala mkati mwa mphamvu ya chida chanu champhamvu. Zowonjezera zosayenera sizingasungidwe bwino kapena kuziwongolera.
6. The arbor size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool. Accessories with arbor holes that do not match the mounting KDUGZDUHRIWKHSRZHUWRROZLOOUXQRXWRIEDODQFH YLEUDWHH[FHVVLYHODQGPDFDXVHORVVRIFRQWURO
EHFDSDEOHRIVWRSSLQJIOLQJGHEULVJHQHUDWHGE YDULRXVRSHUDWLRQV7KHGXVWPDVNRUUHVSLUDWRU PXVWEHFDSDEOHRIILOWHULQJRXWSDUWLFOHVJHQHUDWHG E\RXURSHUDWLRQ3URORQJHGH[SRVXUHWRKLJK intensity noise may cause hearing loss.
9. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. )UDJPHQWVRIZRUNSLHFHRURID broken accessory may fly away and cause LQMXUEHRQGLPPHGLDWHDUHDRIRSHUDWLRQ
10. Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the accessory may contact hidden wiring or its own cord. An accessory contacting a OLYHZLUHPDPDNHH[SRVHGPHWDOSDUWVRI WKHSRZHUWRROOLYHDQGVKRFNWKHRSHUDWRU
11. Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be SXOOHGLQWRWKHVSLQQLQJDFFHVVRU
12. Osayika chida chamagetsi pansi mpaka chowonjezeracho chidayima. 7KHVSLQQLQJDFFHVVRUPDJUDEWKHVXUIDFH DQGSXOOWKHSRZHUWRRORXWRIRXUFRQWURO
13. Musathamangitse chida chamagetsi mutachinyamula pambali panu. Kulumikizana mwangozi ndi VSLQQLQJDFFHVVRUFRXOGVQDJRXUFORWKLQJ SXOOLQJWKHDFFHVVRULQWRRXUERG
7. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will QRUPDOOEUHDNDSDUWGXULQJWKLVWHVWWLPH
8. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations.7KHHHSURWHFWLRQPXVW
14. Nthawi zonse yeretsani ma air vents a chida chamagetsi. Zimakupiza za mota zimakoka fumbi mkati mwa WKHKRXVLQJDQGH[FHVVLYHDFFXPXODWLRQRI SRZGHUHGPHWDOPDFDXVHHOHFWULFDOKD]DUGV
15. Do not operate the power tool near flammable materials. 6SDUNVFRXOGLJQLWHWKHVHPDWHULDOV
16. Musagwiritse ntchito zipangizo zomwe zimafuna zoziziritsira zamadzimadzi. Kugwiritsa ntchito madzi kapena zoziziritsa kumadzi zina kungayambitse electrocution kapena mantha.
17. Sungani zilembo ndi mapepala a mayina pa chida. Izi zimakhala ndi chidziwitso chofunikira chachitetezo. Ngati simuwerengeka kapena mulibe, funsani Zida Zaku Harbor Freight kuti mulowe m'malo.
18. Pewani kuyamba mwangozi. Konzekerani kuyamba ntchito musanayatse chida.
19. Osafooketsa loko yotchinga poyambira kapena pogwira ntchito.
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 5
SAFETY
KHAZIKITSA
20. Musasiye chidacho mosasamala chikalumikizidwa pamagetsi. Zimitsani chipangizocho, ndikuchichotsa pamagetsi ake musananyamuke.
21. Gwiritsani ntchito clamps (osaphatikizidwa) kapena njira zina zothandiza zotetezera ndikuthandizira workpiece ku nsanja yokhazikika. Kugwira ntchito ndi dzanja kapena motsutsana ndi thupi lanu sikukhazikika ndipo kungayambitse kutaya mphamvu ndi kuvulala kwanu.
22. Mankhwalawa si chidole. Sungani kutali ndi ana.
23. Anthu okhala ndi pacemaker ayenera kuonana ndi adotolo awo asanagwiritse ntchito. Magawo amagetsi omwe ali pafupi ndi mtima pacemaker amatha kusokoneza pacemaker kapena kulephera kwa pacemaker. Kuphatikiza apo, anthu omwe ali ndi pacemaker ayenera:
Pewani kugwira ntchito nokha. Osagwiritsa ntchito chotchinga chamagetsi chotsekedwa. • Sungani bwino ndikuwunika kuti musagwedezeke ndi magetsi. · Chingwe chamagetsi chogwetsedwa bwino. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) iyeneranso kukhazikitsidwa kuti iteteze kugwedezeka kwamagetsi kosalekeza.
24. Machenjezo, chenjezo, ndi malangizo omwe afotokozedwa m'bukuli sangafotokoze zochitika zonse zomwe zingatheke. Ayenera kumvetsetsa ndi wogwiritsa ntchito kuti kulingalira bwino ndi kusamala ndi zinthu zomwe sizingapangidwe mu mankhwalawa, koma ziyenera kuperekedwa ndi wogwiritsa ntchito.
Kickback ndi Machenjezo Ogwirizana
Kickback ndizomwe zimachitika mwadzidzidzi pa gudumu lopindika kapena lopindika, pad kumbuyo, burashi kapena chowonjezera china chilichonse. Kutsina kapena kukanikizana kumapangitsa kuyimilira kofulumira kwa chowonjezera chomwe chimapangitsa kuti chida chamagetsi chosalamulirika chikakamizidwe kunjira yotsutsana ndi kuzungulira kwa chowonjezeracho pomwe amamangirira.
Za example, ngati gudumu lokhalitsa limathyoledwa kapena kutsinidwa ndi chophatikizira, m'mphepete mwa gudumu lomwe likulowa m'malo opinira limatha kukumba pamwamba pazomwe zimapangitsa kuti gudumu lituluke kapena kutuluka. Gudumu limatha kulumpha kupita kapena kutali ndi woyendetsa, kutengera momwe gudumu limayendera pofika kumapeto. Magudumu owopsa amathanso kuthyola pansi pazikhalidwezi.
Kickback ndi zotsatira za kugwiritsa ntchito molakwika zida zamagetsi ndi / kapena njira zina zolakwika kapena zochitika ndipo zitha kupewedwa potenga zodzitetezera monga zaperekedwa pansipa.
1. Pitirizani kugwira mwamphamvu chida champhamvu ndikuyika thupi lanu ndi mkono wanu kuti muthe kukana mphamvu za kickback. Nthawi zonse gwiritsani ntchito chogwirira chothandizira, ngati chaperekedwa, kuti muwongolere kwambiri pa kickback kapena torque reaction poyambitsa. 7KHRSHUDWRUFDQFRQWUROWRUTXHUHDFWLRQVRU NLFNEDFNIRUFHVLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHWDNHQ
2. Osayika dzanja lanu pafupi ndi chowonjezera chozungulira. Chowonjezera chikhoza kubwereranso pa dzanja lanu.
3. Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. .LFNEDFNZLOOSURSHOWKHWRROLQGLUHFWLRQRSSRVLWH WRWKHZKHHO¶VPRYHPHQWDWWKHSRLQWRIVQDJJLQJ
4. Gwiritsani ntchito chisamaliro chapadera pogwira ngodya, m'mbali zakuthwa ndi zina zotero. Pewani kugwedeza ndi kugwedeza chowonjezera.&RUQHUVVKDUSHGJHVRUERXQFLQJ amakhala ndi chizolowezi chozembera chowonjezera chozungulira ndikupangitsa kutaya mphamvu kapena kubweza.
5. Osaphatikizira tcheni chosema matabwa kapena tsamba la macheka. Masamba oterowo amapanga kukankha pafupipafupi komanso kulephera kuwongolera.
KULEMEKEZA
kukonza
Page 6
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
Machenjezo Achitetezo Odziwika Pakugaya ndi Kudulira kwa Abrasive
1. Gwiritsani ntchito mitundu yama gudumu yokhayo yomwe ikulimbikitsidwa pa chida chanu chamagetsi ndi mlonda weniweni wopangidwira gudumu losankhidwa. :KHHOVIRUZKLFKWKHSRZHUWRROZDVQRWGHVLJQHG sangathe kutetezedwa mokwanira ndipo ndi osatetezeka.
2. Mlonda ayenera kukhala wotetezedwa ku chida chamagetsi ndikuyikidwa kuti atetezeke kwambiri, kotero kuti gudumu lochepa liwonetsedwe kwa woyendetsa. 7KHJXDUGKHOSVWRSURWHFWRSHUDWRUIURPEURNHQ zidutswa zamawilo ndikukhudzana mwangozi ndi gudumu.
3. Mawilo ayenera kugwiritsidwa ntchito pokhapokha pazovomerezeka. Za example: osagaya ndi mbali ya gudumu lodulidwa. Mawilo odulidwa abrasive DUHLQWHQGHGIRUSHULSKHUDOJULQGLQJVLGHIRUFHV DSSOLHGWRWKHVHZKHHOVPDFDXVHWKHPWRVKDWWHU
4. Nthawi zonse gwiritsani ntchito ma flanges osawonongeka omwe ali ndi kukula koyenera ndi mawonekedwe a gudumu lomwe mwasankha. 3URSHUZKHHOIODQJHVVXSSRUW WKHZKHHOWKXVUHGXFLQJWKHSRVVLELOLWRIZKHHO kusweka. Ma Flanges a mawilo odulidwa amatha kukhala osiyana ndi ma flanges opera.
5. Osagwiritsa ntchito mawilo otopa a zida zazikulu zamagetsi. Wheel yopangira SRZHUWRROLVQRWVXLWDEOHIRUWKHKLJKHU VSHHGRIDVPDOOHUWRRODQGPDEXUVW
6. Valani moyenera. Valani ma leggings achikopa ndi ILUHUHVLVWDQWIRRWZHDUGXULQJXVH'RQRWZHDUSDQWV ZLWKFXIIVVKLUWVZLWKRSHQSRFNHWVRUDQFORWKLQJ
Machenjezo A Chitetezo Omwe Amagwira Ntchito Zoyeserera Mchenga
Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturer’s recommendations when selecting sanding paper./DUJHUVDQGLQJSDSHUH[WHQGLQJEHRQGWKHVDQGLQJSDG SUHVHQWVDODFHUDWLRQKD]DUGDQGPDFDXVHVQDJJLQJWHDULQJRIWKHGLVFRUNLFNEDFN
Machenjezo Okhudza Chitetezo Pamachitidwe Otsuka Mawaya
1. Dziwani kuti ma bristles amawaya amaponyedwa ndi burashi ngakhale pakugwira ntchito wamba. Osapsinja mawaya poika katundu wambiri pa burashi. Waya bristles FDQHDVLOSHQHWUDWHOLJKWFORWKLQJDQGRUVNLQ
2. Ngati kugwiritsa ntchito alonda akulangizidwa kuti azitsuka waya, musalole kusokoneza gudumu la waya kapena burashi ndi mlonda. :LUHZKHHORUEUXVKPDH[SDQGLQGLDPHWHU chifukwa cha kuchuluka kwa ntchito ndi mphamvu zapakati.
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 7
SAFETY
Chitetezo cha Vibration
Chida ichi chimanjenjemera mukamagwiritsa ntchito. Kuwonetsedwa mobwerezabwereza kapena kwanthawi yayitali kumatha kuvulaza kwakanthawi kapena kwanthawi zonse, makamaka m'manja, mikono ndi mapewa. Kuchepetsa chiopsezo chazovulala zokhudzana ndi kugwedera:
1. Aliyense amene akugwiritsa ntchito zida zonjenjemera nthawi zonse kapena kwa nthawi yayitali ayenera kukayezetsa kaye ndi dokotala kenako ndikupita kukayezetsa kuti atsimikizire kuti mavuto azachipatala sakuyambika kapena kuipiraipira chifukwa chogwiritsidwa ntchito. Azimayi apakati kapena anthu omwe ali ndi vuto loyendetsa magazi m'manja, kuvulala kwa m'mbuyo, kusokonezeka kwa mitsempha, matenda a shuga, kapena Matenda a Raynaud sayenera kugwiritsa ntchito chida ichi. Ngati mukumva zizindikiro zilizonse zachipatala kapena zakuthupi zokhudzana ndi kugwedezeka (monga kugwedeza, dzanzi, ndi zala zoyera kapena zabuluu), funsani dokotala mwamsanga.
2. Osasuta pamene mukugwiritsa ntchito. Nicotine amachepetsa magazi m'manja ndi zala, kuonjezera chiopsezo cha kuvulala kokhudzana ndi kugwedezeka.
3. Valani magolovesi oyenera kuti muchepetse kugwedezeka kwa wogwiritsa ntchito.
4. Gwiritsani ntchito zida zomwe zili ndi kugwedezeka kochepa kwambiri pakakhala kusankha pakati pa njira zosiyanasiyana.
5. Phatikizani nthawi zosagwedezeka tsiku lililonse lantchito.
6. Chida chogwirizira mopepuka momwe mungathere (pomwe mukuchisungabe motetezeka). Lolani chida chigwire ntchito.
7. Kuti muchepetse kugwedezeka, sungani chida monga momwe tafotokozera m'bukuli. Ngati kugwedezeka kulikonse kwachitika, siyani kugwiritsa ntchito nthawi yomweyo.
SUNGANI MALANGIZO AWA.
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
kukonza
Page 8
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Kumangirira
KUTI TIPEZE KUWONONGEDWA KWA ELECTRI NDI IMFA KUKULUMIKIZANI KWA WAYA WOYENERA: Fufuzani ndi wodziwa magetsi ngati mukukayika ngati malowo adazikika bwino. Osasintha pulagi yamagetsi yoperekedwa ndi chida. Osachotsa poyambira pa pulagi. Osagwiritsa ntchito chida ngati chingwe chamagetsi kapena pulagi yawonongeka. Ngati yawonongeka, ikonzeni ndi malo ogwira ntchito musanagwiritse ntchito. Ngati pulagiyo sikwanira potulutsa, khalani ndi potuluka yoyenera yoyikidwa ndi wodziwa magetsi.
Zida Zokhazikitsidwa: Zida zokhala ndi Mapulagi Atatu Olimba
3-Prong Plug ndi Outlet
1. Zida zolembedwa ndi "Kuyika Pamafunika" zimakhala ndi zingwe zitatu za waya ndi pulagi yoyambira. Pulagi iyenera kulumikizidwa ndi malo oyambira bwino. Ngati chida chikuyenera kusokoneza magetsi kapena kuwonongeka, kuyika pansi kumapereka njira yochepetsera kunyamula magetsi kutali ndi wogwiritsa ntchito, kuchepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi. (Onani 3-Prong Plug ndi Outlet.)
2. Dongosolo lokhazikika mu pulagi limalumikizidwa kudzera mu waya wobiriwira mkati mwa chingwe kupita ku dongosolo lokhazikika mu chida. Waya wobiriwira pa chingwecho uyenera kukhala waya wokhayo wolumikizidwa ku chipangizo choyambira pansi ndipo sayenera kumangiriridwa pagawo lamagetsi. (Onani 3-Prong Plug ndi Outlet.)
