aiper Seagull 3000 Robotic Pool Cleaner Manual

aiper Seagull 3000 Robotic Pool Cleaner

ROBOTIC POOL WOYERA

Thank you for choosing Aiper robotic pool cleaner. You have joined millions of people to enjoy the convenience of robotic pool cleaning. This user manual helps you to keep your robot performing at its best. Please take a few moments to read through it. If you have any questions, please contact our customer service for assistance or visit www.aiper.com kuti mudziwe zambiri.

Aiper Customer Service:

• Ku US Kwaulere: 1-866-850-0666
• Email: service@aiper.com
• Facebook: @AiperOfficial

Zinthu zofunika kuzisamala

1. Werengani bukhuli mosamala, ndipo gwiritsani ntchito chotsukira molingana ndi bukhuli. Sitiyenera kukhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse kapena kuvulala komwe kumachitika chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika.
2. Gwiritsani ntchito zowonjezera zomwe amalimbikitsa kapena kugulitsa ndi wopanga.
3. Musalole ana kukwera pa choyeretsa kapena kusewera nacho.
4. Gwiritsani ntchito adaputala yamagetsi yoyambira komanso yovomerezeka yokha.
5. Chingwe cha adapta chiyenera kusinthidwa ndi wodziwa magetsi.
6. Osayatsa chotsukira chikapanda madzi.
7. Adaputala yolipira iyenera kulumikizidwa ndi socket yotetezedwa ndi dothi pamene ikuyitanitsa.
8. Osagwiritsa ntchito chotsukira pamene anthu kapena nyama zili m'dziwe.
9. Nthawi zonse yeretsani ndikutsuka thireyi yasefa mukatha kugwiritsa ntchito.
10. Zimitsani chotsukira pokonza, kuyeretsa kapena ngati sichikugwiritsidwa ntchito.
11. Chotsukiracho chiyenera kusungidwa pamalo ozizira ndi mpweya wabwino, kutali ndi dzuwa.
12. Pamene mukulipiritsa, chotsukiracho chiyenera kusungidwa pamalo ozizira, osaphimbidwa ndi chirichonse kuti chiteteze kuwonongeka kwa zigawo zamagetsi zamkati chifukwa cha kutentha.
13. Ndi akatswiri okhawo omwe ali ndi ziphaso omwe angatsegule zida zoyendetsera galimoto zosindikizidwa za zotsuka.
14. Osagwiritsa ntchito chotsukira pomwe pool filter ikugwira ntchito.
15. Kusindikiza kwamafuta pamagalimoto kumakhala ndi mafuta, omwe angayambitse kuwonongeka kwa madzi ngati mafuta atuluka.
16. Due to the limitation of battery capacity, the cleaner is only suitable for swimming pools with size up to 3229 sq.ft (300㎡); otherwise the clean ing effect will be affected.
17. Ngati chotsukiracho chiyenera kusungidwa kwa nthawi yayitali, chiyenera kulipitsidwa miyezi itatu iliyonse kuti mukhale ndi moyo wa batri pakati pa 40% -60%. Chonde gwiritsani ntchito adaputala yamagetsi yoyambira komanso yovomerezeka yokha. Ngati chotsukiracho sichinaperekedwe kwa nthawi yayitali, batire voltage adzakhala otsika kuposa overdischarge chitetezo voltage chifukwa chodziyimitsa yokha batire, zomwe zingayambitse kuwonongeka koopsa.
18. Osagwiritsa ntchito kapena kusunga chotsukira pafupi ndi gwero lililonse la kutentha.
19. Osaboola chipolopolo cha chotsukira ndi misomali kapena zinthu zina zakuthwa. Osamenya nyundo, kukhudza, kapena kuponya chotsukira.
20. Onetsetsani kuti soketi yolipirira yawumitsidwa musanalipire.

