DLG6101W 7.3 Cu. Ft. Smart Gas Dryer yokhala ndi Sensor Dry User Manual

DLG6101W 7.3 Cu. Ft.
Smart Gas Dryer with Sensor Dry
Manual wosuta

CHIKONDI

USA
MIGWIRIZANO NDI ZOKWANIRITSA
CHIDZIWITSO CHA ARBITRATION: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS  ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
Should your LG Dryer (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S. Territories.

NTHAWI YOSAVUTA
m'nyengo	Kuchuluka kwa Warranty	MMENE UTUMIKI UMAGWIRITSidwira NTCHITO
Chaka chimodzi (1) kuchokera tsiku logulira koyambirira	Mbali ndi Ntchito	LG ipereka magawo ndi ntchito kuti ikonze kapena kusintha zina zolakwika.
Zaka zitatu (3) kuchokera tsiku logulira koyamba	Ng'oma yowumitsira	Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home service to replace defective parts.

• Zida zosintha ndi zina ndizofunikira pagawo lotsala la chitsimikizo choyambirira kapena masiku makumi asanu ndi anayi (90), aliyense wamkulu.
• Zida ndi zida zosinthira zitha kukhala zatsopano, zokonzedwanso, zokonzedwanso, kapena zopangidwanso ndi fakitole.
• Zogulitsa Zosinthidwa kapena gawo (zi) zidzakhala za LG.
• Umboni wa kugula koyambirira kogulitsa mtundu wa Zogulitsa ndi tsiku logula ndikofunikira kuti mupeze chithandizo cha chitsimikizo pansi pa chitsimikizo chochepa ichi.

Pokhapokha KULETSEDWA KOMANSO NDI MALAMULO OGWIRITSA NTCHITO, CHITSIMIKIZO CHIMODZI CHOPEREKEDWA CHOPHUNZITSIRA KAPENA KUKHWANIRA KWA CHOLINGA CHOFUNIKA KWAMBIRI PA NTCHITO KUKHALEKA M'DZIKO LONSE KWA DZIKO LAPANSI LA DZIKO LAPANSI LATSOPANO. POSAKHALA Mikhalidwe YONSE YOPHUNZITSA LG KAPENA OGULITSITSA / OGULITSITSA AKE OKHULUPIRIKA KWA ALIYENSE, ZOCHITIKA, ZOCHITIKA, ZAPADERA, ZOIPA ZA KULANGIDWA, KUPHATIKIZAPO, POPANDA MALIRE, KUTHA KWA ZINTHU ZABWINO, KUTHA KWA MITU YA NKHANI, KUCHOTSA NDI Kukhazikitsanso Mtengo, KUSOCHEDWA KWA NTCHITO, KAPENA ZINTHU ZINA ZONSE ZOTHANDIZA PANGANO, TORT, kapenanso kwina kulikonse. KUKHALA KWAMBIRI KWA LG, NGATI ALIYENSE, SAKWANITSITSA NTCHITO YOPEREKA YOPHUNZITSIDWA NDI INU KWA ZOKHUDZA.
MAFUNSO ENA SALANDIRA KUCHOKERA KAPENA KULEPHEREKA KWA ZOCHITIKA ZOCHITIKA KAPENA ZOCHITIKA ZOLEMBEDWA KAPENA ZOLEMBEDWA ZOKHUDZA KWAMBIRI, CHOLINGA CHOSANGALATSA KAPENA ZOPEREKA SIZOYENERA KUGWIRITSA NTCHITO KWA INU. CHITSIMIKIZO CHOPEREKEDWA CHIMAKUPATSANI UFULU WAMALAMULO NDIPONSO MUKHALE NDI MALAMULO ANTHU AMENE AMASIYANA KU STATE KU BOMA.

CHITSIMIKIZO CHOPEREKA CHIMENE Sichikutsegula:

• Maulendo opita kukapereka, kunyamula, kapena kukhazikitsa, kuphunzitsa momwe mungagwiritsire ntchito, kukonza zingwe, kapena kukonza zosavomerezeka.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa katundu kuti achite pakutha kwamagetsi ndikusokonezedwa kapena kuchepa kwa magetsi.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsacho chifukwa cha kutayikira kapena kusweka kwa mapaipi amadzi, mapaipi amadzi owuma, mipope yotsekera, kusakwanira kapena kusokoneza kwa madzi kapena mpweya wosakwanira.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsa chifukwa chogwiritsa ntchito Katunduyu pamalo owononga kapena mosemphana ndi buku la Mwini Zinthu.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Katunduyu komwe kumachitika chifukwa cha ngozi, tizirombo ndi tizilombo tating'onoting'ono, mphezi, mphepo, moto, kusefukira kwamadzi, zochitika zachilengedwe, kapena zina zilizonse zomwe sizingathenso kulamulidwa ndi LG.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsacho chifukwa chosinthidwa kapena kusinthidwa mosaloledwa, kapena ngati chinthucho chikugwiritsidwa ntchito pazinthu zina osati zomwe cholinga chake, kapena kutayikira kulikonse komwe katunduyo sanayikidwe bwino.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsacho chifukwa cha magetsi olakwika, voltage, kapena ma code a plumb.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsacho chifukwa cha mayendedwe, kusungidwa, ndi / kapena kusamalira, kuphatikiza zokopa, mano, tchipisi, ndi / kapena kuwonongeka kwina kumapeto kwa Zogulitsa, pokhapokha kuwonongeka kotereku kunanenedwa sabata limodzi (1) lobereka.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa malonda chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika, kugwiritsa ntchito molakwika, kukhazikitsa kosayenera, kukonza, kapena kukonza. Kukonza molakwika kumaphatikizapo kugwiritsa ntchito ziwalo zosaloledwa ndi LG. Kukhazikitsa kapena kukonza kosayenera kumaphatikizapo kukhazikitsa kapena kukonza kosemphana ndi buku la Mwini Zinthu.
• Kuwonongeka kapena kulephera kwa Chogulitsacho chifukwa chogwiritsa ntchito magawo, zida, zowonjezera, zinthu zoyeretsera, kapena zinthu zina zilizonse zomwe sizinaloledwe ndi LG.
• Zowonongeka kapena zosowa pazowonetsera zilizonse kapena bokosi lotseguka.
• Zokonzedwanso kapena chinthu chilichonse chogulitsidwa "Monga Chiri", "Ili Kuti", "Ndi Zolakwa Zonse", kapena chodzikanira chofananira.
• Zida zomwe zili ndi manambala oyambira omwe achotsedwa, asinthidwa, kapena sangathe kutsimikizika mosavuta.
• Kuchuluka kwa ndalama zogwiritsira ntchito ndi zina zowonjezera zofunikira.
• Phokoso lililonse logwirizana ndi magwiridwe antchito.
• Zogulitsa zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'malo mwanthawi zonse komanso moyenera m'nyumba (monga malonda kapena mafakitale) kapena mosemphana ndi buku la eni ake.
• Mitengo yokhudzana ndi kuchotsa ndi kuyikanso chinthucho kuti chikonzenso, kapena kuchotsedwa ndi kuyikanso chinthucho ngati chidayikidwa pamalo osafikirika kapena sichinayikidwe molingana ndi buku la Eni ake.
• Zipangizo, zochotseka, kapena zotha kudya (monga mashelufu, nkhokwe za zitseko, zotengera, zosefera madzi/mpweya, zoyala, mababu, mabatire, ndi zina zotero, monga zikuyenera), kupatula zamkati/zogwira ntchito zophimbidwa pansi pa chitsimikizo chochepachi.
• Kusintha kwazinthu kuchokera ku gasi wachilengedwe kapena mpweya wa LP.