3. Chidacho chiyenera kulumikizidwa ku malo oyenera, kuikidwa bwino ndi kukhazikika motsatira malamulo ndi malamulo onse. Pulagi ndi potuluka ziyenera kuwoneka ngati zomwe zili m'chifanizo chapitachi. (Onani 3-Prong Plug ndi Outlet.)
Zida Zotetezedwa Zapawiri: Zida zokhala ndi Mapulagi Awiri Olimba
Malo ogulitsira a 2-Prong Plug
1. Zida zolembedwa kuti "Double Insulated" sizifuna kuyika pansi. Ali ndi makina apadera otchinjiriza omwe amakwaniritsa zofunikira za OSHA ndipo amagwirizana ndi miyezo ya Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association, ndi National Electrical Code.
2. Zida zotsekeredwa kawiri zitha kugwiritsidwa ntchito mu lililonse la ma volt 120 omwe awonetsedwa m'chithunzi chapitachi. (Onani Zotulutsa za 2-Prong Plug.)
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 9
SAFETY
KHAZIKITSA
Zingwe Zowonjezera
1. Zida zoyikidwa pansi zimafuna chingwe chowonjezera mawaya atatu. Zida Zotsekeredwa Pawiri zimatha kugwiritsa ntchito chingwe cholumikizira mawaya awiri kapena atatu.
2. Pamene mtunda wochokera kumalo operekera katundu ukuwonjezeka, muyenera kugwiritsa ntchito chingwe chokulirapo cha geji. Kugwiritsa ntchito zingwe zowonjezera zokhala ndi mawaya osakwanira kukula kumapangitsa kutsika kwakukulutage, kuchititsa kutaya mphamvu ndi zotheka chida kuwonongeka. (Onani Tabu A.)
3. Kuchepa kwa chiwerengero cha mawaya, kumapangitsanso mphamvu ya chingwe. Za exampLe, chingwe choyezera 14 chimatha kunyamula mphamvu yapamwamba kuposa chingwe cha 16 geji. (Onani Tabu A.)
4. Mukamagwiritsa ntchito zingwe zokulirapo kuti mupange utali wonse, onetsetsani kuti chingwe chilichonse chili ndi mawaya ocheperako. (Onani Tabu A.)
5. Ngati mukugwiritsa ntchito chingwe chowonjezera chimodzi pazida zingapo, onjezerani dzina la dzina amperes ndikugwiritsa ntchito ndalamazo kuti mudziwe kukula kwa chingwe chocheperako. (Onani Tabu A.)
6. Ngati mukugwiritsa ntchito chingwe chowonjezera panja, onetsetsani kuti chalembedwa “WA” (“W” ku Canada) kusonyeza kuti ndichololedwa kugwiritsidwa ntchito panja.
7. Onetsetsani kuti chingwe chowonjezera chili ndi mawaya bwino komanso kuti chili ndi magetsi abwino. Nthawi zonse sinthani chingwe chowonjezera chomwe chawonongeka kapena chikonzeni ndi wodziwa bwino zamagetsi musanachigwiritse ntchito.
8. Tetezani zingwe zakuthwa kuzinthu zakuthwa, kutentha kwambiri, ndi damp kapena madera onyowa.
TEbulo A: WOCHENJEZEDWA WOCHEPA WAYA GAUGE WA ZIKOMBOLO ZOWONJEZERA* (120/240 VOLT)
Dzina
AMPZOCHITIKA
(katundu wathunthu)
KULIMBITSA CHITSANZO CHATALI
25'50' 75' 100' 150'
0 2.0
18 18 18 18 16
2.1 3.4
18 18 18 16 14
3.5 5.0
18 18 16 14 12
5.1 7.0
18 16 14 12 12
7.1 12.0
18 14 12 10 -
12.1 16.0
14 12 10 -
-
16.1 20.0
12 10 -
-
-
* Kutengera malire a mzere voltage kutsikira ku volts asanu pa 150% ya oveteredwa ampere.
chiphiphiritso
Zowonjezera Pamodzi
V
Ma volts
~
Kuphatikiza Zamakono
A
Ampndiwe
n0xxx/m. Palibe Kusintha kwa Katundu pa Minute (RPM)
CHENJEZO chokhudza chiopsezo cha kuvulala kwamaso. Valani zida zogwiritsira ntchito zotetezedwa ndi ANSI zokhala ndi zishango zammbali.
WARNING marking concerning Risk of Respiratory Injury. Wear NIOSHapproved breathing protection rated for the hazards in your work area.
Werengani bukuli musanakhazikitse ndi / kapena kugwiritsa ntchito.
CHENJEZO chizindikiro chokhudza Kuopsa kwa Moto. Musatseke njira zolowera mpweya. Sungani zinthu zoyaka kutali. CHENJEZO chizindikiro chokhudza Kuwopsa kwa Electric Shock. Lumikizani chingwe chamagetsi kumalo oyenera.
KULEMEKEZA
kukonza
Page 10
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
zofunika
Electrical Rating No Load Speed Arbor Size Wheel Diameter
120VAC / 60Hz / 8A 11,500/min 5/8″ – 11 UNC 4-1/2″ (115mm)
Kukhazikitsa - Musanagwiritse Ntchito:
Werengani gawo LONSE LOFUNIKA KWAMBIRI LOTSATIRA kumayambiriro kwa bukuli kuphatikiza zolemba zonse zomwe zilimo musanakhazikitse kapena kugwiritsa ntchito mankhwalawa.
TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION: Make sure that the Paddle Switch is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section. Note: For additional information regarding the parts listed in the following pages, refer to the Assembly Diagram near the end of this manual.
KUCHITA
Kuyika Wheel Guard
KUTI MUPEZE KUBWERA KWAMBIRI: Osagwiritsa ntchito chida ichi popanda Wheel Guard yoyikidwa bwino.
1. Pull the Clamp Handle open to loosen the Wheel Guard.
2. Tsekani kolala ya Alonda a Wheel pamphepete mwa Gear Housing.
3. Tembenuzani Wheel Guard ngati pakufunika kuti akutetezeni panthawi yomwe mwakonzekera.
4. Once in place, push to close the Clamp Handle to secure the Wheel Guard.
Wheel Guard
5. Yang'anani Wheel Guard kuti muwonetsetse kuti ili m'malo mwake. Sinthani ngati kuli kofunikira musanapitirire.
Clamp Sungani
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 11
SAFETY
KHAZIKITSA
Kuyika Chothandizira Chothandizira
TO PREVENT SERIOUS INJURY: Do not operate this tool with one hand only or without the Auxiliary Handle properly installed. 1. The Auxiliary Handle may be installed
on either side of the Gear Housing. 2. Screw the threaded end of the
Auxiliary Handle into the selected position. Tighten securely before beginning work. Handle alternate location
Nchito
Spindle loko Button
Kugaya Chimbale
Wheel Guard
Paddle Switch Handle
KULEMEKEZA
kukonza
Page 12
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Malangizo Ogwira Ntchito
Werengani gawo LONSE LOFUNIKA KWAMBIRI LOTSATIRA kumayambiriro kwa bukuli kuphatikiza zolemba zonse zomwe zilimo musanakhazikitse kapena kugwiritsa ntchito mankhwalawa.
Chida Kukhazikitsa
TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION: Make sure that the Paddle Switch is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.
Kuyika Wheel Yogaya Yopanda Ulusi
1. The Grinding Wheel MUST be: · rated to at least 11,500min. · no larger than 4-1/2 (115mm) in diameter. · fitted with a 5/8″ – 11 UNC round arbor hole. · 1/4″ (6mm) thick or less. · suitable for surface grinding, not edge grinding. · dry and clean. · proven undamaged by inspection.
2. Dinani mkati ndikugwira batani la Spindle Lock kuti Spindle isatembenuke.
3. Remove the Outer Flange. Keep the Inner Flange in position on the Spindle
Spindle loko Button
Spindle Inner Flange
Grinding Disc Outer Flange
Wrench
Kuyika Chowonjezera Chopangidwa ndi Threaded
4. Thread the Outer Flange onto the Spindle. Wrench tighten only enough so that the wheel is securely held on the spindle.
CHENJEZO: Kuti musavulale kwambiri, musawonjeze flange. Kuwotcha mopitirira muyeso kumatha kuwononga gudumu, kupangitsa kuti magudumu awonongeke.
KUTI TIPEZE KUTI ZIVUNDULE: Valani magolovesi olemetsa kwambiri pogwira mawilo amawaya ndi maburashi. Zida izi ndi zakuthwa ndipo zimatha kuvulaza.
1. The accessory MUST be: · rated to at least 11,500/min. · no larger than 4-1/2 (115mm) in diameter. · fitted with a threaded opening of 5/8″ – 11 UNC. · undamaged. · a sanding disc and backing pad, or a sanding flap disc; a wire wheel, or a wire cup brush; (accessories not included).
2. Dinani mkati ndikugwira batani la Spindle Lock kuti Spindle isatembenuke.
3. Remove the Outer Flange and Inner Flange, and keep in a safe place.
4. Thread disc accessory onto the Spindle. Wrench tighten onto the Spindle.
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 13
SAFETY
Kukhazikitsidwa kwa Workpiece ndi Malo Ogwirira Ntchito
1. Sankhani malo ogwirira ntchito omwe ndi aukhondo komanso owala bwino. Malo ogwirira ntchito sayenera kulola kuti ana kapena ziweto zipewe kusokoneza komanso kuvulala.
2. Yendetsani chingwe chamagetsi panjira yotetezeka kuti mufike kumalo ogwirira ntchito popanda kupanga chowopsa kapena kuwonetsa chingwe chamagetsi kuti chiwonongeke. Chingwe chamagetsi chiyenera kufika kumalo ogwirira ntchito ndi kutalika kokwanira kuti alole kuyenda kwaulere pamene akugwira ntchito.
3. Tetezani zida zotayirira pogwiritsa ntchito vise kapena clamps (osaphatikizidwa) kuti ateteze kusuntha pamene akugwira ntchito.
4. Sipayenera kukhala zinthu zowopsa, monga mizere yothandiza kapena zinthu zakunja, pafupi zomwe zingabweretse ngozi pogwira ntchito.
5. Muyenera kugwiritsa ntchito zida zodzitetezera kuphatikizira, koma osati zokhazo, zovomerezeka ndi maso ndi kumva zotetezedwa ndi ANSI, komanso magolovesi ogwirira ntchito olemetsa.
