Apple iPad Air 5th Generation User Manual

Apple iPad Air 5th Generation User Manual

Report Environmental Report

Kutenga udindo pazogulitsa zathu nthawi iliyonsetage
Timatenga udindo pazogulitsa zathu m'moyo wawo wonse, kuphatikiza zida zomwe zimapangidwa, anthu omwe amazisonkhanitsa, komanso momwe zimapangidwiranso kumapeto kwa moyo. Ndipo timayang'ana kwambiri madera omwe titha kusintha kwambiri dziko lathu lapansi: kuchepetsa kukhudzidwa kwathu pakusintha kwanyengo, kusunga zinthu zofunika, komanso kugwiritsa ntchito zinthu zotetezeka.

Timagulitsa zinthu zambirimbiri. Chotero kupanga masinthidwe ang’onoang’ono angakhale ndi chiyambukiro chatanthauzo.

Mapazi a kaboni
Tikupitilizabe kuchepetsa zomwe Apple amathandizira pakusintha kwanyengo - poyang'ana kwambiri pakupanga zinthu zogwiritsa ntchito mphamvu zamagetsi ndi zinthu zongowonjezedwanso kapena zobwezerezedwanso ndi mphamvu zongowonjezera. Kuwonjezeka kwa ogulitsa magetsi omwe amagwiritsa ntchito mphamvu zongowonjezwdwa kudzera pulogalamu yathu ya Supplier Clean Energy Programme kwathandizira kuchepetsa kuchuluka kwa mpweya wamafuta omwe agulitsidwa ndi pafupifupi 8 peresenti poyerekeza ndi m'badwo wam'mbuyomu. mpweya.

iPad Air (5th generation) moyo mkombero mpweya mpweya

• 79% Kupanga
• 7% Transport
• 14% Gwiritsani ntchito
• <1% Kumapeto kwa moyo processing

Zida Zopangira

Mpanda wa iPad Air (m'badwo wachisanu) wapangidwa ndi 5% aluminiyamu yobwezerezedwanso.
Kuti tisunge zofunikira, timayesetsa kuchepetsa zomwe timagwiritsa ntchito ndipo tikufuna kupeza zinthu zatsiku limodzi zokha zomwe zitha kubwezerezedwanso kapena zongowonjezeranso pazogulitsa zathu. Ndipo pamene tikupanga kusinthaku, timakhala odzipereka pakufufuza zinthu zoyambira. Timayika mapu azinthu zambiri, zina kugwero la mchere, ndikukhazikitsa miyezo yokhazikika ya osungunula ndi oyenga. Apple imafunanso 100 peresenti ya matani, tantalum, tungsten, golide, cobalt, ndi zoyenga za lithiamu kuti achite nawo kafukufuku wamagulu ena. mankhwala. Mapangidwe athu amaganiziranso za chitetezo cha omwe amapanga, kugwiritsa ntchito, ndi kukonzanso zinthu zathu, kuletsa kugwiritsa ntchito mazana azinthu zoyipa. Miyezo yathu imapitilira zomwe malamulo amafunikira kuteteza anthu ndi chilengedwe.

• zotayidwa
  Apple inapanga aloyi ya aluminiyamu yopangidwa ndi 100 peresenti ya aluminiyamu yovomerezeka yowonjezeredwa, yomwe timagwiritsa ntchito potsekera iPad Air (m'badwo wachisanu). ) kuchokera padziko lapansi.
• Zosowa zapadziko lapansi
  Timagwiritsa ntchito 100 peresenti yobwezeretsanso zinthu zapadziko lapansi zomwe sizipezekanso m'malo otchingidwa ndi maginito omvera, zomwe zikuyimira 96 ​​peresenti ya zinthu zonse zosowa padziko lapansi.
  mu chipangizochi.
• pulasitiki
  Tikusintha kuchoka ku mapulasitiki opangidwa ndi mafuta oyambira kukhala opangidwa kuchokera kuzinthu zongowonjezedwanso kapena zobwezerezedwanso. Kwa iPad Air (m'badwo wa 5), ​​timagwiritsa ntchito
  35 peresenti kapena kuposerapo pulasitiki zobwezerezedwanso mu zigawo zisanu.
• Tin
  Timagwiritsa ntchito malata 100% obwezerezedwanso mu solder ya bolodi lalikulu lamalingaliro.