Introduction

The robotic pool cleaner Seagull 3000 is a new type of highly efficient and energy-saving swimming pool cleaning robot. It cleans the pool walls and floor automatically without replacing the pool water. It’s totally environment-friendly.

Werengani bukuli mosamala musanagwiritse ntchito.

kapangidwe

Mafotokozedwe

ntchito

Mfundo Zofunikira:

1. Put the cleaner into or lift it out of the pool with the bottom towards the wall to avoid any possible scratches to the pool. Hold the top handle for putting it into the pool, then power on the cleaner (Make sure that the trapped air inside is emptied till no more air bubbles come out before powering on).
2. The cleaner will automatically sub-stop alongside the pool wall once the battery is low or completing a working cycle. Hold the top handle for removing it from the pool for charging. NEVER pull the cable.

Ndemanga:

1. The cleaner will not climb walls if the battery level is under 15%;
2. It is better to take out the filter trays first and then remove the cleaner from the pool.

Operation Panel Instructions

Instructions for Buttons and Indicators

katunduyo	chizindikiro	Malangizo	Kufotokozera
1	ON	LIMBANI	Press ON button, the cleaner is powered on.
2	PA	Kuzimitsa magetsi	Press OFF button, the cleaner is powered off.
3	START	Yambani Kugwira Ntchito	Press this button, the cleaner will start to work automatically according to the selected cleaning mode, and the corresponding mode indicator will start to flash with the frequency of once per second.
4	MODE	Kukonza Njira Kusankha	The user can select the corresponding cleaning mode as required.
		ZONSE	To clean pool floor, walls and water line (once floor once wall)
		LENDANI	To clean the pool walls only
		CHITHUNZI	To clean the pool floor only
		ALL+FLOOR	To clean the pool floor three times and pool wall once

Panel Light Indicators

App
DOWNLOAD THE APP: Please search “AIPER” on App Store or Google Play to download the App.

zolemba

1. If the Bluetooth is disconnected, please do the Bluetooth pairing again by hand;
2. During App operation, if you need to change the cleaning mode, please pause the current working status first and select the new mode, then start it. Otherwise, the cleaning mode won’t change;
3. During App operation, if the Bluetooth is disconnected, the cleaner will follow the last cleaning direction till low battery warning.
4. During App operation, if the cleaner is taken out of the water and back to the pool, click the pause icon on the App to re-activate the machine (The cleaner is under power-on status).
5. During App operation, if the cleaning mode changes, the cleaning mode LED light will change as well.

kulipiritsa
Please turn off the cleaner till no indicators flash and charge it out of the pool. Please charge it indoors.

NOTE WOFUNIKA: After each use, wipe and dry the charging pin with a paper towel or cotton swab. Wait for a few minutes to let the moisture dry out before charging.

Zowonetsa Chaja

Red light stays on: the battery is being charged. Green light stays on:

1. The charger is not plugged to the cleaner;
2. The charging is completed.

• Wopanda awiri tatifupi malinga ndi mmene pamwamba pa chivundikirocho kutsegula ndi kutenga Zosefera.
• Re-install the filters, pay attention to the right position and slide the two clips to close the top cover.

Installation of Foam Floating Blocks

chisamaliro: If your robot is performing well, please ignore these instructions.

The following illustration is limited to the use of white foam blocks to increase coverage when the cleaning machine cannot completely clean and cover the pool area and climb walls well. Stick the two foams on the internal surface of the top cover (see the picture below). Make sure the two foams are in the middle part of the top cover.

