Apple logo

Chitetezo ndi kusamalira

Zofunika zachitetezo
Handle AirPods and case with care. They contain sensitive electronic components, including batteries, and can be damaged, impair functionality, or cause injury if dropped, burned, punctured, crushed, disassembled, or if exposed to excessive heat or liquid or to environments having high concentrations of industrial chemicals, including near evaporating liquified gasses such as helium. Don’t use damaged AirPods or case.
Mabatire
Osayesa kusintha ma AirPods kapena mabatire nokha - mutha kuwononga mabatire, zomwe zingayambitse kutenthedwa ndi kuvulala.
kulipiritsa
Charge the case with the charging cable and a power adapter or computer. Only charge with an adapter that is compliant with applicable country regulations and international and regional safety standards. Other adapters may not meet applicable safety standards, and charging with such adapters could pose a risk of death or injury. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the case or other property.
Kutentha kwakanthawi
Avoid prolonged skin contact with a device, its power adapter, or the charging cable and connector when plugged into a power source, because it may cause discomfort or injury. For example, while the case is charging using the charging cable and a power adapter plugged into a power source, don’t sit or sleep on the case, charging cable, connector, or power adapter, or place them under a blanket, pillow, or your body. Take special care if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your body.
Kumva kutayika
Kumvetsera mawu okweza kwambiri kukhoza kuwonongeratu makutu anu. Phokoso lakumbuyo, komanso kupitiliza kuwonetsa ma voliyumu apamwamba, zitha kupangitsa kuti phokoso liwoneke ngati lachete kuposa momwe zilili. Yang'anani voliyumu mutayika ma AirPods m'makutu anu komanso musanasewere mawu. Kuti mudziwe zambiri za kutayika kwa makutu ndi momwe mungakhazikitsire malire a voliyumu, pitani ku apple.com/sound.
doro 5860 Foni Yam'manja - icon 12 Chenjezo: Pofuna kupewa kuwonongeka kwakumva, osamvera pamiyeso yayitali kwakanthawi.
Kuopsa kwagalimoto
Use of AirPods while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Check and obey the applicable laws and regulations on the use of earphones while operating a vehicle. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your audio device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any activity that requires your full attention.
Kuopsa koopsa
Ma AirPods ndi kesi zitha kubweretsa ngozi yotsamwitsa kapena kuvulaza ana ang'onoang'ono. Asungeni kutali ndi ana ang'onoang'ono.
Kusokoneza kwa zamankhwala
AirPods and case contain components and radios that emit electromagnetic fields.
AirPods and case also contain magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Maintain a safe distance of separation between your medical device and AirPods and case. Consult your physician and medical device manufacturer for information specific to your medical device. Stop using AirPods and case if you suspect they are interfering with your pacemaker, defibrillator, or any other medical device.
Khungu lakupweteka 
Ma AirPod amatha kuyambitsa kuyabwa pakhungu ngati sanayeretsedwe bwino. Tsukani ma AirPod pafupipafupi ndi nsalu yofewa yopanda lint. Kuti mudziwe zambiri zamomwe mungayeretsere chipangizo chanu ndi malangizo ena kuti mupewe kuyabwa pakhungu, pitani ku apple.com/support. If a skin problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.
Electrostatic shock
Mukamagwiritsa ntchito ma AirPod m'malo omwe mpweya ndi wowuma kwambiri, ndikosavuta kupanga magetsi osasunthika ndipo ndizotheka kuti makutu anu alandire kutulutsa kwamagetsi pang'ono kuchokera ku AirPods. Kuti muchepetse chiopsezo chotulutsa ma electrostatic discharge, pewani kugwiritsa ntchito ma AirPod pamalo owuma kwambiri, kapena kukhudza chinthu chachitsulo chosapentidwa musanayike ma AirPod.
Important handling information Discoloration of the Lightning connector and/or of the bottom of the stem of your AirPods after regular use is normal. Dirt, debris, and exposure to moisture may cause discoloration.
For information about exposure to liquid and cleaning AirPods, the case, and the Lightning connector, go to apple.com/support.
Support
Kuti mudziwe zambiri za chithandizo ndi kuthetsa mavuto, ndi ma board a ogwiritsa ntchito, pitani ku apple.com/support.

© 2022 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirPods, and Lightning are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Printed in XXXX. AM034-05242-A

Zolemba / Zothandizira

Apple A2565 AirPods with Charging Case [pdf] Wogwiritsa Ntchito
A2565, AirPods with Charging Case, A2565 AirPods with Charging Case, A2565 AirPods

Zothandizira

Kusiya ndemanga

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *