Artsound Smart Zone 4 AMP Manual wosuta

MANERO OBUKA
Smart Zone 4 AMP

Smart Zone 4 AMP

Zikomo pogula Smart Zone 4 yathu AMP dongosolo la zipinda zambiri. Tikukhulupirira kuti mudzasangalala nazo zaka zikubwerazi.
Chonde werengani malangizowa mosamala ndipo sungani bukuli kuti mudzaligwiritse ntchito mtsogolo. .

CHENJEZO NDI CHITETEZO

Pofuna kupewa kugwedezeka kwa moto kapena magetsi, chipangizocho sichiyenera kukhala pamvula kapena chinyezi.

Pachitetezo chanu: kupewa kugwedezeka kwamagetsi musachotse nyumbayo.
Musayese kukonza nokha mbali zina zomwe sizikuyenda bwino. Funsani katswiri wodziwa kuti akuchitireni izi.

Chikalumikizidwa mu mains, chipangizocho chimakhalabe ndi magetsi ngakhale chazimitsidwa.

ZILI MU BOKOSI

Onetsetsani kuti choyikapo chili ndi zigawo zotsatirazi:

Smart Zone 4 AMP
Manual wosuta

Mabulaketi a Rack Mount x2
12V/2A Power Chingwe

MAU OYAMBA

Smart Zone 4 AMP ndi Mipikisano zipinda dongosolo kumakuthandizani kusangalala mumaikonda nyimbo kulikonse kwanu. Smart Zone 4 AMP ili ndi 4 amplified audio streamers kuti mugwiritse ntchito ngati nyimbo yathunthu. Mutha kuyimba nyimbo mosavuta pamasewera osiyanasiyana a pa intaneti, foni kapena piritsi yanu, NAS ndi malo ena pogwiritsa ntchito pulogalamu ya 4Stream pa chipangizo chanu cha iOS kapena Android.

SMART ZONE 4 AMP

Ntchito yomvera yazipinda zingapo: sewera nyimbo zosiyanasiyana mzipinda zosiyanasiyana kapena nyimbo zomwezo mchipinda chilichonse.
Amplification: Malo aliwonse amatha kupereka 2 x 50W (8 ohm) kapena 2 x 105W (4 ohm). Zotulutsa za speaker zitha kugwiritsidwa ntchito ngati mlatho kuti mupeze mphamvu zambiri.

Kukhazikitsa kosavuta kwa netiweki: Lumikizani ku netiweki yanu yakunyumba ndipo ndiyokonzeka kugwiritsidwa ntchito.
Mawonekedwe olemera a I/O: Chigawo chilichonse chimakhala ndi zolowetsa ndi zotulutsa zosiyanasiyana za analogi ndi digito. Palinso gwero la master.

Yogwirizana ndi banja lazogulitsa la Artsound Smart. Mutha kuphatikiza Smart Zone 4 AMP ndi zinthu zina za Smart kuchokera ku ArtSound ndikuwongolera chilichonse kuchokera pa pulogalamu yomweyo.

ZOFUNIKA ZINTHU

KULUMIKIZANA KWA INTERNET YOLIMA KWAMBIRI:
Smart Zone 4 AMP ikufunika kulumikizana ndi mawaya a ethaneti kuti muzitha kutsitsa nyimbo kuchokera pamasewera anyimbo pa intaneti komanso kuti mupeze zosintha za firmware pa intaneti. Mutha kukumana ndi zovuta zogwira ntchito ndi intaneti yochedwa.
WIRELESS ROUTER:
Kuti mugwiritse ntchito Smart Zone 4 AMP, muyenera kukhala ndi netiweki yogwira ntchito ya Wi-Fi m'nyumba mwanu, popeza pulogalamu yowongolera pazida zanu zam'manja iyenera kukhala pamaneti omwewo ngati streamer.
LANGIZO APP - 4STREAM:
Mutha kuwongolera Smart Zone 4 AMP kugwiritsa ntchito pulogalamu yathu yaulere ya 4Stream pazida zilizonse zaposachedwa za iOS ndi Android.

