Mawu Oyamba
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your GLIDiC Sound Air TW-5000s True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: The GLIDiC Sound Air TW-5000s True Wireless Earbuds in white, shown alongside their compact white charging case. The earbuds feature a sleek, in-ear design with the GLIDiC logo visible on the touch-sensitive surface. The charging case is square with rounded corners, also displaying the GLIDiC logo on its lid.
Zamkatimu Phukusi
- GLIDiC Sound Air TW-5000s True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Mlandu Wolipira
- Chingwe Chojambulira cha USB (Mtundu-C)
- Maupangiri Angapo a Khutu
- Buku Logwiritsira Ntchito (Chikalata Ichi)
Khazikitsa
1. Kulipira Koyamba
Musanagwiritse ntchito, sungani zonse zomveka m'makutu ndi poyikira.
- Ikani zomvera m'makutu zonse m'bokosi loyatsira. Onetsetsani kuti akhala pansi bwino.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator lights on the case and/or earbuds will show charging status. A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and the charging case takes approximately 2 hours.
- Mukamaliza, chotsani chingwe chochazira.
2. Kulumikizana ndi Chipangizo cha Bluetooth
Zomvera m'makutu zidzalowa m'njira yoyanjanitsa zikachotsedwa pachombo chochapira koyamba.
- Tsegulani chojambulira ndikuchotsa makutu onse awiri. Adzayatsa okha ndi kuyesa kugwirizanitsa.
- Pazida zanu zomwe zili ndi Bluetooth (foni yam'manja, piritsi, kompyuta), pitani ku zoikamo za Bluetooth.
- Yambitsani Bluetooth ndikusaka zida zomwe zilipo.
- Select "GLIDiC TW-5000s" from the list of found devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change (e.g., turn off or solid blue).
Note: If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the steps.
Malangizo Ogwiritsira Ntchito
Zowongolera M'makutu
The GLIDiC Sound Air TW-5000s earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.
- Sewerani/Imitsani: Dinani kamodzi pamakutu aliwonse.
- Nyimbo Yotsatira: Dinani kawiri pamutu wakumanja wakumanja.
- Njira Yakale: Dinani kawiri pamutu wakumanzere.
- Yankhani/Imitsani Kuyimba: Dinani kamodzi pamakutu onse akamayimba foni.
- Kanani Kuyimba: Dinani ndikugwira cholumikizira cha m'makutu kwa masekondi awiri mukamayimba foni.
- Yambitsani Wothandizira Mawu: Dinani katatu pamutu uliwonse.
- Ambient Sound Mode: The earbuds support a multi-communication mode allowing selection of ambient sounds. Refer to your device's Bluetooth settings or a dedicated GLIDiC app (if available) for specific controls related to this feature.
Kuyatsa/Kuzimitsa
- Yatsani: Earbuds automatically power on when removed from the charging case.
- Kuzimitsa Mphamvu: Earbuds automatically power off when placed back into the charging case and the lid is closed.
- Kuzimitsa Pamanja: Press and hold the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt.
Kusamalira
Kuyeretsa
- Nthawi zonse yeretsani zotsekera m'makutu ndi potchaja ndi nsalu yofewa, youma, yopanda lint.
- Osagwiritsa ntchito zotsukira abrasive, mowa, kapena zosungunulira mankhwala.
- Chotsani pang'onopang'ono phula kapena zinyalala m'makutu ndi mauna a sipikala pogwiritsa ntchito kaburashi kakang'ono, kofewa kapena swab ya thonje.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris to ensure proper charging.
Kusungirako
- Mukasagwiritsidwa ntchito, nthawi zonse sungani zomvetsera m'makutu awo kuti muwateteze komanso kuti azikhala ndi chaji.
- Store the product in a cool, dry place, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
Kusaka zolakwika
| Vuto | Chifukwa Chotheka | Yankho |
|---|---|---|
| Zomverera m'makutu sizikulumikizana ndi chipangizo. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired device interfering. |
|
| Palibe phokoso kuchokera ku chimodzi kapena zonse ziwiri. | Earbuds not connected; low battery; volume too low; earbud placement. |
|
| Zomvera m'makutu sizikulipira. | Poor contact with charging pins; faulty cable/charger; dirty charging contacts. |
|
| Kusamveka bwino. | Kusagwira bwino ntchito; mtunda kuchokera pa chipangizocho; kusokoneza. |
|
Zofotokozera
| Dzina lachitsanzo | TW-5000s |
| Kulumikizana Technology | Wopanda zingwe (Bluetooth 5.0) |
| Kuyika Makutu | Mu Khutu |
| Moyo wa Battery (Earbuds) | Up to 3 Hours (music play/phone call) |
| Moyo wa Battery (wokhala ndi Choyimitsa) | Mpaka 10 Maola |
| Nthawi yolipira (makutu) | maola 1.5 |
| Nthawi yolipira (Nkhani Yoyitanira) | maola 2 |
| Mtundu wa Bluetooth | 10 mita |
| Madzi Resistance Level | Chosalowa madzi |
| Mtundu Wowongolera | Kuwongolera Mawu |
| Makulidwe (Zogulitsa) | 0.98 x 0.67 x 0.91 mainchesi |
| Kulemera kwa chinthu | 9.6 pawo |
| Mtundu | Choyera |
Chitsimikizo ndi Thandizo
GLIDiC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GLIDiC webmalo.
Chonde sungani umboni wanu wogula pazolinga zilizonse za chitsimikizo.