baby trend WK38D35S Orby Activity Walker Instruction Manual

Zamkatimu kubisa

1 baby trend WK38D35S Orby Activity Walker

2 CHIKONDI

3 GAWO

3.1 KUCHITA

3.2 KUSONKHANITSA WALKER

3.3 KUCHOTSA NTCHITO YA MPANDO

4 TO ASSEMBLE ACTIVITY TRAY

4.1 Kukhazikitsa kwa batri

4.2 KUPITA WALKER

5 KUDZIWA

5.1 KUMUYIKA MWANA MU WOYENDA

5.2 Chidziwitso cha FCC

6 Zolemba / Zothandizira

6.1 Zothandizira

7 Posts Related

baby trend WK38D35S Orby Activity Walker

Werengani malangizo onse MUSANAYANG'ANE NDI KUGWIRITSA NTCHITO zinthu. SUNGANI MALANGIZO OTI MUZIGWIRITSA NTCHITO MTSOGOLO.

CHIKONDI

MUSABWEREZERE NTCHITO YAKO KU STORE. CHONDE MULUMIKIZANE NDI BABY TREND® PAMENE ZOSINTHA M'MALO, UTUMIKI NDI KUKONZA.
Chitsimikizo cha Baby Trend® chimakwirira zolakwika zamapangidwe mkati mwa chaka chimodzi mutagula. Chilichonse chomwe chagwiritsidwa ntchito molakwika, kuchitiridwa nkhanza, kugwiritsidwa ntchito molakwika, kung'ambika, kusanja mosayenera, kusasamala, kukhudzidwa ndi chilengedwe, kusinthidwa kapena ngozi, kapena kusinthidwa kapena kuchotsedwa nambala yake ndikulepheretsa zonena zonse zotsutsana ndi wopanga. Kuwonongeka kulikonse kwa katundu panthawi yoyika ndi udindo wa wogwiritsa ntchito mapeto. Dipatimenti Yothandizira Makasitomala imatha kulumikizidwa ku 1 (1) 800-328 Lolemba mpaka Lachisanu pakati pa 7363:8 am ndi 00:4 pm (PST). Kuvomereza Kubwezera kumafunika musanabweze zinthu ku Baby Trend®. Chonde pitani http://babytrend.com/pages/limited-warranty kuti mudziwe zambiri za chitsimikizo.

Chenjezo: Chonde werengani malangizo onse musanasonkhanitse ndikugwiritsa ntchito choyenda. Sungani malangizo kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo.
Chenjezo: Osasiya mwana osayang'aniridwa. Nthawi zonse sungani mwana view pamene mukuyenda.
Chenjezo: Gwiritsani ntchito pamalo athyathyathya opanda zinthu zomwe zingapangitse woyenda kugwedezeka.
Chenjezo: Pofuna kuchepetsa mwayi woti mwana atuluke pampando, onetsetsani kuti mapazi onse a mwanayo akhudza pansi. Osanyamula woyenda ndi mwana mmenemo, chifukwa mwanayo akhoza kuvulala kapena kuthawa.
Chenjezo: Kuti mupewe kuyaka, sungani mwanayo kutali ndi zakumwa zotentha, ma rediyeta, ma heater, zoyatsira moto, ndi zina.
CHENJEZO – STAIR HAZARD Avoid serious injury or death, block stairs/steps securely before using walker.

This walker is to be used only by infants, who are old enough to sit upright on their own and are ready to learn to walk (about 6 months old). DO NOT USE UNTIL BABY CAN SIT UP BY ITSELF.

Siyani kugwiritsa ntchito choyenda pamene mwanayo amatha kuyenda mosathandizidwa, amafika kulemera kwa 30 lb, kapena kufika masentimita 32 mu msinkhu.
OSATI KUSINTHA KUSINTHA KWA TRAY NDI MWANA WOYENDA.

Nthawi ndi nthawi yang'anani ma tabo apulasitiki okhala ndi mipando kuti muwonetsetse kuti ali otetezedwa m'thupi. OSATI KUGWIRITSA NTCHITO CHOYAMBIRA NGATI CHONONGEKA KAPENA CHOSUKA. Siyani kugwiritsa ntchito gawo lililonse likawonongeka. Chonde lemberani makasitomala athu pa 1-800-328-7363 kuyitanitsa magawo osinthira kapena kukonza zokonza.
Clean the stoppers on walker base regularly to maintain stopping performance. To clean the seat pad, use only mild household soap and warm water with a sponge or cloth. DO NOT MACHINE WASH. For metal and plastic parts, use only lukewarm water and mild soap.

If you experience any difficulty with assembly, missing parts or use, please DO NOT return this item to the store. Retail stores are unable to properly assist you. Contact our Customer Service Department directly for assistance. Call toll-free 1-800-328-7363, Monday – Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).

GAWO

Onetsetsani kuti muli ndi zigawo zonse za chitsanzochi musanasonkhanitse choyendetsa.

KUCHITA

ZOFUNIKA KWAMBIRI! Kuti mutsimikizire kuti katundu wanu akugwira ntchito moyenera, chonde tsatirani malangizowa mosamala. Chonde sungani malangizowa kuti muwagwiritse ntchito mtsogolo.
ZOFUNIKA KWAMBIRI! Musanasonkhanitse ndikugwiritsa ntchito iliyonse, yang'anani mankhwalawa kuti muwone ngati zida zowonongeka, zolumikizana, zosowa kapena m'mbali zakuthwa. OSATI ntchito ngati mbali iliyonse ikusowa kapena yosweka.
ZOFUNIKA KWAMBIRI! Msonkhano waukulu umafunika.
ZOFUNIKA KWAMBIRI! Nthawi zonse onetsetsani kuti mwana woyendayo watsekedwa pamalo otseguka musanagwiritse ntchito.
ZOFUNIKA KWAMBIRI! Chotsani mosamala magawo m'bokosi. Onetsetsani kuti muli ndi ziwalo zonse za chitsanzochi musanasonkhanitse woyenda ana.

KUSONKHANITSA WALKER

To open the baby walker raise the tray up until the walker clicks into position (Fig. 1).
The baby walker can be used for 3 different heights. From underneath the front of the walker, turn the safety button right and slide vertically to adjust the height (Fig. 2).

Onetsetsani kuti batani lachitetezo likutembenuzidwa mozungulira kuti musatuluke mwangozi (mkuyu 3).
Connect the seat fabric by inserting the plastic button pins into the upper, larger openings. Then push them firmly downwards until they SNAP into position (Fig. 4).
ZINDIKIRANI: Kanikizani zikhomo kuchokera pamwamba pa pobowo mpaka pansi.
Locate the straps with plastic buckles on back of seat and corresponding slots on tray. Insert each strap into corresponding slot (Fig 5).

Kuchokera kumunsi kwa thireyi kokerani chingwe chilichonse kudutsa kagawo kakang'ono kakang'ono ka pulasitiki ndi pivot chomangira cha pulasitiki kuti chigoneke pansi pa thireyi (mkuyu 6).

Underneath the walker, thread the end of the support strap through the loop on the seat bottom. Slip the strap through the slot at the end of the height adjustment bracket (Fig. 7).
Kenako ulusi thandizo lamba kudzera potsegula mu mphete amakona anayi ndi kukoka snug (mkuyu. 8).

KUCHOTSA NTCHITO YA MPANDO

To remove the seat fabric reverse steps 7 and 8 first followed by the reversal of steps 4 through 6.
Ikani choyenda pamalo olimba ndipo pansi pake ndikuyang'ana mmwamba. Ikani zikhomo za mawilo akutsogolo mnyumba mwawo, kuwakanikiza mpaka atalowa m'malo. Chonde onani kuti mawilo atsekedwa m'malo musanapitirire (mkuyu 10).

Insert the pins of the rear wheels into their housing, pressing them until they snap into position. Please check that wheels are locked into place before proceeding (Fig. 11).

TO ASSEMBLE ACTIVITY TRAY

Kukhazikitsa kwa batri

The music unit requires three size AA batteries (not included). It is recommended that you use alkaline batteries for longer battery life.

Chenjezo: To prevent possible battery leakage, be sure to follow the guidelines outlined below.

Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano.
Do not mix different types (alkaline, standard, or rechargeable).

Sungani mabatire patali ndi ana.
Tayani mabatire moyenera nthawi zonse.
Remove batteries when the bouncer is not in use for long periods of time.
Never leave exhausted batteries in the unit.
Osayesanso kulitchanso mabatire osatha kuchajwa.

The activity tray requires 3 AA batteries. Please see figure 9 for battery installation. Unclip the battery door and pull outward. Install batteries as shown. Re-install battery door and push until it clicks into place.

To attach the activity tray, set the activity tray into the walker tray.
Push firmly on all sides until the activity center clicks in to place (Fig. 13). Do not use the activity tray if it has been damaged or broken.
Periodically check to see if the activity center is locked into place by pulling up on the activity center.