Kusaka zolakwika

ndemanga: Makhalidwe a dziwe ayenera kukhala mgawo ili:

• PH: 7.0 -7.4
• Mchere: pa 5,000ppm
• Kutentha: 10°C(50°F) to 35°C(95°F)
• Mankhwala: pa 2ppm
  

  Issues	Zoyambitsa	Solutions
  	There is algae on the pool	Before using the cleaner,
  	floor and it can’t be	please clean the algae on
  	cleaned since it floats	the floor or walls in case
  	easily after the machine	it floats when the machine
  	amadutsa	amadutsa
  Robotiyi siyifika kumadera onse osambira
  	Maonekedwe a dziwe siwokhazikika	The ideal pool shapes are ROUND, OVAL, RECTANGULAR, KIDNEY-LIKE. Please place the robot on the area that
  		needs specific cleaning
  	The pool filter system	Turn off the pool filter
  	and pump are running	system and pump

  Loboti sikwera makoma	The filter baskets need to be cleaned	Clean and wash the filter baskets
  	The PVC rollers are worn or consumed too much	Bwezerani zodzigudubuza zatsopano
  	The pool wall radian is too big or the surface is too slippy.	It doesn’t work for too curved or slippy walls.
  Roboti sikugwira ntchito	Batiri ndilotsika	Bwezerani batri
  	The robot is damaged during transportation	Lumikizanani ndi makasitomala
  	Zamagetsi	Lumikizanani ndi makasitomala
  	Wotsukayo amatsekedwa	Lumikizanani ndi makasitomala
  It just sits at the bottom of the pool and won’t move after several passes	1.The battery is low; 2.There is a blockage in the filter baskets; 3.The belt is broken; If the belt is fine, there should be wrong with the motor, please contact the customer service.	1.  Recharge the battery; 2. Clean up the filter baskets and restart the machine; Replace the belts. (Note: Please don’t use the cleaner immediately after spraying pool chemicals, otherwise it will break belts easily)
  Imathera nthawi yake yonse kudera lakuya popanda kuyendera malo osaya	Maonekedwe a dziwe siwokhazikika ngati ROUND/OVAL/RECTANGULAR	Matani midadada yoyandama pamwamba pa chipolopolo (onani 4.6 pa bukhuli) kuti mukulitse zotchingira zoyeretsera.
  The cleaner can’t be connected with the App	The Bluetooth function is not enabled on the phone.	Enable the Bluetooth permission and location permission once the app is turned on

Mndandanda wazolongedza

katunduyo	Kufotokozera	dzina	lachitsanzo	QTY (pc)
1		Oyera	Nyanja 3000	1
2		Chikwama		1
	Yopanda
3	Zidole Pool	Manual wosuta		1
	Oyera
4		Floating Battery with 9.84ft(3m)		1
		chingwe
5		Floating Blocks		4

chitsimikizo

Izi zadutsa mayeso onse owongolera ndi chitetezo, ochitidwa ndi dipatimenti yaukadaulo ya fakitale.

Information Warranty

1. Chitsimikizocho chimaphimbidwa kwa miyezi 24 (ya batri ndi mota yokha) kuyambira tsiku lomwe idagulidwa koyambirira.
2. Chitsimikizochi chimasowa ngati chinthucho chasinthidwa, chagwiritsidwa ntchito molakwika, kapena chakonzedwa ndi anthu osaloledwa.
3. Chitsimikizocho chimangokhudza zolakwika zopanga zokha ndipo sichimawononga chilichonse chobwera chifukwa cha kusagwira bwino kwa chinthucho ndi eni ake.
4. Nambala ya oda kapena mbiri iyenera kuperekedwa pazolinga zilizonse kapena kukonza panthawi ya chitsimikizo.

Aiper Customer Service:

• Ku US Kwaulere: 1-866-850-0666
• Email: service@aiper.com
• Facebook: @AiperOfficial

Zolemba / Zothandizira

aiper Seagull 3000 Robotic Pool Cleaner [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Seagull 3000 Robotic Pool Cleaner, Seagull 3000, Seagull 3000 Pool Cleaner, Robotic Pool Cleaner, Pool Cleaner, Robotic Cleaner, Cleaner

Zothandizira

• Ayiper | Wotsukira Pool Wopanda Zingwe Wopanda Zingwe Padziko Lonse