INTERFACE NDI NTCHITO

5.1 PANEL YAKUTSOGOLO

Mphamvu ya Mphamvu
Chizindikiro Chokhamukira - Kuwala kwa LED mukamayenda

Chizindikiro Cholowera - Mtundu wa LED: Yoyera kwa Network Audio, Green for Line mu 1 (Zone Line in), Yellow for Line in 2 (Master Line in), Magenta for Master Optical in, Cyan for Master Coaxial in, Red for USB
Zizindikiro za Network - LED pa intaneti ikapezeka

5.2 BACK PANEL

1. Pre-Out
2. Mzere
3. Digital Coaxial Out
4. Digital Optical In
5. Doko la USB
6. Kutulutsa kwa speaker

7. Sitiriyo / Bridge Switch
8. Master Line Mu
9. Master Coaxial In
10. Master Optical In
11. Bwezeretsani Batani
12. RS232 Kudutsa Padoko

13. Khomo la RS232
14. Network Port
15. Network Port
16 Voltage Sinthani
17. Mphamvu pulagi

5.3 MPHAMVU YAPANSI

Mabowo omangira mabatani

KUYEKA SMART ZONE 4 AMP

Smart Zone 4 AMP idapangidwa kuti igwirizane ndi 2U zida rack kuti ikhale yosavuta. Gwirizanitsani ma rack rack omwe akuphatikizidwa mbali iliyonse ya unit ngati mukufuna kuyiyika mu 19 inchi zida zopangira.

Gwirizanitsani mabakiti okwera ndi ma screw holes ndi screw 3 zomangira zomwe zimabwera ndi phukusi mbali zonse ziwiri, onetsetsani kuti ali otetezedwa mwamphamvu.

KULUMIKIZANA KWA ZONE

Mukhoza kuimba yemweyo Audio gwero m'madera onse anayi nthawi imodzi, inu mukhoza kuimba magwero osiyana Audio m'madera osiyanasiyana.

7.1 LUMIKIZANI NDI OLANKHULA
Lumikizani choyankhulira cha sitiriyo ku choyankhulira cha sitiriyo pogwiritsa ntchito cholumikizira cha phoenix. Mutha kusinthanso ku Bridge mode (BR) kuti mulumikizane ndi sipika ya Mono.

7.2 KULUMIKIZANA NDI ZA AKUNJA AMPLIFIER KAPENA AV RECEIVER
Lumikizani zotulutsa za LINE OUT ku zomwe mwalemba ampLifier kapena AV wolandila pogwiritsa ntchito chingwe choyenera. Smart Zone 4 AMP imathandizira kutulutsa kwa analogi (RCA) ndi kutulutsa kwa digito (Optical & Coaxial).

7.3 LUMIKIZANI NDI SUBWOOFER YAKUNJA
Lumikizani zotulutsa za LINE OUT "L" ku zolowetsa pa subwoofer kapena subwoofer yanu yogwira ampwopititsa patsogolo ntchito.

7.4 LUMIKIZANI KU CHIYAMBI CHA USB STORAGE
Kusewera nyimbo zosungidwa pa USB yosungirako chipangizo, basi pulogalamu yowonjezera USB yosungirako chipangizo munali nyimbo files ku doko la USB la Zone yomwe mukufuna kusewera nayo.

7.5 LUMIKIZANI KU CHITSANZO CHAKUSEWERA KWA AUDIO
Gwirizanitsani LINE IN m'chigawo chilichonse kapena LINE IN, COAXIAL IN, OPTICAL IN m'malo olowetsamo master ku chipangizo chojambulira mawu, itha kukhala TV, CD player, chosakanizira, chosewerera nyimbo kapena chipangizo chilichonse chotulutsa mawu pogwiritsa ntchito zomwezo. cholumikizira. Mu APP, LINE IN muzone iliyonse imayimilira ngati Mzere mkati, LINE IN m'gawo lolowetsa la master ikuyimira AUX. Optical IN muzone iliyonse imayimilira ngati OPT1, Optical IN ndi Coaxial IN m'malo olowetsamo master ikuyimira OPT2 ndi COX.

7.6 RS232 SERIAL PORT
Doko la RS232 siriyo lasungidwa kuti lilumikizidwe kugawo lowongolera kunyumba kuti lilamulire Smart Zone 4 AMP. Mutha kugwiritsa ntchito doko la Pass-Through kuti mulumikizane ndi Smart Zone 4 ina AMP pakuwongolera gulu. Ma switch omwe ali m'mbali amagwiritsidwa ntchito popereka ID ya chipangizo pagawo lililonse kuti gawo loyang'anira lisiyanitse chigawo chilichonse.

