ATOLL ELECTRONIQUE IN200 Siginecha Yophatikizidwa Ampwotsatsa
MALANGIZO
ZOTSATIRA
- Osapanga malumikizidwe aliwonse chipangizo chanu chayatsidwa.
- Ikani chipangizo chanu pamalo owuma ndi mpweya wabwino, kutali ndi gwero la kutentha.
- Make sure you never put anything on your ampwopititsa patsogolo ntchito.
- Pewani njira yachidule iliyonse.
- Muzilemekeza kwambiri polarity + & , komanso kulumikizana kumanzere ndi kumanja.
- Osaphatikiza oyankhula awiri molumikizana pazotulutsa zomwezo.
AMALANGIZA
- Kuti muwongolere magwiridwe antchito a chipangizo chanu, muyenera kuyatsa osachepera theka la ola musanamvetsere, nthawi yamagetsi.tage kuti afikire kutentha kwake koyenera kogwirira ntchito.
- Chipangizo chanu chidzakupatsani kumvetsera bwino kwambiri pakadutsa nthawiyi.
- Pakati pa ntchito ziwiri, ndibwino kuti chipangizocho chikhale choyimilira kuti chikhalebe kutentha kwake.
- Usiku kapena mukachoka kunyumba, ndi bwino kugwiritsa ntchito chosinthira chachikulu kuzimitsa chipangizocho.
- Kuti muwonjezere kumveka bwino kwa makina anu, tikupangira kuti musankhe zingwe zamalumikizidwe abwino. Musazengereze kufunsa malangizo kwa ogulitsa anu.
KULUMIKIZANA
- Auxiliary input (optional phono).
- CD. zolowetsa.
- Kusintha kwa Tuner.
- Kuyika kwa DVD.
- Tape input (PLAY)(1).
- Tape output (REC)(1).
- BYPASS zolowetsa.
- patsogoloamp. zotuluka (ku 1 kapena 2 mphamvu ampLifiers kapena Subwoofer).
- Switch ON/OFF and general plug in (with protection fuse).
- Left speaker output ( + & ).
- Right speaker output ( + & ).
- Kutulutsa (a).
- Bluetooth wolandila.
- Coaxial zolowetsa 1 & 2.
- Zolowetsa za Optical 1 & 2.
- Kulowetsa kwa USB (mtundu B).
- Chojambulira chomverera m'makutu: zotulutsa zolankhula zimazimitsidwa pomwe cholumikizira cholumikizira chalumikizidwa.
- Knob ya ON/OFF (pokankha), ndi kusankha magwero (pozungulira).
- Knob ya standby ON, voliyumu ndi kuyika bwino.
KUMBUKIRANI ZINSINSI
The remote control is equipped with 2 Lithium CR2025 batteries. This remote control is also able to drive all others ATOLL’s products: CD players, Tuners, Integrated or preampopulumutsa.
- MUTE key: to get off the Mute, press any active key of the remote control or turn a front knob.
- Kupeza zolowetsa OPT1 - OPT2 - COAX1 - COAX2 - USB - BT ndizotheka kokha ngati chipangizo chanu chili ndi bolodi ya digito.
KUGWIRITSA NTCHITO ZOlowetsera BYPASS
Warning: reduce the volume of the source connected to BYPASS before any use of the BYPASS Input. The BYPASS input allows you to use your IN200 as a power unit (to be connected to the output of an audio-video preamplifier, wakaleample). This input is selected via the front panel or by the BYPASS button on the remote control (hold 3 seconds). Once this input has been selected, the word “BYPASS” appears on the screen and no other function can be accessed by the remote control. To exit the BYPASS, press the BYPASS button on the remote control for 3 seconds or use the source selector on the front panel (18).
Cholowetsa USB (16)
Your device is equipped with an asynchronous USB (type B) input (16). You will only be able to use it after installing the correct driver on your computer. This driver can be downloaded freely from our website:
http://www.atoll-electronique.com/fr/produits/convertisseur-dac/convertisseur-dac200/
Mupeza cholembedwa chofotokozera pakuyika kwake. Dalaivala uyu safunikira pamakompyuta a Macintosh.
Pofuna kupewa zovuta ndi kusamutsa kwamtundu wapamwamba kwambiri (24 bits / 192kHz), tikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito chingwe cholumikizira cha USB chokhala ndi ferrite.
ZINTHU ZOvomerezeka
- Mtundu wovomerezeka pa zolowetsa za kuwala ndi coaxial: 16-24 bits (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ndi 192 kHz).
- Mtundu wovomerezeka pakulowetsa kwa USB:
- DSD: DSD64 & DSD128.
- PCM: 16-24 bits (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz et 384 kHz).
ZOKHUDZA
Chida chanu chimakulolani kulandila ma sigino amawu otumizidwa kuchokera ku chipangizo chilichonse chokhala ndi cholumikizira cha Bluetooth® (Mafoni a m'manja, tabu, kompyuta…).
Mgwirizano Woyamba:
- Activate Bluetooth connectivity on your sending device. BT displayed.
- Select it from the list of devices (named IN200).
- Once the connection is made, the symbol BT appears. All the audio signals that will be played on your source device will then be transmitted to your device. The device remains paired until the IN200 is turned off or the connection is terminated. It will remain visible to your transmitter.
Mgwirizano wa emitter wina: Once associated with any transmitter, it is essential to completely turn off your device at the ON/OFF switch to be able to make it visible to another transmitter. For better reception quality, avoid being more than 5 meters from your device.
NKHANI ZOPHUNZIRA
Zolemba / Zothandizira
 |
ATOLL ELECTRONIQUE IN200 Siginecha Yophatikizidwa Ampwotsatsa [pdf] Buku la Mwini IN200, Signature Integrated AmpLifier, IN200 Signature Integrated Ampwotsatsa |