6. Musanayambe ntchito, perekani zopsereza ndi zinyalala zomwe zidzawuluke pamtunda.
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
kukonza
Page 14
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Grinding, and Wire Brushing Instructions
KUPEZA KUTI KUBWERA KWAMBIRI: Gwirani chidacho mwamphamvu m'manja onse awiri.
1. Make sure that the Paddle Switch is in the off-position, then plug in the tool.
4. Lolani chidacho kuti chifike mofulumira musanagwire ntchito.
2. Place one hand on the motor housing the other on the side handle before starting the tool.
3. Start the tool by pulling the Paddle Lock back and squeezing the Paddle Switch.
5. Ikani gudumu kuzinthu zogwirira ntchito pamtunda wa 10 ° 15 °, kuti chidacho chizigwira ntchito mofulumira. Ngati chidacho chikutsika, gwiritsani ntchito mphamvu yopepuka.
6. Kuti mupange malo osalala, sungani chidacho chikuyenda pamwamba pa ntchito.
7. TO PREVENT ACCIDENTS, AFTER USE: Turn off the tool by releasing the Paddle Switch.
WARNING! Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Clean, then store the tool indoors out of children’s reach.
Paddle Lock
Mchenga Malangizo
KUPEZA KUTI KUBWERA KWAMBIRI: Gwirani chidacho mwamphamvu m'manja onse awiri.
1. Pukutani pamalo ogwirira ntchito kuchotsa zinyalala ndi zinyalala zonse, makamaka zomwe zachitika m'mbuyomo za mchenga wokulirapo, zomwe zitha kukanda pamwamba pa gawo la mchenga wonyezimira.
2. Attach the desired grit Sanding Disk (sold separately) onto the Spindle.
3. Make sure that the Paddle Switch the off-position, then plug in the tool.
4. Start the tool by pulling the Paddle Lock back and squeezing the Paddle Switch.
5. Dikirani mpaka chida chafika pa liwiro lonse, kenako mofatsa kukhudza pamwamba.
6. Sungani kupanikizika kwakukulu kuchokera ku chida pamene mukugwira ntchito. Lolani chida kuti chigwire ntchito.
7. Sunthani chidacho mu yunifolomu chitsanzo mmwamba ndi pansi kapena mbali ndi mbali pamene mchenga kuonetsetsa ngakhale mchenga.
8. Periodically, stop the tool by releasing the Paddle Switch and check for disc wear. Replace worn sanding discs as needed.
9. TO PREVENT ACCIDENTS, AFTER USE: Turn off the tool by releasing the Paddle Switch.
WARNING! Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Clean, then store the tool indoors out of children’s reach.
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 15
SAFETY
Kukonza ndi Kutumikira
Ndondomeko zomwe sizinafotokozedwe mwatsatanetsatane m'bukuli ziyenera kuchitidwa ndi katswiri wodziwa bwino.
TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION: Make sure that the Paddle Switch is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.
KUPEZERA KUCHITSA ZOCHITIKA KWAMBIRI KUTI ZINA ZINACHIKA: Osagwiritsa ntchito zida zowonongeka. Ngati phokoso lachilendo kapena kugwedezeka kumachitika, konzani vutolo musanagwiritse ntchito.
Kukonza, Kukonza, ndi Kupaka Mafuta
1. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO KILICHONSE, yang'anani momwe chidacho chilili. Yang'anani: · hardware yotayirira, · kusasunthika kapena kumanga kwa zingwe zosuntha, · chingwe chowonongeka/mawaya amagetsi, · ziwalo zosweka kapena zosweka, ndi · vuto lina lililonse lomwe lingakhudze ntchito yake yotetezeka.
2. MUKAGWIRITSA NTCHITO, pukutani kunja kwa chidacho ndi nsalu yoyera.
3. Nthawi ndi nthawi, valani magalasi otetezedwa ovomerezeka ndi ANSI ndi chitetezo chovomerezeka chopumira chovomerezeka ndi NIOSH ndi kuphulitsa fumbi ndi grit kunja kwa mpweya wamoto pogwiritsa ntchito mpweya wouma wouma.
CHENJEZO! Ngati chingwe choperekera chida ichi chawonongeka, chiyenera kusinthidwa ndi katswiri wodziwa ntchito.
Kusungirako Zowonjezera ndi Kusamalira
1. Gwirani zinthu mosamala kuti musagwe kapena kugunda. Osagwiritsa ntchito mawilo omwe adagwetsedwa kapena kugunda.
2. Store accessories in shelves, racks, boxes, or drawers. Keep storage area dry and above freezing. Any grinding or cut-off wheels exposed to humidity or freezing temperatures must not be used.
KHAZIKITSA
KULEMEKEZA
kukonza
Page 16
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Kusaka zolakwika
vuto
Chida sichingayambe.
Zoyambitsa
1. Chingwe chosalumikizidwa.
Mwina Zothetsera
1. Onetsetsani kuti chingwe chalumikizidwa.
2. Palibe mphamvu potuluka.
2. Yang'anani mphamvu pamalo ogulitsira. Ngati chotuluka chilibe mphamvu, zimitsani chida ndikuwunika chophwanyira. Ngati wosweka apunthwa, onetsetsani kuti dera ndilokwanira pa chida ndipo dera lilibe katundu wina.