7.7 LUMIKIZANI NDI NETWORK
Lumikizani Smart Zone 4 AMP ku rauta yanu yakunyumba pogwiritsa ntchito chingwe cha LAN kuti muwonjezere pa netiweki yanu yakunyumba. Mutha kugwiritsa ntchito doko la NETWORK OUT kulumikiza chipangizo china ku netiweki yomweyo.

KOWANI 4STREAM APP

Pulogalamu ya 4Stream ndiyomwe imayang'anira dongosolo lonse. Ikani pulogalamu ya 4Stream pa foni yanu yam'manja ndipo mutha kuwongolera ndikuwongolera nyimbo kulikonse kunyumba kwanu.
Pulogalamuyi imathandizira Chingerezi, Chisipanishi, Chifalansa, Chijeremani, Chitaliyana, Chipwitikizi, Chikorea, Chitchaina Chosavuta, Chitchainizi Chachikhalidwe ndi Chijapani.
Mutha kutsitsa pulogalamu ya 4Stream ya iOS kapena Android pofufuza "4Stream" mu App Store kapena Google Play Store.

KUGWIRITSA NTCHITO SMART ZONE 4 AMP

Mukangolumikiza Smart Zone 4 yanu AMP ku maukonde anu ndipo anaika pulogalamu 4Stream pa foni yanu, mukhoza kuyamba kuimba nyimbo zipinda zosiyanasiyana. Mutha kumvera nyimbo zosiyanasiyana m'chipinda chosiyana kapena nyimbo zomwezo m'zipinda zonse mu kulunzanitsa.

9.1 KUSANKHA ZONE
Mu pulogalamu ya 4Stream mudzawona zida zonse zolumikizidwa pamaneti amodzi.

Sankhani chipangizo chimene mukufuna kuchilamulira, chipangizo chosankhidwa chidzakhala ndi bar yobiriwira yomwe imapezeka kumanzere.
Yendetsani kumanzere kuti mutsegule mndandanda wamagwero a nyimbo.
Sankhani pa Intaneti kapena m'dera nyimbo gwero pa mndandanda kuyamba kusonkhana nyimbo zanu.

9.2 SEWANI NYIMBO IMODZI KUZIPIMBA ZOCHULUKA
Mutha kuyimba nyimbo zomwezo kuzipinda zingapo nthawi imodzi pokoka chipangizo pa chipangizo china kuchoka pagulu. The chipangizo mndandanda pamwamba pa gulu ndi mbuye chipangizo, nyimbo akukhamukira kwa mbuye chipangizo nawonso kusewera mmbuyo pa zipangizo zina mu gulu lomwelo.
Ngati gwero lanu la nyimbo likuchokera ku master source input, palibe chifukwa choyika zida m'magulu, popeza zida zonse zimatha kupeza magwero a master.
* Padzakhala kuchedwa pang'ono pakati pa gwero la audio ndi madera 4 pamene mu multizone mode, madera onse 4 adzakhala kulunzanitsa popanda kuchedwa pakati pawo.
*Palibe kuchedwa mukamagwiritsa ntchito master source input ngati gwero lolowera magawo 4. Palibe chifukwa chowaphatikiza pamodzi, kuwachotsa kuti azisewera mogwirizana ndi gwero lolowera.

9.3 Mverani NYIMBO ZA PA INTANETI
Smart Zone 4 AMP amatha kugwira ntchito ndi mautumiki osiyanasiyana omvera pa intaneti monga Spotify, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, QQ Music, TuneIn, vTuner Internet radio, iHeartradio.
Mutha kusewerera nyimbo kapena playlist kuchokera ku akaunti yanu popanda zingwe ndikusewera pamawu anu apanyumba.

9.4 MAWU
Kuti mugwiritse ntchito Spotify, muyenera kukhala ndi akaunti ya Spotify umafunika. Mupeza madera osiyanasiyana kuchokera ku Smart Zone 4 AMP mu chipangizo mndandanda mu Spotify ntchito.
9.5 NDEGE
Chipangizo amathandiza Airplay1, mukhoza kusankha Airplay mu iOS chipangizo ndi kuimba nyimbo.
9.6 MVETSERA NYIMBO ZA MALO
Smart Zone 4 AMP mutha kusuntha nyimbo zakomweko zosungidwa pafoni kapena piritsi yanu, USB yosungirako, NAS pogwiritsa ntchito protocol ya DLNA kapena pulogalamu ya UPnP/DLNA 3rd party.
Dinani pa "My Music" kuti musankhe chipangizo chapafupi chomwe mukufuna kusewera.
*Dongosolo lathu limangothandizira machitidwe a NAS pogwiritsa ntchito protocol ya DLNA.

