AZATOM Elite AT1 2.1 Channel Dolby Atmos Soundbar Buku Logwiritsa Ntchito

AZATOM Elite AT1 2.1 Channel Dolby Atmos Soundbar

Malangizo Ofunika a Chitetezo

Chenjezo
KUOPSA KWA Magetsi SANGATSEGULEKE
Chenjezo: Pofuna kuchepetsa ngozi ya magetsi, musachotsere chivundikiro (kapena kubwerera). PALIBE MABWINO OGWIRITSIDWA NTCHITO WERENGANI KUTUMIKIRA KWA OTHANDIZA A NTCHITO.
Kuwala kwa mphezi yokhala ndi chizindikiro cha mutu wa muvi, mkati mwa kachulukidwe kofanana, cholinga chake ndikuchenjeza wogwiritsa ntchito "vol oopsa"tage ”mkati mwa mpanda wa malonda womwe ungakhale wokwanira kupangitsa chiwopsezo chamagetsi kuopseza anthu.
Mawu ofuula omwe ali mkati mwa makona atatu ofanana amapangidwa kuti adziwitse wogwiritsa ntchito za malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito ndi kukonza (kasamalidwe) m'mabuku otsagana ndi chipangizocho.

Safety

1. Werengani malangizowa - Malangizo onse achitetezo ndikugwiritsa ntchito akuyenera kuwerengedwa musanagwiritse ntchito.
2. Sungani malangizowa - Malangizo achitetezo ndi magwiritsidwe ake akuyenera kusungidwa kuti adzawunikenso mtsogolo.
3. Mverani machenjezo onse - Machenjezo onse pazogwiritsa ntchito komanso malangizo ake ogwirira ntchito ayenera kutsatira.
4. Tsatirani malangizo onse - Malangizo onse ogwiritsira ntchito ndi kagwiritsidwe ntchito ayenera kutsatidwa.
5. Osagwiritsa ntchito chida ichi pafupi ndi madzi - Chogwiritsira ntchito sichiyenera kugwiritsidwa ntchito pafupi ndi madzi kapena chinyezi - za example, mchipinda chonyowa kapena pafupi ndi dziwe losambira ndi zina zotero.
6. Sambani ndi nsalu youma.
7. Musatseke mipata iliyonse yolowetsa mpweya. Ikani malinga ndi malangizo a wopanga.
8. Musakhazikitse pafupi ndi magetsi aliwonse monga ma radiator, zotenthetsera, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza amplifiers) omwe amatulutsa kutentha.
9. Musagonjetse cholinga chachitetezo cha pulagi yolowetsedwa kapena yolimbitsa. Pulagi yokhotakhota ili ndi masamba awiri okhala ndi wina wokulirapo kuposa winayo. Pulagi wokhala ndi masamba awiri ndi chingwe chachitatu chokhazikika. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke. Ngati pulagi yomwe wakupatsani siyikugwirizana ndi malo anu, funsani katswiri wamagetsi kuti akuchotsereni komwe kwatha ntchito.
10. Tetezani chingwe chamagetsi kuti musayende kapena kutsinidwa makamaka m'mapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe amachokera pazida.
11. Gwiritsani ntchito zophatikizira / zowonjezera zotchulidwa ndi wopanga.
12. Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimira, katatu, bulaketi kapena tebulo lotchulidwa ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo kapena chikwangwani chikamagwiritsidwa ntchito, samalani mukamayendetsa ngolo / zida zopewera kuti musavulazidwe.
13. Tsegulani zida zija mukamachitika mphezi kapena zikagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali.
14. Tumizani ntchito zonse kwa anthu oyenerera.
    Kutumiza kumafunika pokhapokha zida ziwonongeka mwanjira iliyonse, monga chingwe chamagetsi kapena pulagi yawonongeka, madzi atayikira kapena zinthu zagwera m'chigawocho, chipangizocho chakhala chikuvumbulidwa ndi mvula kapena chinyezi, sichigwira bwino ntchito, kapena waponyedwa.
15. Chida ichi ndi Class II kapena yamagetsi yamagetsi iwiri. Adapangidwa motere kuti safuna kulumikizana ndi chitetezo kunthaka yamagetsi.
16. Zipangizazi sizikuwonekera pakungodontha kapena kuwaza. Palibe zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga mabasiketi, zomwe ziyenera kuyikidwa pazida.
17. Kutalika kocheperako kozungulira zida zopumira zokwanira ndi 5cm.
18. Mpweya wabwino usamatsekedwe potseka malo olowera mpweya ndi zinthu, monga nyuzipepala, nsalu za patebulo, makatani, ndi zina ...
19. Palibe magwero amoto amaliseche, monga makandulo oyatsidwa, omwe ayenera kuyikidwa pazida.
20. Mabatire amayenera kugwiritsidwanso ntchito kapena kutayidwa malinga ndi malangizo aboma komanso akumaloko.
21. Kugwiritsa ntchito zida kumadera otentha.

Chenjezo

• Kugwiritsa ntchito zowongolera kapena kusintha kapena magwiridwe antchito ena kupatula omwe afotokozedwa pano, atha kubweretsa kuwonongeka kwa radiation kapena ntchito ina yosatetezeka.
• Kuti muchepetse kuwopsa kwa moto kapena kugwedezeka kwamagetsi, musawonetse zida izi mvula kapena chinyezi. Zipangizazo siziyenera kuyang'aniridwa ndi kuwaza kapena kuwaza ndipo zinthu zodzazidwa ndi zakumwa, monga mabasiketi, siziyenera kuyikidwa pazida.
• Makina ogwiritsira ntchito ma plug / zida zamagetsi amagwiritsidwa ntchito ngati chida chodulira, chida chodulitsira chiyenera kukhalabe chosavuta kugwiritsa ntchito.
• Kuwopsa kwa kuphulika ngati batri yasinthidwa molakwika. Sinthanani ndi mtundu womwewo kapena wofanana.

chenjezo

• Batiri (mabatire kapena batiri) sangawonongedwe ndi kutentha kwakukulu monga dzuwa, moto kapena zina zotero.
• Musanagwiritse ntchito makinawa, onani voltage za dongosolo lino kuti muwone ngati zikufanana ndi voltage zamagetsi akwanuko.
• Musayike gawo ili pafupi ndi maginito amphamvu.
• Osayika gawo ili pa amplifier kapena wolandila.
• Ngati chinthu chilichonse cholimba kapena madzi agwera m'dongosolo, chotsani ndondomekoyi ndikuiyang'anitsitsa ndi anthu oyenerera musanayigwiritse ntchito.
• Musayese kuyeretsa chipangizocho ndi mankhwala osungunulira zinthu chifukwa izi zitha kuwononga kumaliza. Gwiritsani ntchito choyera, chowuma kapena pang'ono damp nsalu.
• Mukamachotsa pulagi yamagetsi pakhoma, nthawi zonse kokerani pa pulagi, osayandikira chingwe.
• Kusintha kapena kusinthidwa kwa chipangizochi osavomerezedwa ndi chipani chomwe chimayang'anira kutsata kudzasokoneza mphamvu ya wogwiritsa ntchito zida.
• Chizindikirocho chimapachikidwa pansi kapena kumbuyo kwa zida.

Kugwiritsa ntchito mabatire Chenjezo
Kupewa kutayikira kwa batri komwe kumatha kubweretsa kuvulaza thupi, kuwonongeka kwa katundu, kapena kuwonongeka kwa zida:

• Ikani mabatire onse molondola, + ndipo - monga mwayika chizindikiro pazida.
• Osasakaniza mabatire akale ndi atsopano.
• Osasakaniza mabatire a alkaline, standard (Carbon-Zinc) kapena mabatire (Ni-Cd, Ni- MH, etc.).
• Chotsani mabatire pomwe mayunitsi sakugwiritsidwa ntchito kwanthawi yayitali.

Kutaya Kwabwino kwa mankhwalawa. Chizindikiro ichi chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zina zapanyumba ku EU. Pofuna kupewa kuwonongeka kwa chilengedwe kapena thanzi la anthu chifukwa chazinyalala zosayang'aniridwa, zibwezeretseni moyenera kuti zithandizenso kugwiritsanso ntchito chuma. Kuti mubweze chida chanu chomwe mwakhala mukugwiritsa ntchito, chonde gwiritsani ntchito njira zobwezera ndi zosonkhanitsira kapena kulumikizana ndi wogulitsa komwe adagula. Atha kutenga izi kuti zithetsedwe mwachilengedwe.
Tikulengeza kuti malondawa akugwirizana ndi zofunikira komanso zofunikira zina za RED Directive 2014/53/EU ndi UK Radio Equipment Regulations 2017.
Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zilembo zolembetsedwa za Bluetooth SIG,Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikiro zotere ndi Azatom kuli pansi pa chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
Mawu akuti HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress ndi HDMI Logos ndi zizindikilo kapena zizindikilo zolembetsedwa za HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos, ndi chizindikiro cha double-D ndi zilembo zolembetsedwa za Dolby Laboratories Licensing Corporation. Amapangidwa ndi chilolezo kuchokera ku Dolby Laboratories. Ntchito zachinsinsi zomwe sizinasindikizidwe. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Maumwini onse ndi otetezedwa.

Zomwe zili mu Bokosi

• Kuchuluka kwa zingwe zamagetsi ndi mtundu wa pulagi zimasiyanasiyana malinga ndi zigawo.
• Zithunzi, zifanizo ndi zojambula zomwe zawonetsedwa pa Buku Lopangirali ndizongotchulira zokha, malonda enieni amatha kusiyanasiyana ndi mawonekedwe.