3. Chida chojambulira chosinthira chotenthetsera chatsika (ngati chili ndi zida).
3. Zimitsani chida ndikulola kuti chizizire. Dinani Bwezerani batani pa chida.
4. Kuwonongeka kwamkati kapena kuvala. (Kaboni
4. Khalani ndi zida zothandizira akatswiri.
brushes or power switch, for example.)
Chida chimagwira ntchito pang'onopang'ono. 1. Kupanikizika kwakukulu kumagwiritsidwa ntchito pa workpiece. 1. Chepetsani kukakamiza, lolani chida kuti chigwire ntchitoyo.
2. Mphamvu kuchepetsedwa ndi zazitali kapena zazing'ono 2. Kuthetsa kugwiritsa ntchito chingwe chowonjezera.
chingwe chowonjezera cha diameter.
If an extension cord is needed, use
one with the proper diameter for its length and load. See ([WHQVLRQ
Cords in GROUNDING section.
Magwiridwe
Maburashi a kaboni ovala kapena owonongeka.
Khalani ndi akatswiri oyenerera m'malo mwa maburashi.
amachepetsa pakapita nthawi.
Phokoso lokwanira
Kuwonongeka kwamkati kapena kuvala.
Khalani ndi chida chothandizira.
kapena kunjenjemera.
(Maburashi a kaboni kapena ma bere, mwachitsanzoample.)
Kutentha kwambiri.
1. Kukakamiza chida kuti chigwire ntchito mwachangu kwambiri.
1. Lolani chida kuti chizigwira ntchito pamlingo wake.
2. Zotsekera nyumba zotsekera zamagalimoto.
2. Valani magalasi otetezedwa ovomerezeka ndi ANSI ndi chigoba chovomerezeka cha fumbi/ chopumira chovomerezeka ndi NIOSH pamene mukuomba fumbi mu injini pogwiritsa ntchito mpweya woponderezedwa.
3. Galimoto ikuphwanyidwa ndi chingwe chachitali kapena chaching'ono chowonjezera.
Chida sichigaya, mchenga kapena burashi bwino.
1. Chalk lotayirira.
2. Chowonjezera chowonongeka, chowonongeka kapena cholakwika cha zinthuzo.
3. Eliminate use of extension cord. If an extension cord is needed, use one with the proper diameter for its length and load. See ([WHQVLRQ Cords in GROUNDING section.
1. Tsimikizirani kuti chowonjezera cha arbor ndicholondola ndipo Outer Flange/Arbor Nut ndi yothina.
2. Yang'anani chikhalidwe ndi mtundu wa chimbale chowonjezera. Gwiritsani ntchito mtundu woyenera wa chowonjezera cha disc chomwe chili bwino.
Tsatirani njira zodzitetezera nthawi iliyonse mukazindikira kapena kugwiritsa ntchito chida. Chotsani magetsi asanayambe ntchito.
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 17
SAFETY
KHAZIKITSA
Mndandanda Wazigawo ndi Chithunzi
CHONDE WERENGANI ZOTSATIRA ZIMENEZO
WOPHUNZIRA NDI/OR WOGAWIRIRA WAPEREKA NDONDOMEKO YA MALO NDI ZOSONYEZA ZA SONKHANO MU BUKHU LOPHUNZITSIRA MONGA CHIDA CHOKHA. KAPENA WOPANGA KAPENA WOgawa KAPENA AMAPEREKA CHIYIMIRIRO KAPENA CHITIMIKIRO CHONSE KWA WOGULA KUTI IYE ALI WOYERA KUKONZA ULIWONSE PA CHINTHU, KAPENA KUTI ALI WOYENEKEDWA KUSINTHA MALO ULIWONSE WA MUNTHU. M’CHOKHALIDWE, WOPANGA NDI/ KAPENA WOGAWIRIRA AMANENA MACHIMO KUTI KUKONZA NDI ZIGAWO ZONSE KUYENERA KUCHITIKA NDI AKATSWIRI WOPHUNZITSIDWA NDI WOPHUNZITSA, OSATI NDI WOGULA. WOGULA AMAGANIZA ZOCHITIKA ZONSE NDI NTCHITO ZONSE ZOCHOKERA KUCHOKERA POKONZEKERA KWAKE KU CHINTHU CHOYAMBIRIRA KAPENA ZIMENE ZINACHITIKA, KAPENA ZOCHOKERA KUCHOKERA KWAKE KAPENA ZOYANG'ANIRA ZIMENE ZINACHITIKA.
mbali List
Part
Kufotokozera
1 Mphepo Yakunja
2 Grinding Wheel
3 Flange Yamkati
4 Wheel Guard
Chophimba cha 5
6 Chingwe M4 x 14
7 Bearing Box
8 Bearing 6201-2RS
9 Chovala Chophimba
10 Chingwe M4 x 10
11 Chotsegulira
12 Key 2.5 x 3.7 x10
13 Big Gear
14 Wosunga 11
15 Kukhala ndi 696-2Z
16 Gear Box
17 Chingwe M4.2 x 22
18 Spindle Lock Button
Spring 19
20 Snap Ring 6
21 Mtengo M6
22 Pinion
23 Bearing 608-2RZ
24 Bearing Clamp
25 Chingwe M4 x 12
26 Armature Assembly
Mtengo.