Chemistry yanzeru
iPad Air (m'badwo wachisanu) ilibe zinthu zovulaza monga beryllium, brominated retardants, PVC, phthalates, arsenic mu galasi lowonetsera, ndi mercury. Kufotokozera Kwazinthu. Timapita kupyola zomwe zimafunikira pofuna kumvetsetsa zinthu zomwe sizimayendetsedwa m'gawo lililonse la chinthu chilichonse - khama lomwe limafuna kuwonetsetsa bwino kwamakampani pamakampani onse ogulitsa. Timazindikira nthawi zonse mapangidwe a 5 peresenti ndi kuchuluka kwa zida za iPad.

Pangani

Apple Supplier Code of Conduct imakhazikitsa mfundo zokhwima zoteteza anthu omwe ali mgulu lathu komanso dziko lapansi lomwe tonse timagawana. Chaka chilichonse, timawunika momwe ogulitsa athu amagwirira ntchito potsatira mfundo zofunidwa ndi Khodi yathu.
Timagwira ntchito limodzi ndi ogulitsa athu kuti tipeze malo ogwirira ntchito otetezeka komanso athanzi komwe anthu amalemekezedwa, ndikuchepetsa kuwononga chilengedwe kwa ogulitsa. Zofunikira zathu zimagwira ntchito pamayendedwe athu onse ndipo zikuphatikizanso kuyang'anira bwino zinthu. Kuchokera pamaziko olimba okhazikitsidwa ndi Khodi yathu, timapita patsogolo—kuchokera pothandiza ogulitsa kusintha kupita ku mphamvu zongowonjezedwanso mpaka kupereka mwayi wophunzira kwa antchito awo, mpaka kuthandiza othandizira omaliza kutsitsa zinyalala.

Mankhwala obiriwira
Masamba onse okhazikika a iPad Air (m'badwo wa 5) omaliza amagwiritsira ntchito zotsukira ndi zochotsera mafuta otetezeka popanga, malinga ndi njira monga GreenScreen® assessment.7

Zero Waste kupita ku Landfill
Palibe okhazikika iPad Air (m'badwo wa 5) omaliza msonkhano supplier malo kupanga zinyalala zotumizidwa ku landfill.8

Kugwiritsa ntchito mphamvu kwa ogulitsa
Masamba onse ogulitsa iPad Air (m'badwo wa 5) akusintha kukhala mphamvu zongowonjezwdwa 100 peresenti yopanga Apple.

Phukusi ndi Kutumiza

Kupaka kwa iPad Air (m'badwo wa 5) kumapangidwa ndi 100 peresenti yobwezeretsedwanso komanso yopangidwa mwanzeru.
Kuti tikonze zoikamo zathu, tikuyesetsa kuthetsa mapulasitiki, kuwonjezera zinthu zobwezerezedwanso, komanso kugwiritsa ntchito zolongedza pang'ono. Mitengo yonse yamatabwa yomwe ili m'mapaketi athu imakonzedwanso kapena imachokera ku nkhalango zomwe zimasamalidwa bwino.9 Ndipo tateteza kapena kupanga nkhalango zomwe zimasamalidwa bwino kuti zitha kuphimba ulusi wonse wamatabwa womwe timagwiritsa ntchito m'matumba athu.10 Izi zikuwonetsetsa kuti nkhalango zogwira ntchito zimatha kukula ndikupitiriza kuyeretsa mpweya wathu ndi kuyeretsa madzi athu.

• 97% zapackaging11 ndizochokera ku fiber, chifukwa cha ntchito yathu yogwiritsira ntchito pulasitiki yocheperako pakuyika
• 36% zobwezerezedwanso zili mu fiber phukusi
• 100% za virgin wood fiber zomwe zili m'paketi zimachokera ku nkhalango zoyendetsedwa bwino9.

ntchito

iPad Air (m'badwo wachisanu) imagwiritsa ntchito mphamvu zochepa ndi 5 peresenti kuposa zomwe zimafunikira ENERGY STAR.56
Timapanga zinthu zathu kuti zisawononge mphamvu, zokhalitsa, komanso zotetezeka. iPad Air (m'badwo wachisanu) imagwiritsa ntchito mapulogalamu ndi zida zamagetsi zomwe zimayendetsa mwanzeru kugwiritsa ntchito mphamvu. Timayendetsanso ma Reliability and Environmental Testing Labs athu, komwe zinthu zathu zimayesedwa kwambiri zisanachoke pakhomo pathu. Thandizo lathu limapitilira nthawi yonse ya moyo wa chinthu chilichonse, ndikusinthidwa pafupipafupi kuti zida zizikhala zaposachedwa komanso netiweki ya akatswiri ovomerezeka okonza kuti azithandizira, ngati kuli kofunikira.

Kugwiritsa ntchito mphamvu kwazinthu zovoteledwa ndi ENERGY STAR
Zida za Apple nthawi zonse zimakhala m'gulu lazinthu zotsogola kwambiri zovoteledwa ndi ENERGY STAR, zomwe zimayika zomwe nthawi zambiri zimawonetsa 25 peresenti ya zida zogwiritsa ntchito mphamvu kwambiri pamsika. iPad Air (m'badwo wachisanu) imawononga mphamvu zochepera 5 peresenti kuposa zomwe zimafunikira ENERGY STAR.56

Lokha kuti likhale
iPad Air imakhala ndi zomangamanga zokhazikika ndipo yayesedwa mwamphamvu kuti ikhale yolimba.

Zopangidwa mwanzeru chemistry
Timagwiritsa ntchito malamulo okhwima okhudza kukhudza kwa ogwiritsa ntchito—zonse kutengera malingaliro a akatswiri a poizoni ndi dermatologists.

Pezani

Bweretsani malonda anu ndi Apple Trade-In, ndipo tiwonetsetsa kuti zatero
moyo wautali kapena zobwezeretsanso kwaulere.
Zinthu zikagwiritsidwa ntchito nthawi yayitali, zinthu zochepa zimachotsedwa padziko lapansi. Ichi ndichifukwa chake tidayambitsa Apple Trade In-imapatsa makasitomala njira yopanda msoko yobwezera zida zawo zakale ndi zida zawo ku Apple. Zida zoyenera zitha kugulitsidwa ndi ngongole kapena Apple Store Gift Card, pomwe zida ndi zida zina zitha kubwezeretsedwanso kwaulere.13 Timaperekanso ndi kutenga nawo gawo pamapulogalamu otoleranso zinthu zomwe zili mu 99 peresenti ya mayiko omwe timagulitsa. katundu—ndipo timasunga zobwezeretsanso zathu pamlingo wapamwamba. Kuyesetsa kwathu kuteteza zinthu zovulaza kuzinthu zathu kumatanthauzanso kuti zida zathu ndi zotetezeka kuti zibwezeretsedwe ndikuzigwiritsanso ntchito.

Apple Kugulitsa
Kuti mumve zambiri zamomwe mungabwezerenso zinthu zanu kumapeto kwa moyo, pitani: apple.com/trade-in

Malingaliro

Mapulasitiki opangidwa ndi bio: Mapulasitiki opangidwa ndi bio amapangidwa kuchokera kuzinthu zachilengedwe osati kuchokera kumafuta amafuta. Mapulasitiki a bio-based amatilola kuti tichepetse kudalira mafuta.
Zotsatira za Carbon: Kuyerekezera kwa mpweya wotulutsa mpweya kumawerengeredwa motsatira malangizo ndi zofunikira monga zafotokozedwera ndi ISO 14040 ndi ISO 14044. Pali kusatsimikizika kobadwa nako pakupanga zitsanzo zotulutsa mpweya wa kaboni chifukwa makamaka ndi malire a data. Kwa omwe amathandizira kwambiri pakutulutsa mpweya wa kaboni wa Apple, Apple imathetsa kusatsimikizika uku popanga tsatanetsatane wokhudzana ndi chilengedwe.
ndi magawo enieni a Apple. Pazinthu zotsalira za Apple's carbon footprint, timadalira deta yamakampani ndi zongoganiza. Kuwerengera kumaphatikizapo mpweya wotuluka m'magawo otsatirawa omwe akuthandizira ku Global Warming Potential (GWP).
Zaka 100) muzinthu zofanana za CO2 (CO2e):