9.7 NYIMBO ZOSEWERA
Mukhoza kupanga nyimbo playlist ndi kuwonjezera m'dera nyimbo mndandanda kuti akukhamukira.

9.8 SEWANI NYIMBO KUCHOKERA PA LINE IN

Lumikizani gwero la audio lakunja ku doko lolowera pogwiritsa ntchito chingwe cha RCA.

Sankhani mzere mumachitidwe mu pulogalamu ya 4Stream kuti musinthe kukhala mzere mumachitidwe.
Mzere mu 1 ndiye mzere womwe uli padoko la malo apano, Mzere mu 2 ndi mzere wa doko la gwero lolowera.

9.9 SEWANI NYIMBO KUCHOKERA KU OPTICAL/COAXIAL IN

Lumikizani gwero la audio lakunja ku Optical in of a zone kapena Optical, Coaxial in of the master input source.
Sankhani OPT1 (zone), OPT2 (master) kapena COX mu pulogalamu ya 4Stream kuti musinthe kupita kumayendedwe oyenera.

9.10 SEWANI NYIMBO KUCHOKERA PA PC
Mukhoza akukhamukira Audio kusungidwa wanu Mac ndi
Windows PC pogwiritsa ntchito iTunes, pulogalamu yachitatu ya UPnP/DLNA ngati Foobar3, Music Bee kapena Serviio.
9.11 KUSINTHA NTCHITO ZOTSATIRA
Mutha kusintha njira yotulutsira chigawocho, mutha kusintha pakati pa njira yakumanzere kokha, njira yakumanja yokha kapena stereo. Mutha kukhazikitsa Zone 1 kuti isewere tchanelo chakumanzere ndi Zone 2 kuti izisewere kumanja, phatikizani pamodzi kuti mupange stereo. Mwachikhazikitso imayikidwa ku Stereo.

ZOKHUDZITSIRA ZINTHU

SUNGALANI
Mutha kutchulanso zone iliyonse kukhala dzina losiyana kuti zigwirizane ndi zosowa zanu.
SPEAKER INFO
Mudzawona zambiri za chipangizocho monga adilesi ya IP ya chipangizocho, dzina la Chipangizo, Firmware Version ndi Bwezeretsani Zosakhazikika za Fakitale.
PRESET
Mukhoza kusunga 10 osiyana playlist kapena wailesi ku Preset mndandanda kuti mwamsanga.
Mndandanda kapena siteshoni iliyonse yokhala ndi chithunzi cha speaker ikhoza kukhazikitsidwa. Dinani pa chithunzi cholankhulira ndipo mutha kuchiyika pamndandanda wokonzedweratu.
Bwezeretsani Zikhazikiko za fakitole
Kanikizani batani la Bwezeretsani kwa mphindi 8 kuti mubwezeretse chipangizocho ku zoikamo za fakitale.
Izi zikhazikitsanso mayina a zone, voliyumu ndi gwero lapano.
ALAMU YACHOWA
Khazikitsani wotchi ya nyimbo, nyimbo zitha kuchokera ku Preset list, vTuner Internet Radio, iHeartRadio, Napster, Tidal, Spotify, Deezer ndi NAS.

KUGONA KWA NTHAWI
Khazikitsani nthawi yowerengera kuti muyimitse kuyimbanso nyimbo.
EQ
Mutha kuwongolera ma treble ndi mabass a chipangizocho.

WEB PLAYER INTERFACE

Mukhoza kulumikiza web mawonekedwe osewera polowetsa adilesi ya IP ya chipangizocho kuti a web msakatuli.
* Mutha kupeza adilesi ya ip ya chipangizocho podina chizindikiro chokhazikitsira chipangizocho, kenako sankhani Chidziwitso cha Spika.

11.1 PLAYBACK INTERFACE
Mutha kuwongolera voliyumu, Sewerani / Imitsani, nyimbo yam'mbuyo / yotsatira, kubwereza ndi kusewerera nyimbo kapena masiteshoni omwe mukusewera pano kapena kupeza nyimbo / masiteshoni omwe mwakhazikitsa.
Mukhozanso kusintha athandizira gwero la chipangizo.
Ngati muli ndi wailesi yapaintaneti yomwe mumakonda ndipo mukudziwa kuti ikukhamukira URL, mutha kuyiyika mu URL Sewerani mndandanda kuti mupeze mosavuta.