Kuzindikira Magawo

Soundbar

1.  (ON / PA) batani
   Sinthani Soundbar pakati pa ON ndi Standby mode.
2. (SOURCE) batani
   Sankhani sewerolo.
3. (Bulutufi)
   Sankhani mawonekedwe a Bluetooth.
   Sakanizani ndi kugwira kuti mutsegule ntchito yolumikiza mu mtundu wa Bluetooth kapena siyani cholumikizira cha Bluetooth chomwe chilipo.
4. Letsani kapena yambitsaninso mawuwo.
5. - (chiwerengero)
   Pewani voliyumu.
6. + (chinthu)
   Wonjezerani kuchuluka kwa mawu.
7. SENSOR Akutali Control
   Landirani chizindikiro kuchokera kumtunda wakutali.
8. Onetsani Zenera Onetsani momwe mulili.
9. Zomangira Wall bulaketi
10. AC ~ zitsulo
11. COAXIAL zitsulo
    Gwiritsani ntchito kulumikiza choyimbira cha mawu ndi soketi ya COAXIAL OUT pazida zakunja.
12. Mwachangu zitsulo
    Gwiritsani ntchito kulumikiza choyimbira cha mawu ku soketi ya OPTICAL OUT pazida zakunja.
13. Socket USB
    Amaika USB chipangizo kuimba nyimbo.
14. AUX zitsulo
    Lumikizani ndi chida chakunja chakumvera.
15. HDMI OUT (TV eARC/ARC) Socket
    Doko limathandizira mawonekedwe a eARC/ARC HDMI, omwe amalola kuti phokosolo lizisewera nyimbo zomwe zimachokera pa TV yolumikizidwa.
16. HDMI IN (1/2) Sockets
    Madoko awiri a HDMI olumikizira zida za HDMI, monga chosewerera ma DVD, Blu-ray Disc™ player, kapena masewera amasewera. Dziwani kuti kulowetsa kumodzi kokha kwa HDMI kumagwiritsidwa ntchito nthawi imodzi.

akutali Control

1. Sinthani Soundbar pakati pa ON ndi STANDBY mode.
2. SOURCE mabatani Sankhani sewero ntchito.
3. Pitani ku nyimbo yapita / yotsatira mu
   Sewerani / imitsani / yambiranso kusewera mu Bluetooth / USB mode. Dinani ndikugwira kuti muyambitse ntchito yoyanjanitsa mumayendedwe a Bluetooth kapena kulumikiza chipangizo chomwe chilipo cha Bluetooth.
4. BASS Sinthani msinkhu wa bass.
5. KOPANDASinthani msinkhu woyenda.
6. (MUTE) Tsegulani kapena yambitsanso phokoso.
   (VOL) Wonjezerani / chepetsani kuchuluka kwa voliyumu.
7. VERTICAL/ ARROUND Sinthani mozungulira ON/OFF.
8. Mabatani a EQ Sankhani Equalizer (EQ) Effect.
9. DIMMER Sinthani mawonekedwe owoneka bwino.

Kukonzekera

Konzani Kutali
Kuwongolera Kwakutali komwe kumaperekedwa kumalola Soundbar kuti igwiritsidwe ntchito patali.

• Ngakhale Remote Control ikugwiritsidwa ntchito pamtunda wa 19.7 mapazi (6m), kuyendetsa kutali kungakhale kosatheka ngati pali zopinga pakati pa Soundbar ndi remote control.
• Ngati Remote Control ikugwiritsidwa ntchito pafupi ndi zinthu zina zomwe zimapanga kuwala kwa infrared, kapena ngati zida zina zowongolera zakutali zogwiritsa ntchito kuwala kwa infra-red zikugwiritsidwa ntchito pafupi ndi Soundbar, zitha kugwira ntchito molakwika. Kumbali ina, zinthu zina zitha kugwira ntchito molakwika.

Sinthani Batri Yoyang'anira Kutali

1. Dinani ndikusindikiza chivundikiro chakumbuyo kuti mutsegule chipinda chamagetsi chakutali.
2. Ikani mabatire awiri a AAA (kuphatikiza). Onetsetsani kuti (+) ndi (-) malekezero a mabatire amafanana ndi (+) ndi (-) malekezero omwe akuwonetsedwa mchipinda cha batri.
3. Tsekani chivundikirocho.
   

Zosamalitsa Zokhudza Mabatire

• Onetsetsani kuti mwayika mabatire okhala ndi polarities yolondola "" ndi "" yolakwika.
• Gwiritsani ntchito mabatire amtundu womwewo. Musagwiritse ntchito mabatire osiyanasiyana palimodzi.
• Ma batire othachachanso kapena osawonjezedwanso atha kugwiritsidwa ntchito. Tsatirani njira zodzitetezera pa zolembera zawo.
• Dziwani zikhadabo zanu mukamachotsa chivundikirocho ndi batiri.
• Musataye mphamvu yakutali.
• Musalole chilichonse kusokoneza mphamvu yakutali.
• Osataya madzi kapena madzi aliwonse akutali.
• Musayike makina akutali pa chinthu chonyowa.
• Musayike mphamvu yakutali kutali ndi dzuwa kapena pafupi ndi magwero a kutentha kwakukulu.
• Chotsani batiri kutali ngati simugwiritse ntchito kwa nthawi yayitali, chifukwa dzimbiri kapena kutuluka kwa batri kumatha kuchitika ndikumavulaza thupi, komanso / kapena kuwononga katundu, ndi / kapena moto.
• Musagwiritse ntchito mabatire ena kupatula omwe atchulidwa.
• Osasakaniza mabatire atsopano ndi akale.
• Osabwezeretsanso batter y pokhapokha ngati zatsimikiziridwa kuti ndi mtundu wokhoza kubweza.

Kukhazikitsa ndi Kuyika

Kusinthaku

• Ngati TV yanu yayikidwa patebulo, mutha kuyika Soundbar patebulo moyang'anizana ndi choyimira cha TV, chokhazikika ndi chophimba cha TV.
• Ngati TV yanu ili pakhoma, mutha kuyika Soundbar pakhoma molunjika pansi pa TV.

Kuyika Khoma (ngati mukugwiritsa ntchito njira-B)

• Kuyika kuyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera okha. Kusokonekera kolakwika kungapangitse munthu kuvulala kwambiri komanso kuwonongeka kwa katundu (ngati mukufuna kukhazikitsa nokha mankhwalawa, muyenera kuyang'ana zoikamo monga mawaya amagetsi ndi mapaipi omwe angakwiridwe mkati mwa khoma). Ndiudindo wa okhazikitsa kuti atsimikizire kuti khomalo lithandizira motetezeka kuchuluka kwa Soundbar ndi mabulaketi a khoma.
• Zida zowonjezera (zosaphatikizidwe) ndizofunikira pakukhazikitsa.
• Sungani bukuli pophunzitsira mtsogolo.
• Gwiritsani ntchito wopezera zida zamagetsi kuti muwone mtundu wa khoma musanaboole ndikukwera.

CHENJEZO

• Pofuna kupewa kuvulala, zida izi ziyenera kulumikizidwa pansi / kukhoma molingana ndi malangizo oyikapo.
• Kutalika kokwezera khoma: ≤ 1.5 mita.

1. Kubowola mabowo anayi ofanana (Ø 4-5.5 mm iliyonse molingana ndi mtundu wa khoma) pakhoma. Mtunda pakati pa mabowo uyenera kukhala 6 mm.
2. Limbikitsani chingwe chimodzi 1 pakhoma lililonse ngati kuli kofunikira. Limbikitsani khoma lokwera m'mabokosi pakhoma ndi zomangira ndi zomangira (osaphatikizidwe). Onetsetsani kuti akhazikika bwino.
3. Chotsani zomangira kumbuyo kwa Soundbar. Ikani zomangira zomangira khoma kumbuyo kwa Soundbar.
4. Kwezani Soundbar pamabulaketi okwera khoma ndikuyika malo.

Kulumikizana

Dolby Atmos ®
Dolby Atmos imakupatsani chidziwitso chomvera mozama popereka mawu m'malo atatu, komanso kulemera konse, kumveka bwino, ndi mphamvu ya mawu a Dolby.
Kuti mudziwe zambiri, chonde pitani dolby.com/technologies/dolby-atmos

Pogwiritsa ntchito Dolby Atmos®
Dolby Atmos® imapezeka mumtundu wa HDMI wokha. Kuti mumve zambiri zamalumikizidwe, chonde onani "Kulumikiza kwa HDMI".

1. Kuti mugwiritse ntchito Dolby Atmos® mu HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC mode, TV yanu iyenera kuthandizira Dolby Atmos®.
2. Onetsetsani kuti "No Encoding" imasankhidwa pakamvekedwe kazomvera pazida zolumikizidwa zakunja (mwachitsanzo Blu-ray DVD player, TV etc.).
3. Mukulowa mtundu wa Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, phokoso la mawu liwonetsa DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Kulumikiza kwa HDMI
Makanema ena a 4K HDR amafunikira zolowetsa za HDMI kapena zoikamo zithunzi kuti zikhazikitsidwe kuti alandire zinthu za HDR. Kuti mumve zambiri za khwekhwe pa chiwonetsero cha HDR, chonde onani buku la malangizo a TV yanu.