• kupanga Kumaphatikizapo kuchotsa, kupanga, ndi kunyamula zipangizo, kupanga, kunyamula, ndi kusonkhanitsa mbali zonse ndi kulongedza katundu.
• Zamagalimoto: Kumaphatikizapo mayendedwe a mpweya ndi nyanja a zinthu zomwe zamalizidwa ndi kuyika kwake kuchokera pamalo opangira kupita kumalo ogawa. Mayendedwe a zinthu kuchokera ku malo ogawa kupita ku makasitomala omalizira amapangidwa mongotengera mtunda wapakati potengera dera.
• Gwiritsani ntchito: Apple imatenga zaka zitatu kapena zinayi
  kugwiritsa ntchito mphamvu ndi eni ake oyamba kutengera mtundu wazinthu. Kagwiritsidwe ntchito kazinthu zimatengera mbiri yakale yomwe makasitomala amagwiritsa ntchito pazinthu zofananira. Kugwiritsa ntchito mphamvu kumayerekezeredwa m'njira zosiyanasiyana; za example, potengera kukhetsa kwa batire tsiku lililonse kapena kuchita zinthu ngati kanema ndi kusewera nyimbo. Kusiyanasiyana kwa malo osakanikirana ndi gridi yamagetsi kwawerengedwa pamlingo wachigawo.
• Kumapeto kwa moyo processing Zimaphatikizapo zoyendera kuchokera kumalo osonkhanitsira kupita kumalo obwezeretsanso ndi mphamvu zomwe zimagwiritsidwa ntchito polekanitsa ndi kudula magawo. Kuti mumve zambiri pamayendedwe a kaboni, pitani ku apple.com/environment/answers

Zida zobwezerezedwanso: Kubwezeretsanso kumagwiritsa ntchito bwino
za zinthu zopanda malire popeza kuchokera kuzinthu zobwezeredwa osati zokumbidwa. Zonena zobwezerezedwanso zazinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazogulitsa zathu zatsimikiziridwa ndi munthu wina wodziyimira pawokha pamiyezo yobwezerezedwanso yomwe ikugwirizana ndi ISO 14021.

Zida zongowonjezedwanso: Timatanthauzira bio-matadium ngati zomwe zimatha kusinthidwanso m'moyo wamunthu, monga ulusi wamapepala kapena nzimbe. Bio-matadium ingatithandize kugwiritsa ntchito zinthu zochepa zomwe zili ndi malire. Koma ngakhale ma bio-matadium amatha kukulanso, samayang'aniridwa moyenera nthawi zonse. Zida zongowonjezwdwa ndi mtundu wa bio-material womwe umayendetsedwa m'njira yomwe imathandizira kupanga mosalekeza popanda kuwononga zinthu zapadziko lapansi. Ichi ndichifukwa chake timayang'ana kwambiri magwero omwe ali ndi ziphaso zamachitidwe awo oyang'anira.

Supplier Clean Energy Program: Popeza magetsi omwe amagwiritsidwa ntchito popanga zinthu zathu ndi omwe amathandizira kwambiri pamayendedwe athu onse a kaboni, tikuthandiza ogulitsa athu kukhala osagwiritsa ntchito mphamvu zambiri komanso kuti azitha kuyika mphamvu zatsopano zongowonjezwdwa. Tadzipereka kusintha njira zathu zonse zopangira magetsi kukhala 100 peresenti yamagetsi ongowonjezedwanso pofika 2030.