11.2 EQ INTERFACE
Muzosankha za EQ, mutha kukhazikitsa Zosintha za EQ zosiyanasiyana.
Mutha kusintha mulingo wa Treble/Medium/Bass, kuyatsa/kuzimitsa Deep Bass, sankhani Equalizer, Khazikitsani kuchuluka kwa voliyumu ndikusintha njira ya L/R.

11.3 MALO OGWIRITSIRA NTCHITO PA WADIO
Mu Menyu Yapa Radio Station, mutha kuwonjezera wayilesi yanu yapaintaneti ngati muli nayo URL.
Mukawonjezera wailesi yanu yapa intaneti, mutha kuwona zambiri ndikusintha makonda.
Mutha kugawananso pagulu, kuti ogwiritsa ntchito ena agwiritsenso ntchito malo anu pachida chawo.
*Muyenera kulembetsa kaye akaunti kuti mugwiritse ntchito ntchitoyi.
Pagulu Tag, mudzawona mawayilesi onse omwe ogwiritsa ntchito athu amagawana nawo. Mutha kuwasankha malinga ndi Mtundu, Chinenero kapena Dziko.

11.4 ZOCHITIKA INTERFACE
Mu menyu yokonzekera, mutha kuchita zinthu zingapo:
Mukalowa mawonekedwe okhazikitsa, mawu achinsinsi a admin amafunikira.
Mawu achinsinsi achinsinsi ndi: admin
- Sinthani pamanja firmware chipangizo
- Sinthani Dzina la Chipangizo
- Khazikitsani kulumikizana kwa WiFi
- Khazikitsani Static IP Address
- Sinthani password ya Admin

* Ngati mukufuna kukhazikitsa kulumikizana kwa WiFi koyamba osagwiritsa ntchito njira ina.

Mukatha kuyimitsa chipangizocho, lumikizani WiFi ya foni yanu yam'manja/PC ku chipangizo cha SSID: SoundSystem_xxxx.
Mu web kulowetsa msakatuli 10.10.10.254 (iyi ndi ip adilesi yokhazikika pomwe palibe netiweki ikukhazikitsidwa)

Pitani ku zokonda ndikudina batani lolumikizana pansi pa Connect to AP mwina.
Sankhani rauta SSID yomwe mukufuna kulumikizako.
Lowetsani mawu achinsinsi ngati pakufunika ndikudina batani lolumikizana.

Tsopano chipangizo chanu chikugwirizana ndi netiweki wanu, muyenera kulowa latsopano ip adilesi kupitiriza ntchito web wosewera mpira. (popeza adilesi ya ip si 10.10.10.254 panonso)

ZOCHITIKA ZA FIRMWARE

Nthawi iliyonse firmware yatsopano ikupezeka, mudzadziwitsidwa ndi chizindikiro "chatsopano". Dinani pa chithunzi "chatsopano" kuti muyambe kusintha firmware, zidzatenga mphindi zingapo.
Ndibwino kuti musinthe firmware ikapezeka, sikungangokonza zolakwika kapena kukonza magwiridwe antchito, komanso kutha kuwonjezera zatsopano kapena ntchito.