Njira 1: ARC (Audio Return Channel)
Ntchito ya ARC (Audio Return Channel) imakulolani kuti mutumize zomvera kuchokera pa TV yanu yogwirizana ndi ARC kupita ku zokuzira mawu anu kudzera pa chingwe chimodzi cha HDMI. Kuti musangalale ndi ntchito ya ARC, chonde onetsetsani kuti TV yanu ikugwirizana ndi HDMI-CEC ndi ARC ndikukhazikitsa moyenerera. Mukakhazikitsa bwino, mutha kugwiritsa ntchito chiwongolero chakutali cha TV kuti musinthe voliyumu (VOL +/－ ndi MUTE) ya chowulira.

• Lumikizani chingwe cha HDMI kuchokera pa soketi ya HDMI OUT (TV eARC/ARC) kupita soketi ya HDMI (ARC) pa TV yanu yogwirizana ndi ARC. Kenako dinani chowongolera chakutali kuti musankhe HDMI (TV eARC/ARC) .

Zokuthandizani:

• TV yanu iyenera kuthandizira ntchito ya HDMI-CEC ndi ARC. HDMI-CEC ndi ARC ziyenera kukhazikitsidwa pa On.
• Njira yokhazikitsira HDMI-CEC ndi ARC imatha kusiyanasiyana kutengera TV. Kuti mumve zambiri za ntchito ya ARC, chonde onani buku la eni ake.
• ARC imangogwira ntchito ndi zida zomwe zili ndi HDMI ARC komanso chingwe cha HDMI 1.4 (ndi chapamwamba).

Njira 2: Standard HDMI

• Ngati TV yanu siyogwirizana ndi HDMI yochokera ku ARC, polumikizani mawu anu ku TV kudzera pa kulumikizana kwa HDMI.

• Gwiritsani ntchito chingwe cha HDMI kulumikiza soketi ya HDMI OUT (TV eARC/ARC) ya soketi ya TV ya HDMI IN.
• Gwiritsani ntchito chingwe cha HDMI kuti mulumikize socket ya HDMI IN (1 kapena 2) ya bara ya zokuzira mawu kuzipangizo zanu zakunja (monga ma consoles, osewera ma DVD ndi Blu-ray).

Gwiritsani ntchito Socket OPTICAL

• Chotsani chipewa choteteza cha socket ya OPTICAL, kenako polumikiza chingwe cha OPTICAL (chosaphatikizidwa) ku socket ya TV ya OPTICAL OUT ndi socket ya OPTICAL pa Soundbar.

Gwiritsani ntchito Socket ya COAXIAL

• Mutha kugwiritsanso ntchito chingwe cha COAXIAL (chosaphatikizidwa) kulumikiza socket ya TV ya COAXIAL OUT ndi soketi ya COAXIAL pa Soundbar.

Zokuthandizani: The Soundbar mwina sangathe kuzindikira mitundu yonse yamawu a digito kuchokera kugwero lolowera. Pankhaniyi, Soundbar idzalankhula. Ichi SI chilema. Onetsetsani kuti zochunira zomvera za malo olowera (monga TV, konsole yamasewera, chosewerera DVD, ndi zina zotero) zakhazikitsidwa kukhala PCM kapena Dolby Digital (onani buku la wogwiritsa ntchito la chipangizocho kuti mumve zambiri) ndi HDMI / OPTICAL / Kuyika kwa COAXIAL.

Gwiritsani ntchito AUX Socket

• Gwiritsani ntchito chingwe chomvera cha RCA mpaka 3.5mm (chosaphatikizidwa) kuti mulumikize soketi zotulutsa mawu za TV ku socket ya AUX pa Soundbar.
  
• Gwiritsani ntchito chingwe chomvera cha 3.5mm mpaka 3.5mm (chophatikizidwa) kuti mulumikize soketi yamutu yapa TV kapena yakunja ku socket ya AUX pa Soundbar.

Lumikizani Mphamvu

• Kuopsa kwa kuwonongeka kwa malonda! Onetsetsani kuti magetsi voltage imagwirizana ndi voltage yosindikizidwa kumbuyo kapena pansi pa Soundbar.
• Musanayambe kulumikiza chingwe cha AC, onetsetsani kuti mwatsiriza kulumikizana kwina konse.
• Soundbar
  Lumikizani chingwe cha mains ku AC ~ Socket ya Soundbar kenako mu socket mains.
  

Ntchito Yoyambira

Standby / PA
Mukayamba kulumikiza Soundbar ku socket mains, Soundbar idzakhala mu Standby mode.

• Press batani pa Soundbar kapena pa remote control kuti musinthe Soundbar ON.
• Press batani kachiwiri kuti musinthe Soundbar kubwerera ku STANDBY mode.
• Chotsani pulagi ya mains ku socket ya mains ngati mukufuna kusintha Soundbar OFF kwathunthu.

Makinawa Mphamvu Off Limagwira
Soundbar imangotembenukira ku Standby mode pakadutsa mphindi 60 ngati TV kapena gawo lakunja lalumikizidwa, kuzimitsidwa kapena voliyumu ili pafupi kwambiri kuti isalankhule.

• Kuti muzimitsa Soundbar kwathunthu, chotsani pulagi ya mains pa socket ya mains.
• Chonde zimitsani Soundbar kuti mupulumutse mphamvu ikapanda kugwiritsidwa ntchito.

Sankhani Ma Modes
Dinani batani (SOURCE) batani pa Soundbar kapena AUX, BT, OPT/COA, HDMI 1/2, HDMI eARC ndi mabatani a USB pa remote control kuti musankhe momwe mukufuna. Njira yosankhidwa idzawonekera pachiwonetsero.

Sinthani Bass / Treble Level

• Dinani mabatani a BASS +/－ pa remote control kuti musinthe bass level.
• Dinani mabatani a TREBLE +/- pa chowongolera chakutali kuti musinthe ma treble level.

Tembenuzani Phokoso Loyandikira ON / OFF

• Dinani batani ya VERTICAL / SURROUND pa remote control kuti mutsegule mawu ozungulira. Dinani batani ili kachiwiri kuti muzimitse mawu ozungulira.

Sankhani Zotsatira za Equalizer (EQ)
Sakani pa batani la VOICE / SPORT / MOVIE / MUSIC pamakina akutali kuti musankhe zomwe mukufuna kukonzekereratu.

Sinthani Mphamvu Yanu

• Dinani mabatani +/－( VOL) ​​pa Soundbar kapena pa remote control kuti musinthe voliyumu.
• Ngati mukufuna kuzimitsa phokosolo, dinani batani la (MUTE) pa Soundbar kapena pa remote control. Dinani pa (MUTE) kapena +/－(VOL) mabataninso pa Soundbar kapena pa remote control kuti muyambirenso kumvetsera mwachizolowezi.

Sinthani Kuwala

• Dinani batani la DIMMER pa remote control kuti musankhe mulingo wowala.

AUX/OPTICAL/COAXIAL/ HDMI Ntchito

1. Onetsetsani kuti Soundbar yolumikizidwa ndi TV kapena chipangizo chomvera.
2. Onetsetsani batani mobwerezabwereza pa Soundbar kapena AUX, OPT/COA, HDMI 1/2, mabatani a HDMI eARC pa remote control kuti musankhe njira yomwe mukufuna. Njira yosankhidwa idzawonekera pachiwonetsero.
3. Gwiritsani ntchito chida chanu chomvera kuti muzisewera.
4. Dinani +/－(VOL) batani kuti musinthe voliyumu kuti ikhale mulingo womwe mukufuna.

Tip: 

• The Soundbar mwina sangathe kuzindikira mitundu yonse yamawu a digito kuchokera kugwero lolowera. Pankhaniyi, Soundbar idzalankhula. Ichi SI chilema. Onetsetsani kuti makonda omvera a gwero lolowera (monga TV, konsoli yamasewera, chosewerera DVD, ndi zina zotero) akhazikitsidwa kukhala PCM kapena Dolby Digital (Onani buku lachida chothandizira kuti mumve zambiri) ndi HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTICAL / COAXIAL zolowetsa.
• Mukasankha mtundu wina wamawu, Soundbar iwonetsa izi motere:
  

  Audio (chidule)	Sonyezani
  Chithunzi cha LPCM2C	PCM AUDIO
  Chithunzi cha LPCM5.1C	PCM AUDIO
  Chithunzi cha LPCM7.1C	PCM AUDIO
  Dolby Digital	Chithunzi cha DOLBY AUDIO
  Dolby TrueHD	Chithunzi cha DOLBY AUDIO
  Kuwonjezera pa Dolby Digital	Chithunzi cha DOLBY AUDIO
  Dolby Atmos - Dolby TrueHD	MABWINO AATSITSI
  Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	MABWINO AATSITSI

Ntchito ya USB

Mwa kulumikiza chipangizo chosungiramo zinthu zambiri cha USB (mwachitsanzo USB flash drive) ku chipangizochi, mutha kusangalala ndi nyimbo zosungidwa za chipangizocho kudzera pa Soundbar.

1. Onetsetsani   batani pa Soundbar kapena dinani batani la USB pa remote control kuti musankhe USB mode.
2. Onetsetsanibatani pa remote control kuti muyime/kuyambiranso kusewera.
3. Kuti mulumphe njanji, dinani mabatani.

• Wosewera amathandizira nyimbo za USB file mawonekedwe a MP3 okha.
• Soundbar imatha kuthandizira zida za USB zokhala ndi kukumbukira mpaka 32 GB.
• Soundbar ikhoza kukhala yosagwirizana ndi zida zonse za USB, ichi sichikuwonetsa vuto ndi unit.