Malemba omveka

1. Apple imatanthauzira zoletsa zake pazinthu zovulaza, kuphatikiza matanthauzidwe a zomwe Apple imawona kuti ndi "zaulere," mu Apple Regulated Substances Specification. Chida chilichonse cha Apple chimakhala chaulere ndi PVC ndi phthalates kupatula zingwe zamagetsi za AC ku India, Thailand (za zingwe zamagetsi za 2-prong AC), ndi South Korea, komwe tikupitilizabe kuvomereza boma kuti tisinthe PVC ndi phthalates. Zogulitsa za Apple zimagwirizana ndi European Union Directive 2011/65/EU ndi zosintha zake, kuphatikiza kusaloledwa kugwiritsa ntchito lead monga solder yotentha kwambiri. Apple ikuyesetsa kuthetsa kugwiritsa ntchito zinthu zomwe zatulutsidwa ngati zingatheke mwaukadaulo.
2. iPad Air (m'badwo wachisanu) idapeza mavoti a Golide ku United States ndi Canada, molingana ndi IEEE 5 kapena UL 1680.1, ndipo yalembedwa motere pa Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT) Registry. EPEAT imalembetsa makompyuta, zowonetsera, ndi mafoni a m'manja kutengera zofunikira zachilengedwe pamiyezo iyi. Kuti mudziwe zambiri, pitani www.peat.net.
3. Kutulutsa mpweya wowonjezera kutentha kunawerengedwa pogwiritsa ntchito njira yowunikira moyo molingana ndi miyezo ya ISO 14040 ndi 14044 komanso kutengera iPad Air (m'badwo wa 5) wokhazikika wokhala ndi 64GB yosungirako. Nthawi zambiri timasintha mitundu yathu ya kaboni kuti tipeze zambiri zatsopano. Zotsatira zake, kuyerekezera kwathu kwa carbon footprint ya m'badwo wakale-iPad Air (4th generation) yokhala ndi 64GB yosungirako kasinthidwe-kuwonjezeka kuchoka pa 82 kg CO2e (monga momwe adasindikizidwa mu Product Environmental Report) kufika ku 88 kg CO2e.
   

   Carbon miyendo
   iPad Air (m'badwo wachinayi)		iPad Air (m'badwo wachinayi)
   64GB	80kg CO2e	88kg CO2e
   128GB	84kg CO2e	-
   265GB	92kg CO2e	102kg CO2e

4. iPad Air (m'badwo wa 4) idagwiritsidwa ntchito kuyerekeza ngati chipangizo chomwe chatulutsidwa posachedwa komanso chofananira. Kukonzekera koyambirira kwa iPad Air (m'badwo wa 5) wokhala ndi 64GB yosungirako kuyerekezedwa ndi kutumiza iPad Air (m'badwo wa 4) wokhazikika wokhala ndi 64GB yosungirako popeza awa ndi masinthidwe awiri otsika kwambiri omwe amaperekedwa.
5. Timayika zida mumsewu wathu wogulitsira ndikusindikiza mndandanda wa malata odziwika, tantalum, tungsten, ndi golide (3TG), cobalt, ndi zosungunulira za lithiamu ndi zoyenga mumayendedwe athu. Kuwunika kwa chipani chachitatu kumafuna kutsimikizira njira zopezera ndalama ndipo ndi gawo la pulogalamu yathu yopezera ndalama. Kuonjezera apo, zoyesayesa zathu zimaganizira zoopsa zambiri, kuphatikizapo zoopsa za chikhalidwe, chilengedwe, ufulu wa anthu, ndi utsogoleri.
6. Zomwe zakonzedwanso zimagwiranso ntchito pamalo otsekeredwa ndipo zimatengera kuwunika kochitidwa ndi UL LLC.
7. Mankhwala omwe amakwaniritsa benchmark 3 kapena 4 ya GreenScreen® kapena njira zina zofananira nazo monga US EPA Safer Choice amaonedwa kuti ndi otetezeka ndipo amakonda kugwiritsidwa ntchito. GreenScreen® ndi chida chathunthu chowunika zoopsa chomwe chimawunika zinthu molingana ndi 18 njira zosiyanasiyana. Kuti mudziwe zambiri, pitani www.greenscreenchemicals.org.
8. Masamba onse omaliza omaliza opangira ma msonkhano-kapena omwe akhala ogulitsa Apple kwa chaka chopitilira chimodzi- a iPad Air (m'badwo wachisanu) amatsimikiziridwa ndi gulu lachitatu ngati Zero Waste ndi UL LLC (UL 5 Standard). UL imafuna kutembenuzidwa kwa 2799 peresenti kudzera mu njira zina osati kutaya mphamvu kuti ikwaniritse Zero Waste to Landfill (Siliva 90-90 peresenti, Golide 94-95 peresenti, ndi Platinum 99 peresenti).
9. Kuyang'ana moyenera kwa ulusi wamatabwa kumatanthauzidwa mu Apple's Sustainable Fiber Specification. Timaganizira za matabwa
   kuphatikiza nsungwi.
10. Kuti mudziwe zambiri za ntchito yathu yoteteza ndi kupanga nkhalango zoyendetsedwa bwino, chonde werengani yathu
    Lipoti la Kukula Kwachilengedwe.
11. Kuwonongeka kwa ma CD ogulitsa ku US potengera kulemera kwake. Sankhani zinthu zopanda pulasitiki, zopanda ulusi zomwe siziphatikizidwa.
12. Kugwiritsa ntchito mphamvu komanso kugwiritsa ntchito mphamvu moyenera kumatengera ENERGY STAR Program Requirements for Computers, kuphatikiza ndalama zochulukirapo za iPad Air (m'badwo wachisanu). Kuti mudziwe zambiri, pitani
    www.vantiyama.gov. ENERGY STAR ndi chizindikiro cha ENERGY STAR ndi zilembo zolembetsedwa ndi a
    US Woteteza Zachilengedwe.
    iPad Air (m'badwo wachisanu) imayesedwa ndi batire yodzaza mokwanira ndipo imayendetsedwa ndi Adapta ya Mphamvu ya 5W USB-C yokhala ndi USB-C to Charge Cable (20 m).
    • Kugona: Mphamvu yotsika yomwe imalowetsedwa yokha pakangotha ​​mphindi ziwiri zosagwira ntchito (zosakhazikika) kapena kukanikiza Golo / Dzuka batani. Wolumikizidwa ku Wi-Fi. Zokonda zina zonse zidasiyidwa momwe zimakhalira.
    • Zosachita - Onetsani pa: Kuwala kowonetsera kudakhazikitsidwa monga momwe zimafotokozera ENERGY STAR Program Requirements for Computers, ndipo Auto-Brightness idazimitsidwa. Wolumikizidwa ku Wi-Fi. Zokonda zina zonse zidasiyidwa momwe zimakhalira.
    • Adapta yamagetsi, yopanda katundu: Momwemo 20W USB-C Power Adapter yokhala ndi USB-C to Charge Cable
      (1 m) yolumikizidwa ndi mphamvu ya AC, koma yosalumikizidwa ndi iPad Air (m'badwo wachisanu).
    • Mphamvu ya adapter yamagetsi: Avereji ya 20W USB-C Power Adapter yokhala ndi USB-C Charge Cable (1 m) anayeza kuchita bwino atayesedwa pa 100 peresenti, 75 peresenti, 50 peresenti, ndi 25 peresenti ya ma adapter amagetsi omwe adavotera pano.
      