1 1 1 1 1 4 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 2 1 .XNUMX
Part
Kufotokozera
27 Dust Ring
28 Kukhala ndi 607-2Z
29 Bearing Sleeve
30 Wind Baffle
31 Screw ST4.2 x 70
32 Stator Assembly
33 Nyumba Yomangamanga
34 Paddle Switch
35 Sinthani
36 Screw ST4.2 x 28F
37 Right Rear Cover
38 Screw ST4.2 x 16F
39 Brush Holder & Coil Spring
40 Screw ST2.9 x 8
41 Burashi ya Carbon
42 Coil Spring
43 Paddle Lock
Spring 44
45 Elastic Cylindrical Pin
46 Locking Button
47 Chingwe Clamp
48 Left Rear Cover
49 Cord Guard
50 Mphamvu Chingwe
51 Nkhope
52 Chogwirizira Pambali
Mtengo.
1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .XNUMX
KULEMEKEZA
kukonza
Lembani Nambala ya Seri ya Product Apa: Zindikirani: Ngati malonda alibe nambala ya seriyo, lembani mwezi ndi chaka chogula m'malo mwake.
Zindikirani: Mbali zina zandandalikidwa ndi kuwonetseredwa kaamba ka mafanizo okha, ndipo sizipezeka pamtundu uliwonse monga zina. Nenani UPC 792363570022 poyitanitsa magawo.
Page 18
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Nkhani 57002
SAFETY
KHAZIKITSA
Chithunzi cha Msonkhano
51
18
19
52
20
17
16
21 22
23
15
24
25
14
26
13
12
27
28
11
29
10
30
31
9
32
8
33
7 34
6
35
36
39
5
40
45
37
41
44
42
19
38
43
46
4
3
38
47
48 2
49
1 50
KULEMEKEZA
kukonza
Nkhani 57002
Pamafunso amisili, chonde imbani 1-888-866-5797.
Page 19
Chitsimikizo Cha Tsiku 90
Harbor Freight Tools Co. imayesetsa kutsimikizira kuti zogulitsa zake zimakwaniritsa miyezo yapamwamba komanso yolimba, ndipo zimatsimikizira kwa wogula woyambirira kuti mankhwalawa alibe chilema muzinthu ndi kapangidwe kake kwa masiku 90 kuyambira tsiku lomwe adagula. Chitsimikizochi sichikhudza kuwonongeka komwe kumachitika mwachindunji kapena mwanjira ina, kugwiritsa ntchito molakwika, nkhanza, kusasamala kapena ngozi, kukonza kapena kusintha kunja kwa malo athu, zachiwembu, kuyika molakwika, kung'ambika kwanthawi zonse, kapena kusakonza. Sitidzakhala ndi mlandu wa imfa, kuvulala kwa anthu kapena katundu, kapena kuwonongeka kwamwadzidzidzi, kwadzidzidzi, kwapadera kapena kotsatira chifukwa chogwiritsa ntchito mankhwala athu. Mayiko ena salola kuchotsedwa kapena kuchepetsa kuwonongeka kwamwadzidzidzi kapena zotsatira zake, chifukwa chake malire omwe ali pamwambawa sangagwire ntchito kwa inu. CHISINDIKIZO CHOCHITIKA CHOCHITIKA CHOCHITIKA M'MALO PA ZINTHU ZINA ZONSE, KULAMBIRA KAPENA ZOCHITIKA, KUPHATIKIZA NDI ZINTHU ZOTHANDIZA ZOCHITA NDI ZOCHITIKA. Kutenga advantage za chitsimikizo ichi, malonda kapena gawo liyenera kubwezedwa kwa ife ndi zolipiritsa zoyendetsera kale. Umboni wa tsiku logula komanso kufotokozera madandaulo ziyenera kutsagana ndi malonda. Ngati kuwunika kwathu kutsimikizira cholakwikacho, tidzakonza kapena kubwezeretsa malondawo pachisankho chathu kapena titha kusankha kubwezera mtengo wogula ngati sitingathe kukupatsirani mwayi wina mwachangu. Tidzabwezera zinthu zomwe zidakonzedwa ndi ndalama zathu, koma ngati tazindikira kuti palibe cholakwika chilichonse, kapena kuti cholakwikacho chidachokera pazifukwa zomwe sizikugwirizana ndi chitsimikizo chathu, ndiye kuti muyenera kulipira mtengo wobwezera malonda. Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo ndipo mungakhalenso ndi maufulu ena omwe amasiyana malinga ndi mayiko.
26677 Agoura Road · Calabasas, CA 91302 · 1-888-866-5797
Zolemba / Zothandizira
 |
Bauer 1966E-B Paddle Switch Angle Grinder [pdf] Buku la Mwini 1966E-B, Paddle Switch Angle Grinder, Switch Angle Grinder, Paddle Angle Grinder, Angle Grinder, Grinder |