Ntchito ya Bluetooth®

Kuyanjanitsa Soundbar ndi chipangizo cha Bluetooth® kuti mumvetsere nyimbo:

Kuphatikizika koyamba

1. Ndi choyimbira choyatsidwa, dinani batani la (Bluetooth) pa Soundbar kapena dinani batani la BT pa remote control kuti musankhe Bluetooth® mode. Chiwonetserocho chidzawonetsa NO BT.
2. Yambitsani chipangizo chanu cha Bluetooth® ndikusankha njira yosaka. "Azatom Elite" idzawonekera pamndandanda wanu wa zida za Bluetooth®.
3. Sankhani "Azatom Elite" lowetsani "0000" pachinsinsi ngati kuli kofunikira. Soundbar idzamveka "Paired" ndipo chiwonetserocho chidzawonetsa BT.

Kuyanjanitsa chipangizo chatsopano mutatha kulumikizana koyamba

1. Mu Bluetooth® mode, dinani ndikugwira batani batani kuti muchotse ma pairing onse. The Soundbar idzalowetsamo pairing mode. Soundbar idzamveka "Pairing" ndipo chiwonetserocho chidzawonetsa "PAIR".
2. Tsatirani sitepe 2-3 kuti mugwirizane ndi chipangizo chanu cha Bluetooth®.

Kuti musalumikize ntchito ya Bluetooth®, mutha:

1. Sinthani ku ntchito ina pa Soundbar;
2. Zimitsani ntchitoyi pa chipangizo chanu cha Bluetooth®.
3. Yesani ndikugwira batani pa remote control. Chipangizo cha Bluetooth® chidzachotsedwa pa soundbar pambuyo pa "Pairing" voice prompt.

Chiwonetserocho chidzawonetsa PAIR, ndipo Soundbar tsopano yakonzeka kugwirizanitsa. Tsatirani sitepe 2-3 mu "Kulumikiza koyamba" pamwambapa kuti mugwirizane ndi chipangizo chanu cha Bluetooth®.

Mverani Nyimbo kuchokera pa chipangizo cha Bluetooth®
Ngati chipangizo chanu cha Bluetooth® chimagwiritsa ntchito A2DP, sewerani nyimbo kudzera pa chipangizo chanu.
Ngati chipangizo chanu cha Bluetooth® chimagwiritsa ntchito AVRCP, gwiritsani ntchito remote control yomwe mwapatsidwa kuti muwongolere kusewera.

• Kuti muwonjezere/kuchepetsa kuchuluka kwa mawu, dinani +/－(VOL) batani.
• Kuti muyime/kuyambiranso kusewera, dinanibatani.
• Kuti mulumphe kupita ku njanji, dinani batani.
• Njira yogwirira ntchito pakati pa Soundbar ndi chipangizocho ndi pafupifupi mamita 8.
• Musanalumikize chipangizo cha Bluetooth® ku chipangizocho, onetsetsani kuti mukudziwa zomwe chipangizocho chili nacho.
• Kugwirizana ndi zida zonse za Bluetooth® sizotsimikizika.
• Chopinga chilichonse pakati pa chipangizocho ndi Soundbar chingachepetse magwiridwe antchito.
• Khalani wosewera mpira kutali ndi zipangizo zina zamagetsi zomwe zingayambitse kusokoneza.
• Wosewerayo adzachotsedwanso pomwe chida chanu chimasunthidwa kupitilira magwiridwe antchito.

Kusaka zolakwika

Kuti chikalatacho chikhale chovomerezeka, musayese kukonza nokha. Ngati mukukumana ndi mavuto mukamagwiritsa ntchito chipangizochi, onani mfundo zotsatirazi musanapemphe ntchito.