      mafashoni	mphamvu kugwiritsa ntchito kwa iPad Mpweya (m'badwo wa 5)
      	100V	115V	230V
      tulo	0.44W	0.44W	0.42W
      Zopanda ntchito - Onetsani	3.3W	3.3W	3.5W
      Adapter yamagetsi, yopanda katundu	0.04W	0.04W	0.05W
      Mphamvu adaputala bwino	86.8%	87.9%	87.8%
13. Mitengo yogulitsira imasiyana malinga ndi momwe zinthu zilili, chaka, komanso makonzedwe a chipangizo chanu, ndipo chitha kusiyananso pakati pa malonda a pa intaneti ndi m'sitolo. Muyenera kukhala ndi zaka zosachepera 18. Kugulitsa m'sitolo kumafuna chizindikiritso cha chithunzi chovomerezeka, choperekedwa ndi boma (malamulo amderali angafunike kusunga izi). Mawu owonjezera ochokera ku Apple kapena ogwirizana nawo a Apple atha kugwira ntchito.
    © 2022 Apple Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa. Apple, logo ya Apple, Mac, logo ya Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, Apple TV, iOS, iPadOS, macOS, tvOS, ndi watchOS ndizizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena ndi zigawo. . iPad Air (m'badwo wachisanu) ndi chizindikiro cha Apple Inc. Apple Store ndi chizindikiro cha Apple Inc., cholembetsedwa ku US ndi mayiko ena ndi zigawo. ENERGY STAR ndi chizindikiro cha ENERGY STAR ndi zilembo zolembetsedwa ndi US Environmental Protection Agency. Mayina ena amalonda ndi amakampani omwe atchulidwa pano angakhale zizindikilo zamakampani awo.

 

 

Tsitsani PDF: Apple iPad Air 5th Generation User Manual

Zothandizira

• Manual wosuta