FAQ

Q: Kodi zida zanu zimathandizira ma airplay ndi mapulogalamu ena a DLNA?
A: Inde. Amathandizira AirPlay ndi mapulogalamu a chipani chachitatu monga MusicBee, Foobar2000, Serviio.
Q: Kodi mungagawane madera angati mu dongosolo limodzi?
A: Dongosololi limatha kugwira ntchito mpaka madera 32 osiyanasiyana. Komabe, mukafuna kusonkhanitsa zigawo pamodzi zipinda 12 ndizokwanira, pomwe madera 8 akulimbikitsidwa.
Q: Ndi mtunda wotani womwe makina anu omvera opanda zingwe angafikire?
A: Dongosolo likalumikizidwa ndi rauta yanu ya WiFi, mutha kutsitsa nyimbo zanu kulikonse komwe kuli chizindikiro cha WiFi.
Q: Kodi imatha kuimba nyimbo zapamwamba?
A: Inde. Zipangizo zathu zimatha kusewera APE ndi FLAC mkati mwanthawi zonse. Amathandiziranso kujambula nyimbo za 24bit/192kHz files.
Q: Kodi mumathandizira zilankhulo zingati?
A: Zipangizo zathu zizizindikira zokha chilankhulo chanu cham'manja ndikusintha zokha. Pakadali pano, timathandizira Chingerezi, Chifalansa, Chijeremani, Chisipanishi, Chitchaina, Chipwitikizi, Chikorea ndi Chijapani ndi zina zambiri panjira.
Q: Ndi mautumiki ati oimba pa intaneti omwe mumathandizira?
A: Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, Amazon Music, Napster, TuneIn radio, intaneti wailesi (vTuner), iHeartRadio.
Q: Kodi ndingathe kuimba nyimbo zapanyumba?
A: Inde. Mutha kusewera nyimbo kuchokera ku "MY MUSIC" pakugwiritsa ntchito kuchokera pazida zosungirako zakomweko monga kusungirako zida zam'manja, zoyendetsa zazikulu za USB ndi NAS.
Q: Kodi chipangizochi chingagwire ntchito ndi zida za Windows?
A: Ntchito zoyambira zitha kuyendetsedwa ndi ma web mawonekedwe. Ndi msakatuli pofufuza adilesi ya IP ya chipangizocho. Sungani chizindikirocho ndikuyika chizindikiro pakompyuta kuti chipezeke mosavuta.
Q: Kodi magwero onse a nyimbo amatha kusewera mu multiroom mode?
A: Inde, nyimbo zapaintaneti, zolowetsa za digito ndi analogi zonse zimatha kuyenderera mumitundu yambiri.

mfundo

Kulowetsa Kwamawu (Zone)	Lembani mkati	Kuyika kwa Max 2V RMS
	Optical Mu Max 192kHz/24bit PCM
	USB	Kusewera kwa USB
	Onetsani	Kutulutsa kwa Max 2V RMS
	Coaxial	44.1KHz / 16Bit kutulutsa, ntchito ya multiroom
	Zotulutsa zolankhula: 2 x 60W (8 ohm) kapena 2 x 105W (4 ohm), mawonekedwe a mlatho (2 - 8 ohm)
Entrée Audio (Master)	Lembani mkati	Kuyika kwa Max 2V RMS
Entrée Audio (Master)	SPDIF Optical	Max 192KHz/24Bit Sampndi Rate Decode
	Coaxial	PCM encoding
Network
Efaneti	2 x RJ45
General
mphamvu	AC 115-230V 50 / 60Hz
Kuwongolera Chiyankhulo	Njira ziwiri RS232
Makulidwe (hxwxd)	90x430x300 mm
Kunenepa	9 makilogalamu

Mikhalidwe YA CHITSIMIKIZO

2 chaka chitsimikizo kuyambira tsiku kugula. Chitsimikizocho chimangokhala ndi kukonzanso m'malo mwa zinthu zosalongosoka malinga ndi momwe vutoli likukhalira chifukwa chogwiritsidwa ntchito bwino ndipo chipangizocho sichinawonongeke. Artsound ilibe udindo pamitengo ina iliyonse yomwe ingabwere chifukwa cha vutolo (monga zoyendera). Kuti mudziwe zambiri, chonde funsani zomwe timakonda komanso zomwe timagulitsa.

SMART ZONE 4 AMP
Chogulitsachi chimakhala ndi chizindikiro chosankhira zida zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi (WEEE).
Izi zikutanthauza kuti mankhwalawa akuyenera kusamalidwa motsatira malangizo a European Directive 2002/96/EC kuti agwiritsidwenso ntchito kapena kuthetsedwa kuti achepetse kukhudzidwa kwake pa chilengedwe.
Ine, House Of Music NV, ndikulengeza kuti mtundu wa zida za wailesi ARTSOUND zikugwirizana ndi Directive 2014/53/EU. Mawu onse a EU Declaration of Conformity akupezeka pa adilesi iyi ya intaneti: http://www.artsound.be/en/support/downloads
Chodzikanira: Zizindikiro zonse ndi katundu wa eni ake. Mafotokozedwe onse ndi zidziwitso zitha kusintha popanda chidziwitso china. Kusiyanitsa pang'ono ndi kusiyana kungawonekere pakati pa zithunzi zosindikizidwa ndi malonda enieni chifukwa cha kupititsa patsogolo malonda.
House Of Music NV - Schoonboeke 10 B-9600 Ronse - Belgium