vuto	Anakonza
Ayi mphamvu	Onetsetsani kuti chingwe cha AC chazida chimalumikizidwa bwino. Onetsetsani kuti pali mphamvu pamalo a AC. Dinani (kudikirira) batani kuti mutsegule Soundbar.
Kuwongolera kwakutali sikutero ntchito	Musanatsegule batani lililonse loyang'anira, sankhani gwero loyenera. Chepetsani mtunda pakati pa chowongolera chakutali ndi Soundbar. Lowetsani batire ndi ma polarities ake (+/－) mogwirizana monga momwe zasonyezedwera. Bwezerani batiri. Yang'anani chowongolera chakutali molunjika pa sensa yomwe ili kutsogolo kwa Soundbar.
Ayi Kumveka	Onetsetsani kuti Soundbar siinatchulidwe. Dinani MUTE kapena +/－(VOL) batani kuti muyambitsenso kumvetsera mwachizolowezi. Dinani batani pa Soundbar kapena pa remote control kuti musinthe Soundbar kuti ikhale yoyimilira. Kenako dinani batani kachiwiri kuti muyatse Soundbar. Onetsetsani kuti makanema azolowera (monga TV, sewero lamasewera, DVD player, ndi zina zambiri) zasinthidwa kukhala PCM kapena Dolby Digital mode mukamagwiritsa ntchito kulumikizana kwa digito (mwachitsanzo HDMI, OPTICAL, COAXIAL). The Soundbar mwina sangathe kuzindikira mitundu yonse yamawu a digito kuchokera kugwero lolowera. Pankhaniyi, Soundbar idzalankhula. Ichi SI cholakwika.chipangizocho sichimalankhula. Ngati mukugwiritsa ntchito Bluetooth, onetsetsani kuti voliyumu yazida zanu zatsegulidwa ndipo chipangizocho sichimasinthidwa.
TV ali Chionetsero vuto pamene viewzomwe zili ndi HDR kuchokera ku gwero la HDMI.	Ma TV ena a 4K HDR amafuna kuyika kwa HDMI kapena makonda azithunzi kuti akhazikitsidwe pakulandila kwa HDR. Kuti mumve zambiri pakapangidwe ka HDR, chonde onani malangizo a TV yanu.
I sangathe kupeza ndi Bluetooth dzina la chipangizochi pachipangizo changa cha Bluetooth choyanjanitsa ndi Bluetooth	Onetsetsani kuti ntchito ya Bluetooth yatsegulidwa pa chipangizo chanu cha Bluetooth. Konzaninso Soundbar ndi chipangizo chanu cha Bluetooth. Soundbar ili ndi ntchito ya Bluetooth® yomwe imatha kulandira chizindikiro mkati mwa 8 metres. Sungani mtunda wa mita 8 pakati pa Soundbar ndi chipangizo chanu cha Bluetooth®.
Sindingathe kukwaniritsa Dolby Atmos yapamwamba® zotsatira.	Pamalumikizidwe osakhala a HDMI (monga kugwiritsa ntchito USB, Bluetooth, OPTICAL kapena AUDIO IN), kutalika kochepa Zotsatira zozungulira zimapangidwa. Onani gawo la 'Dolby Atmos®' za momwe mungakwaniritsire bwino Dolby Atmos® zotsatira.

zofunika

Brand	AZATOM
lachitsanzo	Elite AT1

Soundbar

mphamvu Wonjezerani	100-240V ~ 50 / 60Hz
Kugwiritsa Ntchito Mphamvu	48 W < 0.5 W (Imirira)
Oyankhula Impedance	8Ω × 2 + 4Ω
USB	5V 500mA Hi-Speed ​​USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (max), MP3
Gawo (WxHxD)	X × 1000 74 105.4 mamilimita
Kalemeredwe kake konse	2.7 makilogalamu
Kumvetsetsa kwamawu	700mV
Kawirikawiri Yankho	40Hz - 20KHz

Opanda zingwe mfundo

Mtundu wa Bluetooth / profiles Bluetooth frequency range Bluetooth Max. kutumiza mphamvu	V 5.1 (A2DP, AVRCP) 2402 MHz ~ 2480 MHz 10 dBm
Mtundu Wakusinthira	GFSK, π / 4 DQPSK

Amplifier (RMS linanena bungwe mphamvu)

Zonse (RMS)	120 W (RMS) 30W x 2 + 60W
Kuchuluka kwa mphamvu zotulutsidwa	240 W (Kuchuluka)

akutali Control

Kutalikirana / Ngodya	19.7 mapazi (6m) / 30°
Mtundu Wabatiri	AAA (1.5V x 2)

• Kupanga ndi malongosoledwe amatha kusintha popanda kuzindikira.

Lembani malonda anu pa intaneti. Kuti mudziwe zambiri & kulembetsa chitsimikizo chathu cha AZATOM
CHONDE VSIT: www.azatom.com/warranty kapena aone QR code.AZATOMO 2020 Ufulu wonse ndi wotetezedwa. AzATOM ° ndi gawo la AzATOM Group Limited.
AZATOM ° Sungani ufulu wochotsa kukwezedwa kulikonse popanda chidziwitso, chitsimikizo chathunthu, chitsimikiziro chowonjezera komanso zotsatsa zotsatsa.
Chonde pitani www.azatom.com/terms-conditions
Onjezani: AZATOM Group Limited, Tees Valley Court, Wynyard Business Park, Billingham, TS22 5FE. United Kingdom. Contact: customersupport@azatom.com Tel:(+44) 01740 629901

www.azatom.com

Zolemba / Zothandizira

AZATOM Elite AT1 2.1 Channel Dolby Atmos Soundbar [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Elite AT1 2.1 Channel Dolby Atmos Soundbar, Elite AT1, 2.1 Channel Dolby Atmos Soundbar, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Zothandizira

• Zipangizo Zamakono, Zojambula, & Zowonetsera - Dolby