KUPITA WALKER

To fold the walker, turn the button right to unlock and push it to release. Then push the tray downward (Fig. 14).

KUDZIWA

KUMUYIKA MWANA MU WOYENDA

Chenjezo: Pofuna kuchepetsa mwayi woti mwana atuluke pampando, onetsetsani kuti mapazi onse a mwanayo akhudza pansi. Osanyamula woyenda ndi mwana mmenemo, chifukwa mwanayo akhoza kuvulala kapena kuthawa.

Nthawi zonse yang'anani woyenda musanayambe ntchito iliyonse kuti muwonetsetse kuti mpando ukugwedezeka komanso kuti woyenda alibe ziwalo zotayirira kapena zosweka. Osagwiritsa ntchito choyenda ngati chawonongeka kapena chosweka kapena chosowa.
Musanayike mwana wanu mu Walker, chonde dziwani kuti mwana wanu ali wokonzeka kukonzekera mtundu uwu wa mankhwala. Kawirikawiri, mwana wanu ayenera kukhala wowongoka popanda kuthandizidwa ndikukhala ndi mphamvu zokwanira za khosi kuti awonetsetse bwino mutu wake. Nthawi zambiri, mwana ayenera kukhala osachepera miyezi 6 kuti agwiritse ntchito mankhwalawa. Makanda amakula mosiyanasiyana ndipo muyenera kukambirana za kugwiritsa ntchito choyenda ndi ana anu kuti muwonetsetse kuti khanda lanu lakonzeka.
Sinthani kutalika kwa mpando wa woyenda pansi kuti ukhale wotsika kwambiri. Ikani mwana wanu mu walker ndipo onetsetsani kuti mapazi onse akhudza pansi. Mwanayo ayenera kukhala ndi gawo limodzi la kulemera kwake kumapazi pamene miyendo yawo ili yowongoka. Sinthani kutalika kwa walker ngati pakufunika pamene mwana wanu akukula. Osasintha kutalika ndi mwana poyenda. Siyani kugwiritsa ntchito walker ngati mwana wanu akuyesera kukwera, kufika mapaundi 30 kulemera kwake kapena mainchesi 32 mu msinkhu, kapena pamene mwana wanu akutha kuyenda mosathandizidwa.
The baby walker can be used for 3 different heights. To adjust height, remove baby from walker. Adjustment instructions can be referenced in step 2. Adjust to desired height.
Malo akasankhidwa, onetsetsani kuti batani lachitetezo lidatembenuzira madigiri a 90 kuti musatuluke mwangozi. Nthawi zonse tsatirani ndondomekoyi. Osagwiritsa ntchito mwana woyenda ngati batani silili m'mbali. Zofunika: Musasinthe kutalika kwa mwana pamene ali mu walker.

Chidziwitso cha FCC

Chipangizochi chimatsatira Gawo 15 la malamulo a FCC. Ntchito ikugwirizana ndi izi:

Chida ichi sichingayambitse mavuto, ndipo
Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse komwe kulandiridwa, kuphatikiza kusokonezedwa komwe kungayambitse ntchito yosafunikira.

Chenjezo: Zosintha kapena zochitika mgulu lino zomwe sizikuvomerezedwa ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata zitha kupha mphamvu za wogwiritsa ntchito zida.

ZINDIKIRANI: Chida ichi chidayesedwa ndipo chapezeka kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chidachi chimapanga, chimagwiritsa ntchito ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi.
Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchitoyo amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

Konzaninso kapena sinthani antenna yolandila.
Lonjezani kupatukana pakati pazida ndi wolandila.

Lumikizani zida zogulitsira pa dera losiyana ndi lomwe wolandirayo walumikizidwa.
Funsani wogulitsayo kapena waluso pa TV / TV kuti akuthandizeni.

BABY TREND® CUSTOMER SERVICE
Dipatimenti Yothandizira Makasitomala imatha kulumikizidwa ku 1 (800) 328-7363 Lolemba mpaka Lachisanu pakati pa 8:00 am - 4:30 pm (PST). Kuvomereza Kubwezera kumafunika musanabweze zinthu ku Baby Trend®.

Zolemba / Zothandizira

baby trend WK38D35S Orby Activity Walker [pdf] Buku la Malangizo
WK38D35S Orby Activity Walker, Orby Activity Walker, WK38D35S Activity Walker, Activity Walker, Walker, WK38D35S

kachitidwe ka mwana WK38D35S Orby Activity Walker Buku Lachidziwitso