Mtengo wokonzanso kapena m'malo mwa izi mulibe.
KUTI MUPEZE UTUMIKI WA CHITSIMIKIZO NDI ZOTHANDIZA ZINA
Imbani 1-800-243-0000 ndikusankha njira yoyenera pamenyu.
Kapena pitani ku webtsamba pa http://www.lg.com
Kapena mwa makalata: LG Electronics Customer Service PO Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC

NJIRA Yothetsera Mikangano:

Mikangano YONSE YA PAKATI PANU NDI LG YOTULUKA KAPENA KULANDANA KANTHU YONSE MWA CHITSIMIKIZO CHOPEREKEDWA KAPENA ZOKHUDZA ZIDZATETEZEDWA PAMODZI POPEREKA MALANGIZO, OSATI M'BWALO LA MALAMULO OKHULUPIRIKA. KUMANGITSA UKUMANGANYA KUMATANTHAUZA KUTI INU NDI LG MULIMBIKITSA ALIYENSE KUMANTHAWI YOPHUNZITSIRA NDIPO KUTI MUDZABWERETSE KAPENA KUTENGATSANI NTCHITO YA CLASS.
Malingaliro. Zolinga za gawo lino, maumboni a "LG" amatanthauza LG Electronics USA, Inc., makolo ake, mabungwe ndi othandizira, ndipo aliyense wa maofesala awo, owongolera, ogwira nawo ntchito, othandizira, opindula, omwe adalipo kale m'malo mwa chiwongola dzanja, olowa m'malo, omwe amapereka ndi ogulitsa ; mawu oti "mkangano" kapena "kudzinenera" aphatikizira mkangano uliwonse, zonena kapena zotsutsana zamtundu uliwonse (kaya ndizogwirizana, mgwirizano, malamulo, malamulo, malamulo, chinyengo, kufotokozera zabodza kapena lingaliro lina lililonse lalamulo kapena chilungamo) lochokera kapena yokhudzana mwanjira iliyonse ndi kugulitsa, momwe ntchito ikugwirira ntchito kapena Chitsimikizo Chokhacho.
Chidziwitso cha Kutsutsana. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Inu ndi LG mukuvomera kuchita nawo makambirano achikhulupiriro ndikuyesera kuthetsa zomwe mukufuna. Chidziwitsocho chiyenera kupereka dzina lanu, adilesi, ndi nambala yafoni; zindikirani chinthu chomwe chikufunsidwa; ndipo fotokozani chikhalidwe cha zonenazo ndi chithandizo chomwe chikufunidwa. Ngati inu ndi LG simungathe kuthetsa mkanganowo pasanathe masiku 30, mbali iliyonse ikhoza kupita file chigamulo chokomerera.
Mgwirizano Womanga Mlandu ndi Kuchotsera Ntchito Pamagulu. Polephera kuthetsa mkanganowu pakadutsa masiku 30 mutatumiza uthenga ku LG, inu ndi LG mumavomereza kuthetsa zonena zilizonse pakati pathu pokha pokha pokha pokhapokha mutasankha malinga ndi zomwe zili pansipa. Kusamvana kulikonse pakati pa inu ndi LG sikuyenera kuphatikizidwa kapena kuphatikizidwa ndi mkangano wokhudzana ndi zomwe munthu wina aliyense akuchita kapena zomwe akufuna. Makamaka, popanda malire pazomwe tafotokozazi, kusamvana kulikonse pakati pa inu ndi LG sikuyenera kupitilizidwa ngati kalasi kapena oimira. M'malo mokakamira, gulu lililonse litha kubweretsa munthu m'makhothi ang'onoang'ono, koma milandu yaying'ono yamilandu sangabweretsedwe pagulu kapena oimira.
Malamulo ndi Mchitidwe Wotsutsana. Kuti muyambe kutsutsana, ngati inu kapena LG muyenera kupanga cholembera chofuna kukangana. Kuweruzaku kudzayendetsedwa ndi American Arbitration Association ("AAA") ndipo idzachitika pamaso pa wozenga milandu m'modzi m'malamulo a AAA a Consumer Arbitration omwe agwira ntchito panthawi yomwe kuwomberako kukhazikitsidwa (komwe kumatchedwa "Malamulo a AAA") komanso motsatira njira zomwe zafotokozedwaku. Malamulo a AAA amapezeka pa intaneti pa www.adr.org/consumer. Send a copy of your written demand for arbitration, as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section, the rules set forth in this section will govern. This arbitration provision is governed by the Federal Arbitration Act. Judgment may be entered on the arbitrator’s award in any court of competent jurisdiction. All issues are for the arbitrator to decide, except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide. The arbitrator is bound by the terms of this provision.
Lamulo Lolamulira. Lamulo ladziko lomwe mukukhalamo liyenera kuyang'anira chitsimikizo chochepa ichi ndi mikangano iliyonse pakati pathu kupatula momwe lamuloli lingakhazikitsidwe kapena kutsutsana ndi malamulo aboma.
Ndalama / Mtengo. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon receipt of your written demand for arbitration, LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all AAA filing, administration, and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys’ fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount. Notwithstanding the foregoing, if applicable law allows for an award of reasonable attorneys’ fees and expenses, an arbitrator can award them to the same extent that a court would. If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Misonkhano ndi Malo. Ngati ngongole yanu ndi ya $ 25,000 kapena yocheperako, mutha kusankha kuti kuweruzaku kuchitike kokha pamaziko a (1) zikalata zoperekedwa kwa oweluza, (2) kudzera pakumvera patelefoni, kapena (3) pomvera nokha ngati kukhazikitsidwa ndi Malamulo a AAA. Ngati pempho lanu liposa $ 25,000, ufulu wakumva udzatsimikiziridwa ndi Malamulo a AAA. Mlandu uliwonse wokhudza kuweruza milandu kwamunthu woti uchitike ukamachitika kumadera amchigawo chomwe mukukhalamo kupatula ngati tonse tivomereze kumalo ena kapena tivomereze kuweruzidwa patelefoni.
Tulukani. Mutha kuchoka munjira yothetsera kusamvana. Ngati mungatuluke, inu kapena LG simungafune kuti winayo atenge nawo mbali pakuwongolera. Kuti musatuluke, muyenera kutumiza uthenga ku LG pasanathe masiku 30 kalendala kuyambira tsiku logula ogula woyamba atagula izi: (i) kutumiza imelo ku optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out” or (ii) calling 1- 800-980-2973. You must include in the opt out e-mail or provide by telephone: (a) your name and address; (b) the date on which the product was purchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued ndikudina "Pezani Mtundu Wanga & Nambala Yangu").
Mutha kuchoka munjira yothetsera kusamvana monga momwe tafotokozera pamwambapa (ndiye kuti, kudzera pa imelo kapena patelefoni); palibe mtundu wina uliwonse wazidziwitso womwe ungakhale wothandiza kuthana ndi njira yothetsera kusamvana. Kusankha munjira yothetsera kusamvana sikungakhudze kufotokozedwa kwa Chitsimikizo Choperewera mwanjira iliyonse, ndipo mupitiliza kusangalala ndi zabwino zonse za Limited Warranty. Ngati musunga mankhwalawa osasankha kutuluka, ndiye kuti mumavomereza mfundo zonse zomwe zikupezeka pamwambapa.

Chidziwitso Cha Makasitomala a LG
Kuti mudziwe zambiri kapena ndemanga, pitani www.lg.com or
kuyitana: 1-800-243-0000
USA
1-888-542-2623
CANADA
Lembetsani malonda anu pa intaneti!
www.lg.com

Zolemba / Zothandizira

LG DLG6101W 7.3 Cu. Ft. Smart Gas Dryer with Sensor Dry [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito DLG6101W 7.3 Cu. Ft. Smart Gas Dryer with Sensor Dry, DLG6101W, 7.3 Cu. Ft. Smart Gas Dryer with Sensor Dry, Dryer with Sensor Dry, Sensor Dry

Zothandizira

• Wogula AAA | ADR.org
• LG Electronics & Zida Zapakhomo | Gulani Tsopano | LG USA
• Funsani Ntchito Yokonza Zamalonda | Thandizo la LG USA